Biblica® Open Thai Common Version 2025
เยเรมีย์ 27
ยูดาห์จะปรนนิบัติเนบูคัดเนสซาร์
ในต้นสมัยเศเดคียาห์1ลูกชายของกษัตริย์โยสิยาห์แห่งยูดาห์ มีถ้อยคำของพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์ความว่า พระยาห์เวห์พูดกับข้าพเจ้าว่า “จงทำแอกจากไม้พร้อมสายรัด แล้วคล้องคอเจ้าไว้ และฝากข้อความไปถึงกษัตริย์เอโดม โมอับ อัมโมน ไทระ และไซดอนผ่านทางบรรดาทูตซึ่งมาพบกษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์ที่เยรูซาเล็ม ให้ไปบอกเจ้านายของตนว่า พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดว่า จงไปบอกนายของเจ้าว่า เราได้สร้างโลก มนุษย์ และสัตว์ต่างๆ ในโลก ด้วยฤทธิ์เดชอันยิ่งใหญ่และแขนที่เหยียดออกของเรา และเรายกสิ่งเหล่านี้ให้ใครก็ได้ที่เราพอใจ บัดนี้ เราจะมอบแผ่นดินทั้งหมดของเจ้าไว้ในมือของกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนผู้รับใช้ของเรา แม้แต่สัตว์ป่าเราก็จะทำให้สยบต่อเขา ชนชาติทั้งสิ้นจะรับใช้เขากับลูกหลานจนกว่าเขาจะหมดเวลาในแผ่นดินนั้น จากนั้นชนชาติต่างๆ และเหล่ากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่จะพิชิตบาบิโลน
แต่หากชนชาติหรืออาณาจักรใดไม่ยอมรับใช้กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลน หรือไม่ยอมอยู่ใต้แอกของเขา เราจะลงโทษชนชาตินั้นด้วยสงคราม การกันดารอาหาร และโรคระบาด จนกว่าเราจะทำลายชาตินั้นให้สิ้นไปด้วยมือเนบูคัดเนสซาร์” พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น “เพราะฉะนั้น อย่าไปฟังผู้พยากรณ์ หมอดู ผู้ทำนายฝัน คนทรง และหมอผีของเจ้าที่บอกว่า ‘เจ้าจะไม่ต้องรับใช้กษัตริย์บาบิโลน’ พวกเขาพยากรณ์เท็จให้เจ้าฟัง ซึ่งมีแต่จะทำให้เจ้าพลัดพรากจากดินแดนของตน เราจะเนรเทศเจ้าไปและเจ้าจะพินาศ แต่ถ้าชาติใดยอมก้มคออยู่ใต้แอกของกษัตริย์บาบิโลนและรับใช้เขา เราจะให้ชนชาตินั้นคงอยู่ในดินแดนของตน ทำไร่ไถนาอาศัยอยู่ต่อไป พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น”
ข้าพเจ้าได้แจ้งข้อความเดียวกันแก่กษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์คือ “จงก้มคออยู่ใต้แอกของกษัตริย์บาบิโลน รับใช้เขากับราษฎรของเขา แล้วท่านจะมีชีวิตรอด ทำไมท่านกับประชาชนจะต้องตายเพราะสงคราม การกันดารอาหาร และโรคระบาด ที่พระยาห์เวห์ ได้ขู่ชนชาติใดๆ ที่ไม่สวามิภักดิ์ต่อกษัตริย์บาบิโลนเล่า อย่าไปฟังผู้พยากรณ์ที่บอกท่านว่า ‘เจ้าจะไม่ต้องรับใช้กษัตริย์บาบิโลน’ เพราะพวกเขาพยากรณ์เท็จให้เจ้าฟัง พระยาห์เวห์ประกาศว่า ‘เราไม่ได้ส่งพวกเขามา เขาพยากรณ์เท็จให้เจ้าฟังโดยอ้างนามของเรา ฉะนั้น เราจะเนรเทศเจ้าไป และเจ้าจะพินาศ ทั้งเจ้าและพวกผู้เผยพระวจนะที่พยากรณ์ให้เจ้าฟัง’ ”
แล้วข้าพเจ้ากล่าวกับพวกปุโรหิตและประชาชนว่า “พระยาห์เวห์พูดว่า อย่าไปฟังถ้อยคำต่างๆ ที่ผู้พยากรณ์พูดว่า ‘ในไม่ช้าภาชนะซึ่งถูกริบจากบ้านของพระยาห์เวห์จะได้คืนมาจากบาบิโลน’ พวกเขากำลังพยากรณ์เท็จให้เจ้าฟัง อย่าไปฟัง จงยอมรับใช้กษัตริย์บาบิโลน แล้วพวกท่านจะรอดชีวิต จะยอมให้เมืองนี้เป็นซากปรักหักพังไปทำไม หากคนเหล่านั้นเป็นผู้เผยพระวจนะและมีถ้อยคำจากพระยาห์เวห์ ก็ให้เขาวิงวอนต่อพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ว่าสิ่งของที่เหลืออยู่ในวิหารของพระยาห์เวห์ ในวังของกษัตริย์ยูดาห์ และในเยรูซาเล็มจะไม่ถูกริบไปบาบิโลน เพราะพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์พูดเกี่ยวกับเสาต่างๆ อ่างทะเลทองสัมฤทธิ์ แท่นที่เคลื่อนย้ายได้ และสิ่งของอื่นๆ ที่ยังเหลืออยู่ในเมืองนี้ ซึ่งกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนไม่ได้ริบไป เมื่อเขาจับเยโฮยาคีน2ลูกชายของกษัตริย์เยโฮยาคิมแห่งยูดาห์จากเยรูซาเล็ม ไปเป็นเชลยที่บาบิโลนพร้อมกับพวกขุนนางของยูดาห์และเยรูซาเล็ม พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ที่เหลืออยู่ในบ้านของพระยาห์เวห์ในวังกษัตริย์ยูดาห์ และในเยรูซาเล็มไว้ดังนี้ ‘สิ่งเหล่านี้จะถูกริบไปไว้ที่บาบิโลนจนกว่าจะถึงวันที่เรามาหาเขา แล้วเราจะนำมันกลับมาที่แห่งนี้’ พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น”
Source notes (2)
- Footnote ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูจำนวนเล็กน้อยและฉบับซีรีแอค (ดู 27:3,12 และ 18:1) ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า เยโฮยาคิม (ฉบับสำเนา LXX ส่วนใหญ่ไม่มีข้อนี้)
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า เยโคนิยาห์ คืออีกรูปหนึ่งของ เยโฮยาคีน
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.