Biblica® Open Thai Common Version 2025
ผู้วินิจฉัย 20
ชาวอิสราเอลลงโทษชาวเบนยามิน
จากนั้นคนอิสราเอลทั้งหมดจากดานจดเบเออร์เชบาและจากดินแดนกิเลอาด มาชุมนุมต่อหน้าพระยาห์เวห์ที่มิสปาห์อย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน บรรดาผู้นำเผ่าต่างๆ ของคนอิสราเอลทั้งหมดเข้าประจำที่ในชุมนุมชนของพระเจ้า มีทหารสี่แสนคนถือดาบครบมือ (คนเผ่าเบนยามินได้ยินว่าชาวอิสราเอลทุกเผ่าได้ขึ้นไปยังมิสปาห์) แล้วชาวอิสราเอลกล่าวว่า “จงเล่าให้เราฟังว่าเรื่องเลวร้ายนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร”
ดังนั้นชายเลวีสามีของหญิงที่ถูกฆ่ากล่าวว่า “ข้าพเจ้ากับภรรยาน้อยมาค้างคืนที่กิเบอาห์ในเขตเบนยามิน คืนนั้นชาวกิเบอาห์มาล้อมบ้าน คิดจะฆ่าข้าพเจ้า พวกเขาข่มขืนภรรยาน้อยของข้าพเจ้าจนตาย ข้าพเจ้าจึงฟันร่างของเธอเป็นสิบสองท่อน ส่งแต่ละท่อนไปยังแต่ละเขตแดนที่เป็นมรดกของคนอิสราเอล เพราะว่าคนพวกนั้นได้อุกอาจทำสิ่งเลวทรามต่ำช้านี้ในอิสราเอล บัดนี้พวกท่านชาวอิสราเอล โปรดพูดมาและบอกข้าพเจ้าว่าท่านจะตัดสินใจทำอะไร”
คนทั้งหมดก็ลุกขึ้นตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า “พวกเราจะไม่ยอมกลับบ้านสักคน จะไม่มีพวกเราแม้แต่คนเดียวกลับไปบ้านของตน เราจะจัดการกับกิเบอาห์ดังนี้คือ เราจะขึ้นไปต่อสู้กับกิเบอาห์ตามการชี้นำของสลากที่จับได้ เราจะคัดเอาชายสิบคนจากทุกร้อยคนของทุกเผ่าในอิสราเอล และร้อยคนจากพันคน และพันคนจากหมื่นคนให้เป็นกองกำลังคอยส่งเสบียงให้กองทัพ และเมื่อกองทัพมาถึงกิเบอาห์ในเบนยามินก็จะเข้าทำลายกิเบอาห์1 ให้สาสมกับการกระทำอย่างอุกอาจที่ทำในอิสราเอลครั้งนี้” ดังนั้นชาวอิสราเอลทั้งปวงจึงชุมนุมและผนึกกำลังเป็นหนึ่งเดียวเข้าสู้กับเมืองนั้น
เผ่าต่างๆ ของคนอิสราเอลส่งผู้สื่อสารไปทั่วเขตแดนเบนยามินและแจ้งว่า “จะว่าอย่างไรกับอาชญากรรมอันชั่วร้ายที่เกิดขึ้นในหมู่พวกท่าน จงมอบตัวผู้กระทำผิดจากกิเบอาห์มาให้เราประหาร เพื่อขจัดมลทินชั่วร้ายจากคนอิสราเอล”
แต่ชาวเบนยามินไม่ฟังพี่น้องชาวอิสราเอล พวกเขามาจากเมืองต่างๆ ของตน มารวมตัวกันที่กิเบอาห์เพื่อสู้รบกับชาวอิสราเอล ชาวเบนยามินระดมพลดาบ 26,000 คนจากเมืองต่างๆ ของเขาอย่างรวดเร็ว มาสมทบกับชาย 700 คนที่คัดเลือกมาจากกิเบอาห์ ในจำนวนทหารเหล่านี้มี 700 คนซึ่งเป็นนักเหวี่ยงสลิงถนัดซ้าย แต่ละคนสามารถเหวี่ยงก้อนหินใส่เส้นผมเส้นเดียวโดยไม่พลาด
ส่วนคนอิสราเอล ไม่นับคนเบนยามิน มีพลดาบ 400,000 คน ทุกคนพร้อมทำศึก
ชาวอิสราเอลไปยังเบธเอล2และถามพระเจ้าว่า “ควรให้เผ่าใดออกไปรบกับเผ่าเบนยามินก่อน”
พระยาห์เวห์ตอบว่า “ให้ยูดาห์ไปก่อน”
รุ่งขึ้นชาวอิสราเอลยกมาตั้งค่ายใกล้กิเบอาห์ ชาวอิสราเอลออกมาเพื่อสู้รบกับชาวเบนยามินและตั้งทัพเผชิญหน้ากันที่กิเบอาห์ ชาวเบนยามินออกมาจากกิเบอาห์และฆ่าชาวอิสราเอลไป 22,000 คนในการรบวันนั้น แต่ชาวอิสราเอลให้กำลังใจกันและกัน และออกมาตั้งแนวรบที่เดิมเช่นวันก่อน ชาวอิสราเอลขึ้นมาร่ำไห้ต่อหน้าพระยาห์เวห์จนถึงเวลาเย็น และถามว่า “พวกเราควรสู้รบกับชาวเบนยามินพี่น้องชาวอิสราเอลของเราอีกหรือไม่”
พระยาห์เวห์พูดว่า “จงไปสู้รบกับพวกเขาเถิด”
ชาวอิสราเอลจึงยกพลมาประชิดเบนยามินอีกเป็นวันที่สอง ครั้งนี้เมื่อชาวเบนยามินออกจากกิเบอาห์มาสู้รบ ก็ฆ่าฟันชาวอิสราเอลตายไป 18,000 คน ล้วนแต่เป็นพลดาบ
จากนั้นชาวอิสราเอลทั้งหมด กองทัพทั้งหมดก็ขึ้นไปที่เบธเอลร่ำไห้ต่อหน้าพระยาห์เวห์ และถืออดอาหารจนถึงเย็นวันนั้น แล้วถวายเครื่องเผาบูชาทั้งตัวและเครื่องบูชาแห่งมิตรภาพแด่พระยาห์เวห์ และชาวอิสราเอลถามพระยาห์เวห์ (ในสมัยนั้นหีบพันธสัญญาของพระเจ้าอยู่ที่เบธเอล ฟีเนหัสลูกชายของเอเลอาซาร์หลานของอาโรนปฏิบัติหน้าที่อยู่หน้าหีบนั้น) พวกเขาถามว่า “พวกเราควรออกไปสู้รบกับชาวเบนยามินซึ่งเป็นพี่น้องชาวอิสราเอลของเราอีกหรือไม่”
พระยาห์เวห์ตอบว่า “จงไปเถิด วันพรุ่งนี้เราจะมอบพวกเขาไว้ในมือของเจ้า”
ฉะนั้นคนอิสราเอลจึงซุ่มกำลังรอบกิเบอาห์ และออกไปสู้กับชาวเบนยามินอีกในวันที่สาม ตั้งแนวรบต่อสู้กับกิเบอาห์เหมือนที่เคยทำ ชาวเบนยามินออกมาประจันหน้าและถูกล่อให้ห่างออกไปจากตัวเมือง พวกเขาเริ่มฆ่าฟันชาวอิสราเอลเช่นครั้งก่อน มีราวสามสิบคนล้มตายกลางทุ่งโล่งและตามหนทาง ซึ่งสายหนึ่งไปยังเบธเอล อีกสายหนึ่งไปยังกิเบอาห์ ชาวเบนยามินตะโกนว่า “เรากำลังจะชนะพวกเขาอย่างครั้งก่อน” ส่วนชาวอิสราเอลกล่าวว่า “ให้เราถอยทัพและล่อพวกเขาออกจากตัวเมืองไปตามทาง”
คนอิสราเอลทั้งปวงได้เคลื่อนทัพออกจากที่มั่นไปตั้งที่บาอัลทามาร์ แต่กองกำลังของอิสราเอลที่ซุ่มอยู่ทางทิศตะวันตก3ของกิเบอาห์4ก็ออกมาจากที่มั่น จากนั้นพวกนักรบชั้นยอดของอิสราเอลหนึ่งหมื่นคนก็บุกโจมตีทัพหน้าของกิเบอาห์ สู้รบกันอย่างดุเดือด จนชาวเบนยามินไม่ตระหนักว่าภัยพิบัติมาใกล้ตัวมากเพียงใด พระยาห์เวห์ให้ชาวเบนยามินพ่ายแพ้คนอิสราเอล ในวันนั้นชาวอิสราเอลฆ่าฟันพลดาบชาวเบนยามิน 25,100 คน ชาวเบนยามินจึงเห็นว่าตนแพ้แล้ว
ตอนนี้พวกคนอิสราเอลทำเป็นเปิดทางให้ชาวเบนยามิน เพราะพวกเขาไว้ใจกองกำลังที่ซุ่มอยู่ใกล้ๆ กิเบอาห์ คนที่ซุ่มอยู่จู่โจมบุกเข้าไปในเมืองกิเบอาห์ กระจายกำลังฆ่าฟันชาวเมืองทั้งหมด ชาวอิสราเอลนัดหมายกับพวกที่ซุ่มอยู่ ให้ส่งอาณัติสัญญาณเป็นควันกลุ่มใหญ่พุ่งขึ้นจากในเมือง เมื่อนั้นชาวอิสราเอลจะหันกลับมาโจมตีซึ่งหน้า
ชาวเบนยามินเริ่มฆ่าฟันชาวอิสราเอล (ราวสามสิบคน) เขาพูดกันว่า “เรากำลังจะพิชิตพวกเขาเช่นเดียวกับการรบครั้งแรก” แต่เมื่อควันไฟพุ่งขึ้นจากในเมือง ชาวเบนยามินเหลียวกลับมาดูเห็นควันไฟพุ่งขึ้นฟ้าจากทั่วเมือง จากนั้นชาวอิสราเอลหันกลับมาโจมตีซึ่งหน้า ชาวเบนยามินหวาดกลัวมาก เพราะตระหนักว่าภัยพิบัติมาถึงตนแล้ว ดังนั้น พวกเขาก็พ่ายหนีต่อหน้าชาวอิสราเอลไปทางถิ่นทุรกันดาร แต่พวกเขาหนีไม่พ้นแนวรบ และชาวอิสราเอลที่โจมตีเมืองออกมาสังหารพวกเขา อิสราเอลโอบล้อมทัพเบนยามิน และรุกไล่มาทันพวกเขาอย่างง่ายดาย5ที่บริเวณใกล้กับกิเบอาห์ทางตะวันออก ชาวเบนยามินเสียชีวิตในสนามรบ 18,000 คน ทั้งหมดล้วนเป็นทหารกล้า ที่เหลือหนีเข้าไปในถิ่นทุรกันดารทางจะไปศิลาแห่งริมโมน แต่ถูกฆ่าระหว่างทาง 5,000 คน ชาวอิสราเอลไล่ฆ่าชาวเบนยามินไปถึงกิโดมและฆ่าตายไปอีก 2,000 คน
ในวันนั้นคนเบนยามินสูญเสียพลดาบไป 25,000 คน ทั้งหมดล้วนเป็นนักรบแกล้วกล้า แต่เหลืออีก 600 คนหนีเข้าไปในถิ่นทุรกันดารสู่ศิลาแห่งริมโมน และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่เดือน ส่วนคนอิสราเอลหวนกลับไปฆ่าคนเบนยามิน ทั้งชายและหญิง เด็ก ฝูงสัตว์ และเผาทุกเมืองทุกหมู่บ้านทั่วดินแดนนั้น
Source notes (5)
- Footnote ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูหนึ่งฉบับ และฉบับสำเนาภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า เกบา คืออีกรูปหนึ่งของ กิเบอาห์ เช่นเดียวกับข้อ 33
- Footnote หรือ บ้านของพระเจ้า เช่นเดียวกับข้อ 26
- Footnote ฉบับสำเนา LXX และฉบับวัลเกต ความหมายของคำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุได้แน่ชัด
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า เกบา คืออีกรูปหนึ่งของ กิเบอาห์
- Footnote ความหมายของคำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุได้แน่ชัด
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.