Biblica® Open Thai Common Version 2025
ลูกา 3
ยอห์นผู้ให้บัพติศมาเตรียมทาง
(มธ.3:1-12; มก.1:3-5,7,8)
เมื่อทิเบริอัสซีซาร์ครองราชย์ในปีที่สิบห้า ปอนทิอัสปีลาตเป็นผู้ว่าราชการแคว้นยูเดีย เฮโรดครองแคว้นกาลิลี ฟีลิปน้องชายของเฮโรดครองแคว้นอิทูเรียและตราโคนิติส ลีซาเนียสครองแคว้นอาบีเลน สมัยที่อันนาสกับคายาฟาสเป็นมหาปุโรหิต พระวจนะของพระเจ้าก็ได้มาถึงยอห์นลูกชายเศคาริยาห์ในถิ่นทุรกันดาร ยอห์นจึงไปทั่วลุ่มแม่น้ำจอร์แดน และเทศนาเรื่องบัพติศมาที่แสดงถึงการกลับใจใหม่เพื่อรับการอภัยบาป ตามที่เขียนไว้ในหนังสือของผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ว่า
“เสียงของผู้หนึ่งร้องในถิ่นทุรกันดารว่า
‘จงเตรียมทางสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า
จงทำทางให้ตรงสำหรับพระองค์
หุบเขาทุกแห่งจะต้องถมให้เต็ม
ภูเขาและเนินเขาทุกแห่งต้องต่ำลง
ทางคดเคี้ยวต้องกลายเป็นทางตรง
ทางขรุขระเป็นทางราบเรียบ
และมวลมนุษย์จะได้เห็นความรอดของพระเจ้า’ ”1
ยอห์นพูดกับฝูงชนที่มารับบัพติศมาจากเขาว่า “เจ้าพวกงูร้าย! ใครเตือนเจ้าให้หนีจากความโกรธเกรี้ยวที่จะมาถึงอย่างนั้นหรือ จงแสดงผลให้สมกับที่กลับใจใหม่ และอย่าคิดว่า ‘พวกเรามีอับราฮัมเป็นบรรพบุรุษ’ เพราะเราบอกว่า พระเจ้าทำให้ลูกหลานของอับราฮัมเกิดจากก้อนหินเหล่านี้ได้ ขวานวางที่โคนต้นไม้แล้ว ทุกต้นที่ไม่เกิดผลดีจะถูกโค่น และโยนลงกองไฟ”
ฝูงชนจึงถามว่า “แล้วเราควรทำอย่างไร”
ยอห์นตอบว่า “คนที่มีเสื้อสองตัวก็ควรแบ่งให้คนที่ไม่มี และใครที่มีอาหารก็ควรทำเหมือนกัน”
แม้แต่พวกคนเก็บภาษีก็มาขอรับบัพติศมา และถามว่า “อาจารย์ เราควรทำอย่างไร”
เขาตอบว่า “อย่าเก็บภาษีเกินกว่าที่ท่านได้รับคำสั่ง”
พวกทหารก็ถามด้วยว่า “แล้วเราควรทำอย่างไร”
เขาตอบว่า “อย่าขู่กรรโชก อย่าใส่ร้ายใคร จงพอใจในค่าจ้างของตัวเอง”
ผู้คนกำลังคาดหวังและสงสัยว่ายอห์นอาจจะเป็นพระเมสสิยาห์ ยอห์นตอบเขาทุกคนว่า “เราให้พวกเจ้ารับบัพติศมาด้วย2น้ำ แต่ผู้หนึ่งที่มีฤทธิ์เดชยิ่งกว่าจะมา เราไม่คู่ควรแม้แต่จะแก้เชือกรองเท้าของพระองค์ พระองค์จะให้พวกเจ้ารับบัพติศมาด้วย3พระวิญญาณบริสุทธิ์และไฟ ในมือของพระองค์ถือพลั่วเพื่อจะแยกข้าวสาลีออกจากแกลบในลานนวดข้าว และจะรวบรวมข้าวไว้ในยุ้งฉาง แต่เผาแกลบด้วยไฟไม่รู้ดับ” ยอห์นตักเตือนอีกหลายอย่างและประกาศข่าวประเสริฐกับพวกเขา
แต่เมื่อยอห์นตำหนิเฮโรดผู้ครองแคว้น เรื่องแต่งงานกับเฮโรเดียสภรรยาน้องชายของเขา และสารพัดสิ่งชั่วที่เขาทำ เฮโรดก็ทำชั่วเพิ่มอีกโดยจับยอห์นขังคุก
บัพติศมาและลำดับวงศ์ตระกูลของพระเยซู
(มธ.1:1-17; 3:13-17; มก.1:9-11)
เมื่อทุกคนมารับบัพติศมา พระเยซูก็รับบัพติศมาด้วย ขณะที่พระองค์อธิษฐาน ท้องฟ้าก็เปิดออก และพระวิญญาณบริสุทธิ์ในรูปกายคล้ายนกพิราบลงมาอยู่เหนือพระองค์ และมีเสียงจากฟ้าสวรรค์ว่า “เจ้าคือลูกที่รักของเรา เราพอใจเจ้ายิ่งนัก”
พระเยซูเริ่มพันธกิจของพระองค์เมื่ออายุประมาณสามสิบปี เป็นที่เข้าใจกันว่าพระองค์เป็นลูกชายของโยเซฟ
ผู้เป็นลูกชายของเฮลี ผู้เป็นลูกชายของมัทธัต
ผู้เป็นลูกชายของเลวี ผู้เป็นลูกชายของเมลคี
ผู้เป็นลูกชายของยันนาย ลูกชายของโยเซฟ
ผู้เป็นลูกชายของมัทธาธีอัส ผู้เป็นลูกชายของอาโมส
ผู้เป็นลูกชายของนาฮูม ผู้เป็นลูกชายของเอสลี
ผู้เป็นลูกชายของนักกาย ผู้เป็นลูกชายของมาอาท
ผู้เป็นลูกชายของมัทธาธีอัส ผู้เป็นลูกชายของเสเมอิน
ผู้เป็นลูกชายของโยเสค ผู้เป็นลูกชายของโยดา
ผู้เป็นลูกชายของโยอานัน ผู้เป็นลูกชายของเรซา
ผู้เป็นลูกชายของเศรุบบาเบล ผู้เป็นลูกชายของเชอัลทิเอล
ผู้เป็นลูกชายของเนรี ผู้เป็นลูกชายของเมลคี
ผู้เป็นลูกชายของอัดดี ผู้เป็นลูกชายของโคสัม
ผู้เป็นลูกชายของเอลมาดัม ผู้เป็นลูกชายของเอร์
ผู้เป็นลูกชายของโยชูวา ผู้เป็นลูกชายของเอลีเยเซอร์
ผู้เป็นลูกชายของโยริม ผู้เป็นลูกชายของมัทธัต
ผู้เป็นลูกชายของเลวี ผู้เป็นลูกชายของสิเมโอน
ผู้เป็นลูกชายของยูดาห์ ผู้เป็นลูกชายของโยเซฟ
ผู้เป็นลูกชายของโยนาม ผู้เป็นลูกชายของเอลียาคิม
ผู้เป็นลูกชายของเมเลอา ผู้เป็นลูกชายของเมนนา
ผู้เป็นลูกชายของมัทตะธา ผู้เป็นลูกชายของนาธัน
ผู้เป็นลูกชายของดาวิด ผู้เป็นลูกชายของเจสซี
ผู้เป็นลูกชายของโอเบด ผู้เป็นลูกชายของโบอาส
ผู้เป็นลูกชายของสัลโมน4ผู้เป็นลูกชายของนาโชน
ผู้เป็นลูกชายของอัมมีนาดับ ผู้เป็นลูกชายของราม5
ผู้เป็นลูกชายของเฮสโรน ผู้เป็นลูกชายของเปเรศ
ผู้เป็นลูกชายของยูดาห์ ผู้เป็นลูกชายของยาโคบ
ผู้เป็นลูกชายของอิสอัค ผู้เป็นลูกชายของอับราฮัม
ผู้เป็นลูกชายของเทราห์ ผู้เป็นลูกชายของนาโฮร์
ผู้เป็นลูกชายของเสรุก ผู้เป็นลูกชายของเรอู
ผู้เป็นลูกชายของเปเลก ผู้เป็นลูกชายของเอเบอร์
ผู้เป็นลูกชายของเชลาห์ ผู้เป็นลูกชายของไคนาน
ผู้เป็นลูกชายของอารฟาซัด ผู้เป็นลูกชายของเชม
ผู้เป็นลูกชายของโนอาห์ ผู้เป็นลูกชายของลาเมค
ผู้เป็นลูกชายของเมธูเสลาห์ ผู้เป็นลูกชายของเอโนค
ผู้เป็นลูกชายของยาเรด ผู้เป็นลูกชายของมาหะลาเลล
ผู้เป็นลูกชายของไคนาน ผู้เป็นลูกชายของเอโนช
ผู้เป็นลูกชายของเสท ผู้เป็นลูกชายของอาดัม
ผู้เป็นลูกชายของพระเจ้า
Source notes (5)
- Footnote อสย.40:3-5
- Footnote หรือ ใน
- Footnote หรือ ใน
- Footnote ฉบับสำเนาเก่าแก่บางฉบับว่า สาลา
- Footnote ฉบับสำเนาบางฉบับว่า อัมมีนาดับ ผู้เป็นลูกชายของอัดมิน ผู้เป็นลูกชายของอารนี ฉบับสำเนาอื่นๆ ใช้แตกต่างกันอย่างมาก
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.