Biblica® Open Thai Common Version 2025
กันดารวิถี 10
แตรเงิน
พระยาห์เวห์พูดกับโมเสสว่า “จงทำแตรเงินคู่หนึ่งโดยใช้ค้อนเคาะขึ้นรูปสำหรับเป่าเรียกชุมนุมและเป็นสัญญาณให้เคลื่อนย้ายค่าย เมื่อเป่าแตรทั้งสองด้วยเสียงยาว ประชาชนทั้งหมดจะมาชุมนุมกันต่อหน้าเจ้าตรงทางเข้าเต็นท์นัดพบ หากเป่าคันเดียว ให้เฉพาะผู้นำตระกูลต่างๆ ของอิสราเอลมาชุมนุมกันต่อหน้าเจ้า เมื่อเป่าสัญญาณเสียงสั้นเพื่อจะออกเดินทาง ตระกูลที่ตั้งค่ายพักแรมด้านทิศตะวันออกของพลับพลาจะออกเดินทางก่อน เมื่อเป่าสัญญาณเสียงสั้นครั้งที่สอง ตระกูลต่างๆ ด้านทิศใต้จะออกเดินทาง เสียงแตรนี้เป็นสัญญาณออกเดินทาง เมื่อจะเรียกชุมนุมชนจงเป่าแตรทั้งสองด้วยเสียงยาว แต่ไม่ใช่เสียงสัญญาณออกเดินทาง
บรรดาปุโรหิตคือพวกลูกชายของอาโรนเป็นผู้เป่าแตร นี่ต้องเป็นข้อปฏิบัติถาวรสำหรับเจ้าสืบไปทุกชั่วอายุ เมื่อเจ้าสู้รบกับศัตรูที่มาข่มเหงเจ้าในดินแดนของเจ้า จงเป่าแตรทั้งสอง แล้วพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าจะระลึกถึงเจ้า และช่วยเจ้าให้พ้นจากเหล่าศัตรู จงเป่าแตรทั้งสองในเทศกาลรื่นเริงของเจ้าด้วย ในเทศกาลต่างๆ ตามเวลาที่กำหนดและวันต้นเดือน เพื่อฉลองเครื่องเผาบูชาทั้งตัวและเครื่องบูชาแห่งมิตรภาพเป็นอนุสรณ์ให้นึกถึงเจ้าต่อหน้าพระเจ้าของเจ้า เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า”
ชาวอิสราเอลเคลื่อนย้ายค่ายจากภูเขาซีนาย
เมฆซึ่งอยู่เหนือพลับพลาแห่งสักขีพยานลอยขึ้นในวันที่ยี่สิบเดือนที่สองของปีที่สอง ชาวอิสราเอลจึงออกจากถิ่นทุรกันดารซีนาย ติดตามเมฆจนเมฆนั้นมาหยุดอยู่ที่ถิ่นทุรกันดารปาราน พวกเขาออกเดินทางเป็นครั้งแรกตามที่พระยาห์เวห์สั่งผ่านทางโมเสส
หมู่เหล่าของค่ายยูดาห์ออกเดินทางก่อนภายใต้ธงประจำกองของพวกเขา โดยมีนาห์โชนลูกชายของอัมมีนาดับเป็นผู้นำ ถัดจากนั้นคือเผ่าอิสสาคาร์ นำโดยเนธันเอลลูกชายของศุอาร์ ถัดไปคือเผ่าเศบูลุน นำโดยเอลีอับลูกชายของเฮโลน แล้วจึงรื้อพลับพลาลง และคนเกอร์โชนกับคนเมรารีจะเป็นคนแบกพลับพลานั้นออกเดินทางต่อไป
ถัดไปคือหมู่เหล่าของค่ายรูเบน เคลื่อนขบวนออกไปภายใต้ธงประจำกองของพวกเขา โดยมีเอลีซูร์ลูกชายของเชเดเออร์เป็นผู้นำ ถัดไปคือเผ่าสิเมโอนนำโดยเชลูมิเอลลูกชายของศูริชัดดัย แล้วถึงเผ่ากาดนำโดยเอลียาสาฟลูกชายของเดอูเอล จากนั้นคือคนโคฮาทซึ่งแบกของบริสุทธิ์ประจำพลับพลาพลับพลาจะถูกตั้งขึ้นเรียบร้อยแล้วก่อนที่พวกเขาจะไปถึง
ถัดไปคือหมู่เหล่าของค่ายเอฟราอิมเคลื่อนขบวนออกไปภายใต้ธงประจำกองของพวกเขา โดยมีเอลีชามาลูกชายของอัมมีฮูดเป็นผู้นำ แล้วถึงเผ่ามนัสเสห์นำโดยกามาลิเอลลูกชายของเปดาซูร์ และเผ่าเบนยามินนำโดยอาบีดันลูกชายของกิเดโอนี
ท้ายขบวนคือกลุ่มระวังหลัง หมู่เหล่าของค่ายดานเคลื่อนขบวนออกไปภายใต้ธงประจำกองของพวกเขา โดยมีอาหิเยเซอร์ลูกชายของอัมมีชัดดัยเป็นผู้นำ เผ่าอาเชอร์นำโดยปากีเอลลูกชายของโอคราน และเผ่านัฟทาลีนำโดยอาหิราลูกชายของเอนัน ลำดับขบวนการเดินทางของคนอิสราเอลตามหมู่เหล่าเป็นไปตามนี้
ครั้งนั้นโมเสสพูดกับโฮบับลูกชายของเรอูเอลชาวมีเดียนพ่อตาของโมเสสว่า “เราทั้งหลายจะออกเดินทางไปยังดินแดนที่พระยาห์เวห์พูดไว้ว่า ‘เราจะให้เจ้า’ เชิญมาร่วมเดินทางกับเราเถิด เราจะปฏิบัติต่อท่านอย่างดี เพราะพระยาห์เวห์ได้สัญญาจะมอบสิ่งดีให้แก่อิสราเอล”
เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าจะไม่ไป ข้าพเจ้าจะกลับภูมิลำเนาไปหาพวกพ้องของข้าพเจ้า”
แต่โมเสสกล่าวว่า “อย่าจากเราไปเลย ท่านชำนาญลู่ทางในการตั้งค่ายพักแรมกลางถิ่นทุรกันดาร ท่านจะได้ช่วยเป็นหูเป็นตาให้พวกเรา ถ้าท่านไปกับเรา เราจะแบ่งปันสิ่งดีทุกอย่างที่พระยาห์เวห์มอบให้เรากับท่าน”
ดังนั้นพวกเขาจึงออกเดินทางจากภูเขาแห่งพระยาห์เวห์และเดินทางเป็นเวลาสามวัน ในระหว่างนั้นมีหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์นำหน้าเพื่อหาสถานที่ตั้งค่ายพักสำหรับพวกเขา เมื่อพวกเขาออกเดินทางจากค่าย เมฆของพระยาห์เวห์อยู่เหนือพวกเขาในเวลากลางวัน
ทุกครั้งที่หีบพันธสัญญานำหน้าไป โมเสสกล่าวว่า
“พระยาห์เวห์ขอลุกขึ้นเถิด!
ให้ศัตรูทั้งหลายของพระองค์กระจัดกระจายไป
ให้บรรดาข้าศึกพ่ายหนีไปต่อหน้าพระองค์”
และเมื่อวางหีบพันธสัญญาลง เขากล่าวว่า
“พระยาห์เวห์ขอพระองค์กลับมา
สู่คนอิสราเอลนับแสนนับล้านนี้เถิด”
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.