Biblica® Open Thai Common Version 2025
โฮเชยา 11
ความรักของพระเจ้าต่ออิสราเอล
“เมื่ออิสราเอลยังเด็กอยู่ เรารักเขา
เราเรียกบุตรของเราออกจากอียิปต์
แต่ยิ่งพวกเขาถูกเรียกมากเท่าใด
พวกเขายิ่งไกลห่างจากเรา1มากเท่านั้น
พวกเขาถวายเครื่องบูชาแก่พระบาอัล
และเผาเครื่องหอมถวายรูปปั้นต่างๆ
เรานี่แหละสอนให้เอฟราอิมหัดเดิน
เราโอบอุ้มพวกเขาไว้ในอ้อมแขน
แต่พวกเขาไม่ตระหนัก
ว่าเรานี่แหละเป็นผู้รักษาเขาให้หาย
เรานำพวกเขาด้วยสายใยแห่งความเมตตา
และด้วยพันธะแห่งความรัก
สำหรับพวกเขา เราเป็นเหมือนคนอุ้ม
เด็กเล็กมาแนบแก้ม
และก้มลงป้อนอาหารพวกเขา
พวกเขาจะไม่กลับไปยังอียิปต์หรือ
และอัสซีเรียจะไม่ปกครองพวกเขาหรือ
ในเมื่อเขาไม่ยอมกลับใจ
ดาบจะกวัดแกว่งในเมืองต่างๆ ของพวกเขา
จะกลืนกินผู้เผยพระวจนะเท็จของเขา
และยุติแผนการของพวกเขาลง
ประชาชนของเราตั้งใจทิ้งเราไป
แม้ว่าพวกเขาจะเรียกเราว่าพระเจ้าสูงสุด
เราก็จะไม่เชิดชูพวกเขาเลย
เอฟราอิม เราจะปล่อยเจ้าหลุดมือไปได้อย่างไร
อิสราเอล เราจะยอมปล่อยเจ้าไปได้อย่างไร
เราจะปฏิบัติกับเจ้าเหมือนอัดมาห์ได้หรือ
เราจะทำให้เจ้าเหมือนเศโบยิมได้อย่างไร
จิตใจที่อยู่ภายในเราก็เปลี่ยนไป
เราเกิดความเมตตาเอ็นดูของเราขึ้น
เราจะไม่ลงโทษเจ้าด้วยความโกรธที่รุนแรงของเรา
หรือทำลายล้างเอฟราอิมอีก
เพราะเราเป็นพระเจ้า ไม่ใช่มนุษย์
เป็นองค์บริสุทธิ์ท่ามกลางเจ้า
เราจะไม่มาต่อสู้เมืองทั้งหลายของเขา
เขาจะติดตามพระยาห์เวห์
พระองค์จะเปล่งเสียงดุจราชสีห์
เมื่อพระองค์เปล่งเสียงกึกก้อง
ลูกของพระองค์จะสั่นสะท้านมาจากทางตะวันตก
เขาจะมาจากอียิปต์
ตัวสั่นเหมือนนกกระจอก
กระพือปีกเหมือนนกพิราบมาจากอัสซีเรีย
เราจะพาเขากลับมายังบ้านเกิดเมืองนอน”
พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น
บาปของอิสราเอล
เอฟราอิมล้อมกรอบเราด้วยคำโกหก
อิสราเอลห้อมล้อมเราด้วยการหลอกลวง
และยูดาห์ดื้อด้านแม้แต่กับพระเจ้า
องค์บริสุทธิ์ผู้ซื่อสัตย์2
Source notes (2)
- Footnote ฉบับ LXX ภาษาฮีบรูว่า พวกเขา
- Footnote ในฉบับภาษาฮีบรูข้อนี้ ( 11:12) คือข้อ 12:1
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.