Biblica® Open Thai Common Version 2025
โยชูวา 22
เผ่าทางด้านตะวันออกกลับบ้าน
แล้วโยชูวาเรียกชุมนุมเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่า และกล่าวกับพวกเขาว่า “ท่านทั้งหลายได้ทำทุกสิ่งตามที่โมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์สั่งไว้ และเชื่อฟังคำสั่งของข้าพเจ้าทุกอย่าง ท่านไม่ได้ละทิ้งพี่น้องชาวอิสราเอล แต่ปฏิบัติหน้าที่ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านมอบหมายมาเป็นเวลานานจนถึงทุกวันนี้ บัดนี้พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านได้มอบการหยุดพักแก่พวกเขาตามที่สัญญาไว้ ฉะนั้นจงกลับไปยังบ้านของท่านในดินแดนอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดนซึ่งโมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ได้มอบให้ท่านแล้ว แต่จงตั้งใจปฏิบัติตามคำสั่งและกฎซึ่งโมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ได้มอบไว้กับท่าน คือจงรักพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ดำเนินชีวิตด้วยการเชื่อฟัง ปฏิบัติตามคำสั่ง ยึดมั่น และปรนนิบัติพระองค์ด้วยสุดจิตสุดใจเถิด”
โยชูวาจึงอวยพรพวกเขาและส่งกลับไปยังดินแดนของเขา (โมเสสได้มอบดินแดนบาชานให้เผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่า ส่วนอีกครึ่งเผ่า โยชูวาได้มอบดินแดนทางฟากตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดนให้ครอบครองร่วมกับพี่น้องชาวอิสราเอลของพวกเขา) โยชูวาส่งพวกเขากลับบ้านและอวยพรพวกเขา พร้อมทั้งกล่าวว่า “จงกลับบ้านไปพร้อมกับทรัพย์สมบัติมากมาย ทั้งฝูงสัตว์ เงิน ทอง ทองสัมฤทธิ์ และเหล็ก พร้อมทั้งเสื้อผ้าอาภรณ์จำนวนมาก และจงแบ่งทรัพย์สมบัติที่ยึดมาจากศัตรูให้แก่พี่น้องชาวอิสราเอลของท่าน”
ดังนั้นบรรดาคนเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าจึงจากชาวอิสราเอลที่ชิโลห์ในคานาอัน เพื่อกลับไปยังกิเลอาด ซึ่งเป็นดินแดนที่พวกเขาได้มา ตามที่พระยาห์เวห์ได้สั่งผ่านทางโมเสส
เมื่อพวกเขามาถึงเกลีโลทใกล้แม่น้ำจอร์แดนในแผ่นดินคานาอัน ชนเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าได้สร้างแท่นบูชาขนาดใหญ่ขึ้นใกล้ๆ แม่น้ำจอร์แดนนั้น เมื่อชาวอิสราเอลได้ยินว่าพวกเขาได้สร้างแท่นบูชาขึ้นที่เกลีโลท ชายแดนคานาอันใกล้แม่น้ำจอร์แดนในเขตแดนอิสราเอล ประชาชนอิสราเอลทั้งหมดก็มาชุมนุมกันที่ชิโลห์เตรียมรบกับพวกเขา
ดังนั้นชาวอิสราเอลจึงส่งฟีเนหัสลูกชายของปุโรหิตเอเลอาซาร์มายังดินแดนกิเลอาดเพื่อพบเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่านั้น มีผู้นำสิบคนจากสิบเผ่าของอิสราเอลมาด้วย แต่ละคนเป็นหัวหน้าครอบครัวจากตระกูลต่างๆ ของชาวอิสราเอล
เมื่อพวกเขามาถึงกิเลอาดก็กล่าวกับเผ่ารูเบน กาด และเผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่านั้นว่า ชุมนุมประชาชนทั้งสิ้นของพระยาห์เวห์กล่าวว่า “เหตุใดท่านจึงทรยศต่อพระเจ้าแห่งอิสราเอลเช่นนี้ ท่านถือดีอย่างไรจึงบังอาจหันหนีจากพระยาห์เวห์และสร้างแท่นบูชาของตัวเองเป็นการกบฏต่อพระองค์ในตอนนี้ ยังไม่เข็ดหลาบอีกหรือกับบาปของเราที่เปโอร์ ซึ่งเดี๋ยวนี้ก็ยังไม่ได้ชำระตนเองจากบาปนั้น ทั้งๆ ที่ภัยพิบัติตกแก่ชุมชนของพระยาห์เวห์! และบัดนี้ท่านกำลังหันหนีจากพระยาห์เวห์อีกหรือ
หากท่านกบฏต่อพระยาห์เวห์วันนี้ พรุ่งนี้พระองค์จะพิโรธชุมชนอิสราเอลทั้งหมด หากแผ่นดินที่ท่านครอบครองเป็นมลทิน ก็จงข้ามมายังดินแดนของพระยาห์เวห์ที่ซึ่งพลับพลาของพระยาห์เวห์ตั้งอยู่ มาแบ่งปันดินแดนกับเรา แต่อย่าได้กบฏต่อพระยาห์เวห์หรือต่อพวกเราโดยสร้างแท่นบูชาของตนเอง นอกเหนือจากแท่นบูชาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา เมื่ออาคานลูกชายของเศราห์ไม่สัตย์ซื่อเรื่องของต้องอุทิศถวาย1 ความโกรธเกรี้ยวก็มาเหนือชุมชนอิสราเอลทั้งหมดไม่ใช่หรือ ไม่ใช่เขาคนเดียวที่ตายไปเพราะบาปนั้น”
แล้วชนรูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าจึงตอบบรรดาหัวหน้าตระกูลของอิสราเอลว่า “องค์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าพระยาห์เวห์! องค์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าพระยาห์เวห์! พระองค์รู้! และให้คนอิสราเอลรู้เถิด! หากนี่เป็นการกบฏหรือไม่เชื่อฟังพระยาห์เวห์ วันนี้ก็อย่าไว้ชีวิตเราเลย หากเราสร้างแท่นบูชาของเราเอง เพื่อหันเหจากพระยาห์เวห์และถวายเครื่องเผาบูชาทั้งตัว เครื่องธัญบูชา หรือเครื่องบูชาแห่งมิตรภาพบนแท่น ก็ขอให้พระยาห์เวห์จัดการกับเราด้วยพระองค์เองเถิด
เปล่าเลย! เราสร้างแท่นนี้ขึ้นมาก็เพราะเราเกรงว่าในอนาคตลูกหลานของท่านอาจจะกล่าวกับลูกหลานของเราว่า ‘ท่านมีสิทธิ์อะไรในการนมัสการพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระยาห์เวห์ตั้งแม่น้ำจอร์แดนเป็นพรมแดนกั้นระหว่างเรากับท่าน พวกท่าน คนรูเบนและกาด! ไม่มีสิทธิ์มีส่วนอะไรในพระยาห์เวห์’ แล้วลูกหลานของท่านจะทำให้ลูกหลานของเราเลิกยำเกรงพระยาห์เวห์
ฉะนั้นเราจึงกล่าวว่า ‘ให้เราเตรียมพร้อมและสร้างแท่นบูชาขึ้น ไม่ใช่สำหรับถวายเครื่องเผาบูชาทั้งตัวหรือเครื่องบูชาต่างๆ’ แต่ตรงกันข้าม แท่นนี้จะเป็นพยานระหว่างเรากับท่านและคนรุ่นต่อๆ ไปว่า เราจะนมัสการพระยาห์เวห์ด้วยเครื่องเผาบูชาทั้งตัว เครื่องบูชาแห่งมิตรภาพ และเครื่องถวายต่างๆ ของเราที่สถานนมัสการของพระองค์ แล้วในอนาคต ลูกหลานของท่านจะพูดกับลูกหลานของเราไม่ได้ว่า ‘ท่านไม่มีสิทธิ์มีส่วนอะไรในพระยาห์เวห์’
และพวกเราพูดว่า ‘หากพวกเขาพูดอย่างนั้นกับเราหรือลูกหลานของเรา พวกเราก็จะตอบว่า ดูแท่นบูชาจำลองของพระยาห์เวห์ซึ่งบรรพบุรุษของเราได้สร้างขึ้นสิ ไม่ใช่สำหรับถวายเครื่องบูชาหรือเครื่องเผาบูชาทั้งตัว แต่เพื่อเป็นพยานระหว่างเรากับท่าน’
ขออย่าให้เรากบฏต่อพระยาห์เวห์หรือหันเหไปจากพระองค์ ด้วยการสร้างแท่นบูชาสำหรับเครื่องเผาบูชาทั้งตัว เครื่องธัญบูชา หรือเครื่องบูชาต่างๆ แทนที่แท่นบูชาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา ซึ่งตั้งอยู่หน้าเต็นท์ของพระองค์”
เมื่อปุโรหิตฟีเนหัสและผู้นำทั้งหมดของชุมชน คือหัวหน้าตระกูลต่างๆ ของชาวอิสราเอลได้ยินสิ่งที่ชนรูเบน กาด และมนัสเสห์พูด ก็พอใจ ปุโรหิตฟีเนหัสลูกชายของเอเลอาซาร์ตอบชนรูเบน กาด และมนัสเสห์ว่า “วันนี้เรารู้แล้วว่าพระยาห์เวห์อยู่กับเรา เพราะว่าท่านไม่ได้สัตย์ซื่อต่อพระยาห์เวห์ในเรื่องนี้ บัดนี้ท่านได้ช่วยชาวอิสราเอลให้พ้นจากเงื้อมมือของพระยาห์เวห์”
แล้วปุโรหิตฟีเนหัสลูกชายของเอเลอาซาร์และบรรดาผู้นำจึงกลับจากการพบกับชนรูเบนและกาดในกิเลอาด กลับมายังคานาอันและรายงานชาวอิสราเอล พวกเขาต่างดีใจที่ได้ฟังเรื่องราวและสรรเสริญพระเจ้า และไม่พูดเรื่องสู้รบ เพื่อทำลายดินแดนของชนเผ่ารูเบนและกาดอีก
ชนเผ่ารูเบนและกาดตั้งชื่อแท่นนั้นว่า “พยานระหว่างเราว่าพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้า”
Source notes (1)
- Footnote คำศัพท์ภาษาฮีบรูนี้หมายถึงสิ่งของหรือบุคคลที่ถวายแด่พระยาห์เวห์แล้วไม่อาจเรียกคืนได้ มักจะต้องทำลายให้หมด
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.