Biblica® Open Thai Common Version 2025
มัทธิว 8
พระเยซูรักษาคนโรคเรื้อน
(มก.1:40-44; ลก.5:12-14)
เมื่อพระเยซูลงมาจากภูเขา คนจำนวนมากติดตามพระองค์ มีชายคนหนึ่งเป็นโรคเรื้อน1มาคุกเข่าและพูดกับพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ถ้าพระองค์เต็มใจ พระองค์ก็รักษาข้าพเจ้าให้หายได้”
พระเยซูจึงยื่นมือแตะตัวชายคนนั้นและพูดว่า “เราเต็มใจ จงหายสะอาดเถิด” ทันใดนั้นตัวเขาก็สะอาดจากโรคเรื้อน แล้วพระเยซูพูดกับเขาว่า “จงระวังอย่าบอกเรื่องนี้กับใคร แต่จงไปแสดงตัวต่อปุโรหิตและถวายเครื่องบูชาตามที่โมเสสสั่งไว้ เพื่อเป็นพยานกับพวกเขาว่าเจ้าหายโรคแล้ว”
ความเชื่อของนายร้อย
(ลก.7:1-10)
เมื่อพระเยซูเข้าไปในเมืองคาเปอรนาอุม มีนายร้อยคนหนึ่งมาขอความช่วยเหลือ เขากล่าวว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คนรับใช้ของข้าพเจ้านอนป่วยเป็นอัมพาตอยู่ที่บ้าน ทุกข์ทรมานยิ่งนัก”
พระเยซูพูดกับนายร้อยว่า “เราจะไปรักษาเขา”
เขาตอบว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าไม่คู่ควรให้พระองค์มาอยู่ใต้ชายคาบ้าน เพียงแต่พระองค์สั่งเท่านั้น คนรับใช้ของข้าพเจ้าก็จะหายป่วย เพราะข้าพเจ้าเองมีทั้งผู้บังคับบัญชาและมีทหารใต้บัญชา ข้าพเจ้าสั่งคนนี้ว่า ‘ไป’ เขาก็ไป สั่งคนนั้นว่า ‘มา’ เขาก็มา สั่งคนรับใช้ว่า ‘ทำสิ่งนี้’ เขาก็ทำ”
เมื่อพระเยซูได้ยินเช่นนี้ก็ประหลาดใจ จึงพูดกับคนทั้งหลายที่ติดตามพระองค์ว่า “เราบอกความจริงว่า เราไม่เคยเห็นใครในอิสราเอลที่มีความเชื่อที่ยิ่งใหญ่อย่างนี้ เราบอกท่านว่า คนจำนวนมากจะมาจากทิศตะวันออกและตะวันตก และนั่งที่ของตนในงานเลี้ยงร่วมกับอับราฮัม อิสอัค และยาโคบในอาณาจักรสวรรค์ แต่พลเมืองของอาณาจักรนั้น จะถูกโยนออกไปสู่ภายนอกที่มืดมิดซึ่งมีการร้องไห้และขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน”
จากนั้นพระเยซูพูดกับนายร้อยว่า “จงไปเถิด จะเป็นไปตามที่ท่านเชื่อ” และคนรับใช้ของเขาก็หายโรคทันที
พระเยซูรักษาคนจำนวนมาก
(มก.1:29-34; ลก.4:38-41)
เมื่อพระเยซูเข้าไปในบ้านของเปโตร ก็เห็นแม่ยายของเปโตรนอนเป็นไข้อยู่บนเตียง พระองค์สัมผัสที่มือของเธอ แล้วเธอก็หายไข้ เธอจึงลุกขึ้นและมาปรนนิบัติพระองค์
พอตกเย็น คนมากมายที่มีผีสิงถูกพามาหาพระองค์ พระองค์สั่งให้วิญญาณเหล่านั้นออกไป และรักษาคนป่วยทุกคน สิ่งนี้เป็นจริงตามที่กล่าวไว้ผ่านทางผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ว่า
“พระองค์รับความอ่อนแอทั้งหลาย
และแบกรับโรคต่างๆ ของเราไว้”2
การเสียสละเพื่อติดตามพระเยซู
(ลก.9:57-60)
เมื่อพระเยซูเห็นฝูงชนมาห้อมล้อม จึงสั่งให้ข้ามทะเลสาบไปอีกฟากหนึ่ง มีครูสอนกฎบัญญัติคนหนึ่งมาหาและพูดกับพระองค์ว่า “อาจารย์ ข้าพเจ้าจะติดตามท่านไปไม่ว่าที่ใด”
พระเยซูตอบว่า “หมาจิ้งจอกยังมีโพรง นกยังมีรัง แต่บุตรมนุษย์ไม่มีที่ให้วางศีรษะลงนอน”
สาวกอีกคนหนึ่งพูดกับพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ข้าพเจ้าไปฝังศพพ่อก่อน”
แต่พระเยซูบอกเขาว่า “จงตามเรามา ปล่อยให้คนตายฝังคนตายเถิด”
พระเยซูห้ามพายุ
(มก.4:36-41; ลก.8:22-25)
จากนั้นพระองค์ลงเรือและพวกสาวกไปกับพระองค์ด้วย ทันใดนั้นเกิดพายุรุนแรงกลางทะเลสาบ คลื่นซัดท่วมเรือ แต่พระเยซูกำลังนอนหลับอยู่ พวกสาวกมาปลุกพระองค์และพูดว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ช่วยด้วย! พวกเรากำลังจะจมน้ำตายแล้ว!”
พระเยซูตอบว่า “พวกเจ้าช่างมีความเชื่อน้อย จะกลัวไปทำไม” พระองค์จึงลุกขึ้นห้ามลมและคลื่น ทุกสิ่งก็สงบนิ่ง
พวกเขาประหลาดใจและถามว่า “พระองค์เป็นใครกัน แม้แต่ลมและคลื่นยังเชื่อฟังพระองค์”
พระเยซูรักษาชายสองคนที่ถูกผีสิง
(มก.5:1-17; ลก.8:26-37)
เมื่อพระองค์ข้ามฟากมาถึงดินแดนกาดารา3 มีชายสองคนที่ถูกผีสิงออกจากอุโมงค์วางศพมาหาพระองค์ พวกเขาดุร้ายมากจนไม่มีใครกล้าผ่านแถวนั้น พวกเขาตะโกนว่า “พระบุตรของพระเจ้า พระองค์ต้องการอะไรจากพวกเรา พระองค์มาที่นี่เพื่อทรมานเราก่อนกำหนดเวลาหรือ”
ไม่ไกลจากที่นั่น มีหมูฝูงใหญ่ที่ถูกเลี้ยงไว้ พวกผีจึงอ้อนวอนพระเยซูว่า “ถ้าพระองค์จะขับพวกเราออก ขอส่งเราเข้าไปในฝูงหมูนั้นเถิด”
พระองค์พูดกับพวกมันว่า “ไป!” ผีพวกนั้นจึงออกมาและเข้าไปในฝูงหมู หมูทั้งฝูงก็วิ่งกระโจนจากหน้าผาลงทะเลสาบจมน้ำตาย พวกคนเลี้ยงหมูวิ่งเข้าไปในเมืองเล่าเรื่องทั้งหมด รวมทั้งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับชายสองคนที่ถูกผีสิงนั้น แล้วคนทั้งเมืองก็ออกมาหาพระเยซู เมื่อพบพระองค์ก็ขอร้องให้ออกไปจากดินแดนของพวกเขา
Source notes (3)
- Footnote คำภาษากรีกดั้งเดิมสำหรับ โรคเรื้อน หมายถึงโรคผิวหนังต่างๆ ด้วย
- Footnote อสย.53:4 (ดูฉบับ LXX)
- Footnote ฉบับสำเนาบางฉบับว่า เกอเกซา ฉบับสำเนาอื่นๆ ว่า เกราซา
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.