Biblica® Open Thai Common Version 2025
กันดารวิถี 5
ความบริสุทธิ์ของค่าย
พระยาห์เวห์พูดกับโมเสสว่า “จงสั่งชาวอิสราเอลให้ส่งคนที่เป็นโรคผิวหนังที่เป็นมลทิน1ผู้มีสิ่งที่หลั่งออกหรือผู้ที่เป็นมลทินตามระเบียบพิธีเพราะไปแตะต้องซากศพ ออกไปจากค่าย ไม่ว่าจะเป็นหญิงหรือชาย จงส่งคนเหล่านี้ออกไปนอกค่าย เพื่อไม่ให้เป็นมลทินแก่ค่ายพักซึ่งเราอยู่ท่ามกลางพวกเขา” ชาวอิสราเอลก็ปฏิบัติตามโดยส่งคนเหล่านั้นออกไปนอกค่ายตามที่พระยาห์เวห์สั่งโมเสส
การชดใช้เมื่อทำผิด
พระยาห์เวห์พูดกับโมเสสว่า “จงแจ้งชาวอิสราเอลว่า ‘เมื่อชายหรือหญิงใดทำผิดต่อคนอื่นอย่างหนึ่งอย่างใด2 ผู้นั้นย่อมมีความผิดเพราะไม่สัตย์ซื่อต่อพระยาห์เวห์ เขาจะต้องสารภาพบาปและชดใช้เต็มจำนวนตามความเสียหาย และชดใช้เพิ่มอีกหนึ่งในห้าให้แก่ผู้เสียหาย แต่หากผู้เสียหายไม่มีญาติสนิทที่จะรับแทน ค่าชดใช้นั้นเป็นของพระยาห์เวห์และต้องนำไปมอบแก่ปุโรหิตพร้อมด้วยแกะตัวผู้เพื่อทำการลบบาปให้คนที่ผิดนั้น ของถวายอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดที่ชาวอิสราเอลนำมามอบแก่ปุโรหิตถือเป็นของปุโรหิต ของถวายอันศักดิ์สิทธิ์เป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ถวาย แต่สิ่งที่พวกเขาให้ปุโรหิตจะเป็นของปุโรหิต’ ”
ทดสอบภรรยาที่ไม่สัตย์ซื่อ
แล้วพระยาห์เวห์พูดกับโมเสสว่า “จงแจ้งชาวอิสราเอลว่า ‘ถ้าภรรยาของชายใดหลงผิดและไม่สัตย์ซื่อต่อเขา และชายอีกคนมามีเพศสัมพันธ์กับเธอ โดยปกปิดไม่ให้สามีของเธอรู้ และมลทินของเธอไม่ถูกตรวจพบ (เพราะไม่มีพยานหลักฐานและจับไม่ได้คาหนังคาเขา) และถ้าสามีรู้สึกหึงหวง และสงสัยในตัวภรรยาของตน ไม่ว่าภรรยาจะทำผิดหรือไม่ก็ตาม เขาจะต้องพาภรรยามาหาปุโรหิต และนำเครื่องบูชาสำหรับเธอมาด้วย คือแป้งบาร์เลย์หนึ่งในสิบเอฟาห์3 ไม่ต้องเคล้าน้ำมันมะกอกหรือโรยเครื่องหอม เพราะเป็นธัญบูชาเรื่องความหึงหวง และเป็นเครื่องบูชาเตือนให้ระลึกถึงความผิด
ปุโรหิตจะพาเธอมายืนอยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์ จากนั้นเขาจะเอาน้ำบริสุทธิ์บรรจุในภาชนะดินเผา ผสมฝุ่นที่พื้นพลับพลาลงในน้ำนั้น หลังจากปุโรหิตพาเธอมายืนอยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์ เขาจะปล่อยผมของเธอ และให้เธอถือเครื่องบูชาเตือนให้ระลึกถึงความผิดและธัญบูชาเรื่องความหึงหวง ในขณะที่ปุโรหิตถือน้ำขมแห่งคำสาป ปุโรหิตจะให้เธอสาบานตนแล้วพูดกับเธอว่า “หากไม่มีชายอื่นที่มีเพศสัมพันธ์กับเจ้า และเจ้าไม่ได้หลงผิด และไม่เป็นมลทินขณะอยู่กินกับสามีของเจ้า ขอให้น้ำขมที่นำคำสาปแช่งมานี้ไม่ทำอันตรายเจ้า แต่หากเจ้าหลงผิดขณะที่ยังอยู่กินกับสามี และเจ้าได้ทำตัวให้เป็นมลทินโดยมีเพศสัมพันธ์กับชายอื่นที่ไม่ใช่สามี” ตอนนี้ปุโรหิตจะให้ผู้หญิงนี้อยู่ภายใต้คำสาปแช่งว่า “ขอพระยาห์เวห์ทำให้เจ้าเป็นที่สาปแช่ง4ท่ามกลางประชาชนของเจ้าเมื่อพระองค์ให้เจ้าแท้งลูกและทำให้ท้องของเจ้าบวม ขอให้น้ำนี้นำคำสาปแช่งเข้าสู่ร่างกายของเจ้า ทำให้เจ้าท้องบวมหรือแท้งลูก”
แล้วผู้หญิงนี้ต้องกล่าวว่า “อาเมน ให้เป็นไปตามนั้นเถิด”
ปุโรหิตจะเขียนคำสาปแช่งเหล่านี้ลงบนหนังสือม้วน แล้วนำมาล้างออกในน้ำขมนี้ แล้วปุโรหิตจะให้เธอดื่มน้ำขมแห่งคำสาปแช่ง น้ำนี้จะเข้าไปในตัวเธอและทำให้เธอทุกข์ทรมาน ปุโรหิตจะรับธัญบูชาเรื่องความหึงหวงจากมือของเธอ นำมายกขึ้นถวายต่อหน้าพระยาห์เวห์ แล้วนำมาที่แท่นบูชา ต่อจากนั้นปุโรหิตจะกอบธัญบูชาขึ้นมากำมือหนึ่ง เป็นเครื่องบูชาส่วนอนุสรณ์5 เผาบนแท่นบูชา แล้วให้เธอดื่มน้ำนี้ หากเธอได้ทำตัวให้เป็นมลทินและไม่สัตย์ซื่อต่อสามี เมื่อปุโรหิตให้เธอดื่มน้ำที่นำการสาปแช่งมา น้ำจะเข้าไปในตัวของเธอและทำให้เธอทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส ทำให้ท้องของเธอบวมหรือแท้งลูกไป เธอจะเป็นที่สาปแช่ง แต่หากเธอไม่เป็นมลทินและบริสุทธิ์ ไม่ได้คบชู้ เธอจะพ้นผิดและจะสามารถมีลูกได้
นี่คือกฎบัญญัติเรื่องความหึงหวง เมื่อภรรยาได้หลงผิดและทำตัวให้เป็นมลทิน ในขณะที่แต่งงานอยู่กินกับสามีของเธอ หรือเมื่อสามีรู้สึกหึงหวงและสงสัยในตัวภรรยา ปุโรหิตจะนำเธอมายืนอยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์ และดำเนินการตามที่กล่าวมาแล้ว สามีของเธอจะไม่ต้องรับผิดใดๆ แต่เธอต้องรับผลเพราะบาปของเธอ’ ”
Source notes (5)
- Footnote คำภาษาฮีบรูสำหรับ โรคผิวหนังที่เป็นมลทิน ความหมายดั้งเดิมหมายถึง “โรคเรื้อน” ถูกใช้สำหรับโรคผิวหนังหลายโรค
- Footnote หรือ กระทำความผิดใดๆ ที่มนุษย์ทั่วไปทำ
- Footnote นั่นคือ เป็นไปได้ว่าประมาณ 1.6 กิโลกรัม
- Footnote นั่นคือ ขอพระองค์ทำให้ชื่อของเจ้าถูกใช้ในการสาปแช่ง (ดู ยรม.29:22) หรือ ขอให้คนอื่นมองว่าเจ้าเป็นคำสาปแช่ง เหมือนกับข้อ 27
- Footnote หรือ ตัวแทน
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.