Biblica® Open Thai Common Version 2025
โฮเชยา 4
ข้อกล่าวหาต่ออิสราเอล
ชนอิสราเอลทั้งหลาย จงฟังถ้อยคำของพระยาห์เวห์
เพราะพระยาห์เวห์มีข้อกล่าวหา
ต่อเจ้าผู้อาศัยอยู่ในดินแดนนี้ ความว่า
“ในดินแดนนี้ไม่มีความซื่อสัตย์ ไม่มีความรัก
ไม่ยอมรับรู้พระเจ้า
มีแต่การสาปแช่ง1 โกหก และการฆ่า
การลักขโมย และการเป็นชู้
พวกเขาละเมิดพันธะผูกพันต่างๆ
และเข่นฆ่ากันครั้งแล้วครั้งเล่า
ด้วยเหตุนี้แผ่นดินจึงแห้งแล้ง
และทุกชีวิตที่อาศัยอยู่ในนั้นก็เสื่อมสูญไป
สัตว์ในท้องทุ่ง นกในท้องฟ้า
และปลาในทะเลถูกกวาดล้างไป
แต่อย่าให้ใครฟ้องร้อง
อย่าให้ใครกล่าวโทษคนอื่น
เพราะประชาชนของเจ้า
ก็เป็นเหมือนคนที่ฟ้องร้องปุโรหิต
เจ้าสะดุดล้มทั้งวันทั้งคืน
และบรรดาผู้พยากรณ์ก็สะดุดล้มไปกับเจ้า
ฉะนั้นเราจะทำลายแม่ของเจ้า
ประชาชนของเราถูกทำลายไปเพราะขาดความรู้
เนื่องจากเจ้าปฏิเสธความรู้
เราจึงไม่ยอมรับว่าพวกเจ้าเป็นปุโรหิตของเรา
เนื่องจากเจ้าเพิกเฉยกฎบัญญัติของพระเจ้าของเจ้า
เราจึงเพิกเฉยต่อลูกๆ ของเจ้า
ยิ่งจำนวนปุโรหิตมากขึ้นเท่าใด
พวกเขาก็ยิ่งทำบาปต่อเรามากขึ้นเท่านั้น
พวกเขาแลก2พระเจ้าผู้มีเกียรติสิริของพวกเขากับสิ่งที่น่าละอาย
พวกเขาเลี้ยงชีพด้วยบาปของประชาชนของเรา
และชื่นชอบความชั่วร้ายของพวกเขา
และจะเป็นเช่นนี้คือ ประชาชนเป็นอย่างไรปุโรหิตก็เป็นอย่างนั้น
เราจะลงโทษทั้งสองฝ่ายเนื่องด้วยวิถีความประพฤติของพวกเขา
และตอบสนองการกระทำของพวกเขา
พวกเขาจะกิน แต่ไม่อิ่ม
พวกเขาจะเป็นโสเภณี แต่ไม่เจริญรุ่งเรือง
เพราะพวกเขาละทิ้งพระยาห์เวห์
เพื่อยอมตัว เป็นโสเภณี
เหล้าองุ่นเก่าและเหล้าใหม่
ริบความเข้าใจของพวกเขาไป
ประชาชนของเราไปปรึกษารูปเคารพไม้
และไม้เรียวของนักทำนายก็พูดกับพวกเขา
วิญญาณแห่งการเป็นโสเภณีนำให้เขาหลงไป
พวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าของเขา
เขาถวายเครื่องบูชาบนยอดเขา
และเผาเครื่องบูชาบนเนินเขา
ใต้ต้นโอ๊ก ต้นป็อปลาร์ และต้นเทเลบินธ์
ซึ่งแผ่ร่มเงาเย็นสบาย
ฉะนั้นพวกลูกสาวของเจ้าก็หันไปเป็นโสเภณี
และลูกสะใภ้ของเจ้าก็คบชู้
เราจะไม่ลงโทษลูกสาวของเจ้า
เมื่อพวกเขาหันไปเป็นโสเภณี
หรือลงโทษลูกสะใภ้ของเจ้า
ที่ไปคบชู้
เพราะพวกผู้ชายเองก็ไปคบค้ากับโสเภณี
และทอดตัวให้หญิงโสเภณีประจำเทวสถาน
ชนชาติที่ไม่มีความเข้าใจจะพินาศ!
อิสราเอล แม้เจ้าจะคบชู้
ก็อย่าให้ยูดาห์ทำผิดไป
อย่าไปที่กิลกาล
อย่าไปยังเบธอาเวน3
และอย่าสาบานโดยกล่าวว่า ‘พระยาห์เวห์มีชีวิตอยู่แน่ฉันใด!’
ชนอิสราเอลดื้อ
เหมือนวัวสาวที่ดื้อรั้น
แล้วพระยาห์เวห์จะเลี้ยงดูเขา
เหมือนลูกแกะในทุ่งหญ้าได้อย่างไร
เอฟราอิมไปยึดติดกับรูปเคารพ
จงปล่อยเขาไว้ตามลำพังเถิด!
แม้เครื่องดื่มของพวกเขาจะหมดไปแล้ว
พวกเขาก็ยังเป็นโสเภณีต่อไป
บรรดาผู้มีอำนาจปกครองของเขารักวิถีอันน่าอับอายอย่างยิ่ง
ลมพายุหมุนจะกวาดซัดพวกเขาไป
และเครื่องบูชาของพวกเขาจะนำความอดสูมาสู่พวกเขา”
Source notes (3)
- Footnote นั่นคือ การกล่าวคำสาปแช่ง
- Footnote ฉบับซีรีแอค (ดูวิธีเขียนของชาวฮีบรูโบราณ) ฉบับมาโซเรติคว่า เราจะแลก
- Footnote แปลว่า บ้านแห่งความชั่วร้าย (แทนที่จะเรียกว่า เบธเอล ซึ่งแปลว่า บ้านของพระเจ้า )
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.