Biblica® Open Thai Common Version 2025
เนหะมีย์ 12
ปุโรหิตและคนเลวี
ต่อไปนี้คือปุโรหิตและคนเลวีซึ่งกลับมาพร้อมกับเศรุบบาเบลลูกชายเชอัลทิเอล และเยชูอา ได้แก่
เสไรอาห์ เยเรมีย์ เอสรา
อามาริยาห์ มัลลุค ฮัททัช
เชคานิยาห์ เรฮูม เมเรโมท
อิดโด กินเนโธน1 อาบียาห์
มิยามิน2 มาอาดียาห์ บิลกาห์
เชไมอาห์ โยยาริบ เยดายาห์
สัลลู อาโมค ฮิลคียาห์ และเยดายาห์
คนเหล่านี้คือบรรดาผู้นำปุโรหิตกับพวกพ้องในสมัยเยชูอา
คนเลวีได้แก่ เยชูอา บินนุย ขัดมีเอล เชเรบิยาห์ ยูดาห์ และมัททานิยาห์กับพวกพ้องซึ่งรับผิดชอบเรื่องบทเพลงขอบพระคุณ บัคบูคิยาห์กับอุนนีและพวกพ้องยืนอยู่ตรงกันข้ามกับพวกเขาในการรับใช้
เยชูอาเป็นบิดาของโยยาคิม
ผู้เป็นบิดาของเอลียาชีบ
ผู้เป็นบิดาของโยยาดา
ผู้เป็นบิดาของโยนาธาน
และโยนาธานเป็นบิดาของยาดดูวา
หัวหน้าครอบครัวปุโรหิตในสมัยโยยาคิมได้แก่
เมรายาห์จากครอบครัวของเสไรอาห์
ฮานันยาห์จากครอบครัวของเยเรมีย์
เมชุลลามจากครอบครัวของเอสรา
เยโฮฮานันจากครอบครัวของอามาริยาห์
โยนาธานจากครอบครัวของมัลลุค
โยเซฟจากครอบครัวของเชคานิยาห์3
อัดนาจากครอบครัวของฮาริม
เฮลคายจากครอบครัวของเมเรโมท4
เศคาริยาห์จากครอบครัวของอิดโด
เมชุลลามจากครอบครัวของกินเนโธน
ศิครีจากครอบครัวของอาบียาห์
ปิลทัยจากครอบครัวของมินยามิน และ ครอบครัวของโมอัดยาห์
ชัมมุวาจากครอบครัวของบิลกาห์
เยโฮนาธันจากครอบครัวของเชไมอาห์
มัทเทนัยจากครอบครัวของโยยาริบ
อุสซีจากครอบครัวของเยดายาห์
คาลลัยจากครอบครัวของสัลลู
เอเบอร์จากครอบครัวของอาโมค
ฮาชาบิยาห์จากครอบครัวของฮิลคียาห์
เนธันเอลจากครอบครัวของเยดายาห์
บันทึกรายชื่อหัวหน้าครอบครัวของเหล่าปุโรหิตและคนเลวีในสมัยของเอลียาชีบ โยยาดา โยฮานัน และยาดดูวา ทำขึ้นในสมัยของดาริอัสแห่งเปอร์เซีย หัวหน้าครอบครัวต่างๆ ในหมู่เชื้อสายของเลวีไล่ขึ้นไปถึงสมัยของโยฮานันลูกชายเอลียาชีบบันทึกอยู่ในหนังสือพงศาวดาร บรรดาผู้นำของคนเลวีได้แก่ ฮาชาบิยาห์ เชเรบิยาห์ เยชูอาลูกชายขัดมีเอล และพวกพ้องซึ่งยืนอยู่ตรงกันข้ามกับพวกเขาร้องเพลงสรรเสริญและขอบคุณตอบโต้กันตามที่ดาวิดคนของพระเจ้าได้กำหนดไว้
ยามเฝ้าประตูวิหารซึ่งรับผิดชอบคลังต่างๆ ตามแต่ละประตูได้แก่ มัททานิยาห์ บัคบูคิยาห์ โอบาดีห์ เมชุลลาม ทัลโมน และอักขูบ คนเหล่านี้ปฏิบัติหน้าที่อยู่ในสมัยของโยยาคิมลูกชายเยชูอา ผู้เป็นลูกชายของโยซาดัก และในสมัยผู้ว่าการเนหะมีย์ และเอสราผู้เป็นปุโรหิตและครูสอนกฎบัญญัติ
การมอบถวายกำแพงเยรูซาเล็ม
คนเลวีทั้งปวงทั่วแดนถูกตามตัวมายังเยรูซาเล็ม เพื่อฉลองพิธีมอบถวายกำแพงเยรูซาเล็มอย่างรื่นเริงด้วยการร้องเพลงขอบพระคุณ พร้อมด้วยเสียงฉาบ พิณใหญ่และพิณเขาคู่ คณะนักดนตรีก็ถูกรวบรวมมาจากภูมิภาคต่างๆ รอบเยรูซาเล็มคือจากหมู่บ้านชาวเนโทฟาห์ จากเบธกิลกาล และจากเขตเกบากับอัสมาเวท เพราะว่านักดนตรีเหล่านี้ได้สร้างหมู่บ้านเพื่ออยู่อาศัยรอบเยรูซาเล็ม เมื่อปุโรหิตและคนเลวีชำระตัวให้บริสุทธิ์ตามระเบียบพิธีแล้ว พวกเขาก็ทำพิธีชำระประชาชน ประตูทั้งหลาย และกำแพงเมือง
ข้าพเจ้าให้บรรดาผู้นำยูดาห์ขึ้นไปบน5กำแพง และแบ่งนักร้องเป็นสองคณะใหญ่ เพื่อร้องเพลงขอบคุณ คณะหนึ่งเดินขึ้นไปบน6กำแพงไปทางขวาสู่ประตูกองขยะ โฮชายาห์กับผู้นำยูดาห์ครึ่งหนึ่งตามพวกเขาไป พร้อมด้วยอาซาริยาห์ เอสรา เมชุลลาม ยูดาห์ เบนยามิน เชไมอาห์ เยเรมีย์ รวมทั้งปุโรหิตผู้เป่าแตรกับเศคาริยาห์ลูกชายโยนาธาน ผู้เป็นลูกชายของเชไมอาห์ ผู้เป็นลูกชายของมัททานิยาห์ ผู้เป็นลูกชายของมีคายาห์ ผู้เป็นลูกชายของศักเกอร์ ผู้เป็นลูกชายของอาสาฟ และพวกพ้องได้แก่ เชไมอาห์ อาซาเรล มิลาลัย กิลาลัย มาอัย เนธันเอล ยูดาห์ และฮานานี ใช้เครื่องดนตรีตามที่ดาวิดคนของพระเจ้าระบุไว้ ครูสอนกฎบัญญัติเอสราเดินนำหน้าขบวน เมื่อถึงประตูน้ำพุ พวกเขาเดินตรงขึ้นบันไดของเมืองดาวิดตรงทางขึ้นกำแพง และผ่านเหนือที่ตั้งวังของดาวิดไปยังประตูน้ำทางทิศตะวันออก
คณะนักร้องคณะที่สองเดินไปทางตรงกันข้าม ข้าพเจ้าเดินตามพวกเขาขึ้นไป7บนกำแพงพร้อมด้วยประชาชนอีกครึ่งหนึ่ง ผ่านหอคอยเตาอบไปยังกำแพงกว้าง เหนือประตูเอฟราอิม ประตูเยชานาห์8 ประตูปลา หอคอยฮานันเอล และหอคอยกองร้อย ไกลถึงประตูแกะ และพวกเขาหยุดที่ประตูยาม
คณะนักร้องขอบคุณพระเจ้าทั้งสองคณะเข้าประจำที่ในบ้านของพระเจ้า ข้าพเจ้ากับเจ้าหน้าที่อีกครึ่งหนึ่งก็เข้าประจำที่ด้วย และปุโรหิตผู้เป่าแตรได้แก่ เอลียาคิม มาอาเสอาห์ มิยามิน มีคายาห์ เอลีโอเอนัย เศคาริยาห์ และฮานันยาห์ ร่วมด้วยมาอาเสอาห์ เชไมอาห์ เอเลอาซาร์ อุสซี เยโฮฮานัน มัลคียาห์ เอลาม และเอเซอร์ คณะนักร้องร้องเพลงโดยมียิสรายาห์เป็นผู้ควบคุม พวกเขาถวายเครื่องบูชามากมายในวันนั้น ต่างชื่นชมยินดี เพราะพระเจ้ามอบความยินดีอย่างยิ่งกับพวกเขา ผู้หญิงกับเด็กก็ชื่นชมยินดีด้วย เสียงโห่ร้องยินดีในเยรูซาเล็มดังไปไกล
เวลานั้นมีการแต่งตั้งผู้ดูแลคลังของถวายผลแรกและสิบลด ซึ่งรวบรวมมาจากไร่นารอบเมืองต่างๆ มาไว้ในคลังตามที่กฎบัญญัติระบุไว้ให้ปุโรหิตและคนเลวี เพราะคนยูดาห์พึงพอใจปุโรหิตและคนเลวีผู้รับใช้ พวกเขารับใช้พระเจ้าและทำหน้าที่ในพิธีชำระ คณะนักดนตรีและยามเฝ้าประตูก็เช่นกัน ต่างทำตามคำสั่งของดาวิดและลูกชายคือโซโลมอน เพราะนานมาแล้ว ในสมัยของดาวิดและอาสาฟมีผู้ควบคุมนักดนตรี เพลงสรรเสริญและขอบคุณพระเจ้า ดังนั้น ในสมัยของเศรุบบาเบลและเนหะมีย์ ชาวอิสราเอลทั้งหมดจึงแบ่งของถวายประจำวันให้กับนักดนตรีและยามเฝ้าประตู และยังแบ่งอีกส่วนหนึ่งให้กับคนเลวีคนอื่นๆ คนเลวีเองก็กันส่วนหนึ่งไว้ให้ลูกหลานของอาโรน
Source notes (8)
- Footnote ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูหลายฉบับและฉบับวัลเกต (ดู ข้อ 16) ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า กินเนธอย
- Footnote คืออีกรูปหนึ่งของ มินยามิน
- Footnote ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูจำนวนมาก ฉบับสำเนา LXX บางฉบับ และฉบับซีรีแอค (ดู 12:3) ฉบับภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า เชบานิยาห์
- Footnote ฉบับสำเนา LXX บางฉบับ (ดู 12:3) ฉบับภาษาฮีบรูว่า เมราโยท
- Footnote หรือ ไปตามแนว
- Footnote หรือ เดินตามแนว
- Footnote หรือ ไปตามแนว
- Footnote หรือ ประตูเก่า
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.