Biblica® Open Thai Common Version 2025
ปฐมกาล 9
พระเจ้าทำพันธสัญญากับโนอาห์
แล้วพระเจ้าอวยพรโนอาห์กับลูกของเขา และพูดว่า “จงมีลูกหลานทวีขึ้นจนเต็มแผ่นดิน สัตว์ป่าทั้งปวงบนโลก นกในท้องฟ้า สัตว์เลื้อยคลานและปลาทั้งปวงในทะเลจะเกรงกลัวเจ้า เพราะเรามอบมันไว้ในมือของเจ้า ทุกสิ่งที่มีชีวิตและเคลื่อนไหวได้จะเป็นอาหารของเจ้า เหมือนที่เราได้ยกพืชสีเขียวให้เจ้าแล้ว ตอนนี้เราก็ให้ทุกสิ่งแก่เจ้า
แต่เจ้าอย่ากินเนื้อสัตว์ที่ยังมีเลือดซึ่งเป็นชีวิตของมัน สำหรับเลือดอันเป็นชีวิตของพวกเจ้า เราจะให้มีการชดใช้อย่างแน่นอน เราจะให้สัตว์ทุกตัวชดใช้ และเราจะให้แต่ละคนชดใช้ชีวิตของเพื่อนมนุษย์เช่นกัน
ใครก็ตามที่ฆ่าคน
เขาก็จะถูกคนฆ่า
เพราะพระเจ้าสร้างคนขึ้น
ตามภาพสะท้อนของพระองค์
ส่วนเจ้าจงมีลูกหลานมากมายทวีจำนวนขึ้นบนแผ่นดินโลก”
แล้วพระเจ้าพูดกับโนอาห์และลูกของเขาว่า “บัดนี้เราทำพันธสัญญากับเจ้าและลูกหลานของเจ้า ตลอดจนสัตว์ทุกตัวที่อยู่กับเจ้า ทั้งนก สัตว์ใช้งาน สัตว์ป่า และสัตว์ทั้งปวงที่ออกจากเรือ คือสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลกนี้ เราทำพันธสัญญากับเจ้าว่า จะไม่ให้น้ำท่วมทำลายชีวิตทั้งสิ้นอีก และจะไม่ให้น้ำท่วมทำลายโลกอีกต่อไป”
และพระเจ้ากล่าวว่า “นี่คือเครื่องหมายแห่งพันธสัญญาที่เราทำระหว่างเรากับเจ้า และสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อยู่กับเจ้า เป็นพันธสัญญาไปทุกชั่วอายุคน คือเราได้ตั้งรุ้งของเราไว้ในหมู่เมฆ เป็นเครื่องหมายแห่งพันธสัญญาระหว่างเรากับโลก เมื่อใดที่เรานำเมฆมาเหนือแผ่นดินโลก และรุ้งปรากฏขึ้นที่เมฆนั้น เราจะระลึกถึง พันธสัญญาระหว่างเรากับเจ้า และสิ่งมีชีวิตทุกชนิดว่า จะไม่ให้น้ำท่วมทำลายชีวิตทั้งปวงอีก เมื่อใดที่รุ้งปรากฏบนเมฆ เราจะเห็นและนึกถึงพันธสัญญานิรันดร์ ระหว่างพระเจ้ากับสรรพสิ่งที่มีชีวิตบนโลก”
พระเจ้าจึงพูดกับโนอาห์ว่า “นี่คือเครื่องหมายแห่งพันธสัญญาที่เราได้ทำไว้ระหว่างเรากับทุกชีวิตบนโลก”
ลูกชายของโนอาห์
ลูกชายของโนอาห์ที่ออกมาจากเรือคือ เชม ฮาม และยาเฟท (ฮามเป็นพ่อของคานาอัน) นี่คือลูกชายทั้งสามของโนอาห์ และผู้คนที่กระจายไปทั่วโลกก็มาจากพวกเขา
โนอาห์เป็นชาวไร่ เขาเริ่ม1ทำไร่องุ่น เมื่อเขาดื่มเหล้าองุ่น ก็เมาและนอนเปลือยกายอยู่ในเต็นท์ของเขา ฮามผู้เป็นพ่อของคานาอัน เห็นพ่อของเขาเปลือยกายอยู่ จึงไปบอกพี่ชายทั้งสองที่อยู่ข้างนอก แต่เชมและยาเฟทเอาเสื้อผ้าพาดบ่า เดินถอยหลังเข้ามาและเอาผ้าคลุมร่างเปลือยของพ่อไว้ พวกเขาหันหน้าไปทางอื่น เพื่อจะไม่เห็นพ่อเปลือยกาย
เมื่อโนอาห์สร่างเมาและรู้ว่าลูกชายคนสุดท้องทำอะไรกับเขา ก็พูดว่า
“เราขอแช่งคานาอัน!
ให้เป็นทาสต่ำต้อยที่สุด
ของพวกพี่น้อง”
เขากล่าวอีกว่า
“สรรเสริญพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเชม!
ขอให้คานาอันเป็นทาสของเชม
ขอพระเจ้าขยายพรมแดนของยาเฟท2
ขอให้ยาเฟทอาศัยในเต็นท์ของเชม
และขอให้คานาอันเป็นทาสของยาเฟท”
หลังจากน้ำท่วม โนอาห์มีชีวิตต่อไปอีก 350 ปี โนอาห์มีอายุรวมทั้งสิ้น 950 ปี แล้วเขาก็ตาย
Source notes (2)
- Footnote หรือ เป็นคนแรกที่
- Footnote คำว่า ยาเฟท มีเสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่หมายถึง ขยาย
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.