Biblica® Open Thai Common Version 2025
เยเรมีย์ 29
จดหมายถึงพวกเชลย
ผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์เขียนจดหมายฉบับหนึ่งจากเยรูซาเล็มถึงบรรดาผู้อาวุโส ปุโรหิต ผู้เผยพระวจนะ และประชาชนซึ่งถูกกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์กวาดต้อนจากเยรูซาเล็มไปเป็นเชลยที่บาบิโลน (หลังจากที่กษัตริย์เยโฮยาคีน1 แม่ของกษัตริย์ พวกข้าราชการ พวกผู้นำยูดาห์และเยรูซาเล็ม ช่างเหล็กและคนงานที่มีฝีมือถูกกวาดต้อนไปจากเยรูซาเล็ม) เขาส่งจดหมายฉบับนี้ไปกับเอลาสาห์ลูกชายชาฟาน และเกมาริยาห์ลูกชายฮิลคียาห์ ซึ่งกษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์ให้ไปพบกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ในบาบิโลน มีใจความว่า
พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลกล่าวดังนี้ต่อทุกคน ซึ่งเรากวาดต้อนจากเยรูซาเล็มไปที่บาบิโลนว่า “จงสร้างบ้านและตั้งรกราก จงเพาะปลูกและกินพืชผลที่ได้ จงแต่งงาน มีลูกชายลูกสาว หาคู่ครองให้พวกเขาเพื่อจะได้มีลูกหลานต่อไป จงมีจำนวนเพิ่มขึ้น ไม่ใช่ลดลง ทั้งจงแสวงหาสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองของเมือง ที่เราให้เจ้าไปเป็นเชลยด้วย จงอธิษฐานต่อพระยาห์เวห์เพื่อเมืองนั้น เพราะหากมันเจริญ เจ้าก็เจริญด้วย” ถูกแล้ว พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดว่า “อย่ายอมให้พวกผู้พยากรณ์และหมอดูในหมู่พวกเจ้าหลอกลวงเจ้า อย่าฟังความฝันที่เจ้าอยากให้พวกเขาฝัน พวกเขากำลังพยากรณ์เท็จในนามของเราให้เจ้าฟัง เราไม่ได้ส่งพวกเขาไป” พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น
พระยาห์เวห์พูดว่า “เมื่อเป็นเชลยในบาบิโลนจนครบเจ็ดสิบปีแล้ว เราจะมาหาเจ้าและทำตามสัญญาอันดีที่จะนำเจ้ากลับมาที่นี่” พระยาห์เวห์ประกาศว่า “เพราะเรารู้แผนการที่เรามีไว้สำหรับเจ้า เป็นแผนการเพื่อทำให้เจ้ารุ่งเรือง ไม่ใช่เพื่อทำร้าย เป็นแผนการเพื่อให้ความหวังและอนาคตแก่เจ้า แล้วเจ้าจะร้องเรียกเรา และมาอธิษฐานต่อเรา และเราจะฟังเจ้า เจ้าจะแสวงหาเราและพบเรา เมื่อเจ้าแสวงหาเราอย่างสุดใจ” พระยาห์เวห์ประกาศว่า “เจ้าจะพบเรา และเราจะนำเจ้ากลับมาจากการเป็นเชลย2” พระยาห์เวห์ประกาศว่า “เราจะรวบรวมเจ้าออกมาจากชนชาติและดินแดนทั้งปวงที่เราเนรเทศเจ้า และเราจะพาเจ้ากลับมายังที่เดิม ซึ่งเราได้พาเจ้าจากไปเป็นเชลย”
ท่านอาจกล่าวว่า “พระยาห์เวห์ได้ตั้งผู้เผยพระวจนะให้เราในบาบิโลน” แต่พระยาห์เวห์พูดเกี่ยวกับกษัตริย์ผู้นั่งบนบัลลังก์ของดาวิด และประชาชนที่ยังคงอยู่ในเมืองนี้คือเพื่อนร่วมชาติ ซึ่งไม่ได้ไปเป็นเชลยกับท่านนั้นว่า ถูกแล้ว พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์พูดว่า “เราจะส่งสงคราม การกันดารอาหาร และโรคระบาดมาสู่พวกเขา และทำให้เขาเหมือนผลมะเดื่อเน่า ซึ่งเน่าจนกินไม่ได้ เราจะตามล่าเขาด้วยสงคราม การกันดารอาหาร และโรคระบาด และจะทำให้เขาเป็นที่น่ารังเกียจแก่อาณาจักรทั้งสิ้นในโลก เป็นคำสาปแช่ง3 เป็นที่สยดสยอง ดูหมิ่นและติเตียนในหมู่ชนชาติที่เราขับไล่เขาไป” พระยาห์เวห์ประกาศว่า “เพราะเขาไม่ฟังถ้อยคำของเรา ถ้อยคำที่เราใช้ให้ผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของเราไปพูดด้วยครั้งแล้วครั้งเล่า และพวกเจ้าเหล่าเชลยก็ไม่ฟังด้วย” พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น
ฉะนั้น พวกท่านผู้จากเยรูซาเล็มไปเป็นเชลยที่บาบิโลน จงฟังถ้อยคำของพระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดเกี่ยวกับอาหับลูกชายโคลายาห์ และเศเดคียาห์ลูกชายมาอาเสอาห์ ซึ่งอ้างนามของเรากล่าวเท็จให้เจ้าฟังนั้นว่า “เราจะมอบพวกเขาไว้ในมือของกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลน และกษัตริย์จะฆ่าเขาทั้งคู่ต่อหน้าพวกเจ้า เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับทั้งสองคนนี้ ทำให้เชลยจากยูดาห์ซึ่งอยู่ในบาบิโลนแช่งด่ากันว่า ‘ขอให้พระยาห์เวห์ทำกับเจ้าเหมือนเศเดคียาห์และอาหับซึ่งกษัตริย์บาบิโลนได้เผาในกองไฟ’ เพราะพวกเขาได้ทำสิ่งเลวร้ายในอิสราเอล พวกเขาเป็นชู้กับภรรยาของเพื่อนบ้าน และกล่าวเท็จในนามของเรา ซึ่งเราไม่ได้อนุญาต เรารู้เห็นเป็นพยานเรื่องนี้” พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น
ถ้อยคำถึงเชไมอาห์
จงบอกเชไมอาห์ชาวเนเฮลามว่า “พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดดังนี้ว่า เจ้าส่งจดหมายในนามของเจ้าเองมาถึงประชาชนในเยรูซาเล็ม ถึงปุโรหิตเศฟันยาห์ลูกชายมาอาเสอาห์ และถึงปุโรหิตอื่นๆ ทุกคน เจ้าได้บอกเศฟันยาห์ว่า ‘พระยาห์เวห์ได้แต่งตั้งให้ท่านเป็นปุโรหิตแทนเยโฮยาดา เพื่อดูแลบ้านของพระยาห์เวห์ ถ้ามีคนบ้าที่ทำตัวเหมือนผู้เผยพระวจนะ ท่านจับใส่ขื่อและปลอกคอเหล็ก แล้วทำไมท่านจึงไม่จัดการเยเรมีย์ชาวอานาโธท ซึ่งตั้งตนเป็นผู้เผยพระวจนะในหมู่ท่านเล่า เขาได้ส่งจดหมายถึงพวกเราในบาบิโลนว่า เราจะเป็นเชลยอยู่นาน ฉะนั้นให้สร้างบ้านเรือน ตั้งรกราก เพาะปลูก และกินพืชผลที่ได้’ ”
แต่ปุโรหิตเศฟันยาห์อ่านจดหมายฉบับนี้ให้ผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ฟัง แล้วมีถ้อยคำจากพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์ว่า “จงแจ้งข้อความนี้แก่เชลยว่า ‘พระยาห์เวห์พูดเกี่ยวกับเชไมอาห์ชาวเนเฮลามดังนี้ว่า เพราะเชไมอาห์ได้พยากรณ์แก่พวกเจ้า ทั้งที่เราไม่ได้ส่งเขาไป และโน้มน้าวให้เจ้าวางใจในคำโกหก พระยาห์เวห์พูดดังนี้ว่า เราจะลงโทษเชไมอาห์ชาวเนเฮลามกับลูกหลานของเขาอย่างแน่นอน เขาจะไม่เหลือใครในหมู่ชนชาตินี้ ทั้งจะไม่ได้เห็นสิ่งดีงามที่เราจะทำเพื่อประชาชนของเรา เพราะเขาได้สอนให้กบฏต่อเรา พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น’ ”
Source notes (3)
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า เยโคนิยาห์ คืออีกรูปหนึ่งของ เยโฮยาคีน
- Footnote หรือ จะให้เจ้ากลับสู่สภาพดีดังเดิม
- Footnote นั่นคือ ชื่อของพวกเขาจะใช้สาปแช่ง (ดู 29:22) หรือคนอื่นจะเห็นว่าตนถูกสาปแช่ง
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.