Biblica® Open Thai Common Version 2025
ปฐมกาล 46
ยาโคบไปอียิปต์
ดังนั้นอิสราเอลจึงออกเดินทางไปพร้อมกับทรัพย์สมบัติทั้งหมด เมื่อไปถึงเมืองเบเออร์เชบา เขาก็ถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้าของอิสอัคพ่อของเขา
ตอนกลางคืนพระเจ้าพูดกับอิสราเอลในนิมิตว่า “ยาโคบ! ยาโคบ!”
ยาโคบตอบว่า “ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่”
พระองค์พูดว่า “เราคือพระเจ้า พระเจ้าของพ่อเจ้า อย่ากลัวที่จะต้องลงไปอียิปต์ เพราะเราจะให้เจ้าเป็นชนชาติใหญ่ที่นั่น เราจะลงไปอียิปต์กับเจ้า และเราจะพาเจ้ากลับมาอีกแน่นอน และเมื่อเจ้าตาย โยเซฟจะเป็นผู้ปิดตาเจ้า”
ยาโคบจึงออกจากเบเออร์เชบา ลูกชายของอิสราเอลพายาโคบพ่อของพวกเขา ลูกและภรรยาของตน ขึ้นขบวนเกวียนที่ฟาโรห์ส่งมารับยาโคบ ดังนั้นยาโคบและลูกหลานของเขาเดินทางไปยังอียิปต์ พร้อมทั้งฝูงสัตว์และทรัพย์สินที่ได้มาจากคานาอัน ยาโคบพาลูกหลานทั้งหมดมาอียิปต์ คือลูกชายลูกสาวและหลานชายหลานสาว
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อลูกชายของอิสราเอล (ยาโคบกับลูกหลานของเขา) ที่ไปอียิปต์ ได้แก่
รูเบน ลูกชายหัวปีของยาโคบ
ลูกของรูเบนได้แก่
ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี
ลูกของสิเมโอนได้แก่
เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ และชาอูลลูกชายที่เกิดจากหญิงชาวคานาอัน
ลูกชายของเลวีได้แก่
เกอร์โชน โคฮาท และ เมรารี
ลูกของยูดาห์ได้แก่
เอร์ โอนัน เชลาห์ เปเรศ และเศราห์ (แต่เอร์ และโอนันเสียชีวิตไปแล้วในคานาอัน)
ลูกของเปเรศได้แก่
เฮสโรน และฮามูล
ลูกของอิสสาคาร์ได้แก่
โทลา ปูอาห์1 ยาชูบ2 และชิมโรน
ลูกของเศบูลุนได้แก่
เสเรด เอโลน และยาเลเอล
คนเหล่านี้เป็นลูกชายที่เลอาห์มีให้ยาโคบในปัดดานอารัม3 นอกเหนือจากลูกสาวคือดีนาห์ รวมลูกชายหญิงทั้งสิ้น 33 คน
ลูกชายของกาดได้แก่
เซโฟน4 ฮักกี ชูนี เอสโบน เอรี อาโรดี และอาเรลี
ลูกชายของอาเชอร์ได้แก่
อิมนาห์ อิชวาห์ อิชวี และเบรียาห์ กับเสราห์น้องสาว
ลูกชายของเบรีอาห์คือ
เฮเบอร์ และมัลคีเอล
คนเหล่านี้เป็นลูกของยาโคบที่เกิดจากศิลปาห์ สาวใช้ที่ลาบันยกให้ลูกสาวชื่อเลอาห์ รวมทั้งสิ้น 16 คน
ลูกของราเชลภรรยาของยาโคบได้แก่
โยเซฟ และเบนยามิน
โยเซฟมีลูกชายในอียิปต์สองคนคือ มนัสเสห์และเอฟราอิม ทั้งคู่เกิดจากอาเสนัท ลูกสาวของโปทิเฟราปุโรหิตแห่งเมืองโอน5
ลูกชายของเบนยามิน ได้แก่
เบลา เบเคอร์ อัชเบล เกรา นาอามาน เอไฮ โรช มัปปิม หุปปิม และอาร์ด
คนเหล่านี้เป็นลูกชายของยาโคบที่เกิดจากราเชล รวมทั้งสิ้น 14 คน
ลูกของดาน ได้แก่
หุชิม
ลูกของนัฟทาลี ได้แก่
ยาซีเอล กูนี เยเซอร์ และชิลเลม
คนเหล่านี้คือลูกชายของยาโคบที่เกิดจากบิลฮาห์ ซึ่งลาบันยกให้ลูกสาวชื่อราเชล รวมทั้งสิ้น 7 คน
คนทั้งหมดที่ไปอียิปต์พร้อมกับยาโคบเฉพาะเลือดเนื้อเชื้อไขของเขา ไม่รวมลูกสะใภ้ นับรวมได้ 66 คน นับลูกชายของโยเซฟอีก 2 คน6ที่อียิปต์ รวมคนในครอบครัวยาโคบที่ไปอียิปต์มี 70 คน7
ยาโคบส่งยูดาห์ล่วงหน้าไปหาโยเซฟ เพื่อถามทางไปโกเชน เมื่อพวกเขามาถึงดินแดนโกเชน โยเซฟก็เตรียมรถม้าไปที่โกเชน เพื่อพบอิสราเอลพ่อของเขา ทันทีที่โยเซฟพบพ่อ เขาก็สวมกอดพ่อ8และร้องไห้อยู่นาน
อิสราเอลพูดกับโยเซฟว่า “ตอนนี้พ่อคงตายตาหลับ เพราะได้เห็นว่าเจ้ายังมีชีวิตอยู่”
โยเซฟจึงบอกพี่น้องและครอบครัวของพ่อว่า “เราจะขึ้นไปบอกฟาโรห์ว่า ‘พี่น้องและครอบครัวของพ่อที่เคยอยู่ในคานาอันนั้นได้มาหาข้าพเจ้า พวกเขาเป็นคนเลี้ยงแกะ ดูแลฝูงสัตว์ และนำฝูงแพะแกะ ฝูงวัว และข้าวของทุกอย่างมาด้วย’ เมื่อฟาโรห์เรียกพวกท่านเข้าไปหาและถามว่า ‘พวกเจ้ามีอาชีพอะไร’ พวกท่านควรตอบว่า ‘ผู้รับใช้ของท่านดูแลฝูงสัตว์มาตั้งแต่เด็ก เหมือนที่บรรพบุรุษของเราเคยทำ’ แล้วพวกท่านจะได้อยู่ในดินแดนโกเชน เพราะชาวอียิปต์รังเกียจคนเลี้ยงแกะ”
Source notes (8)
- Footnote ฉบับเบญจบรรณของชาวสะมาเรียและฉบับซีรีแอค (ดู 1พศด.7:1) ว่า ปูวาห์
- Footnote ฉบับเบญจบรรณของชาวสะมาเรียและฉบับ LXX บางฉบับ (ดู กดว.26:24) ฉบับมาโซเรติคว่า โยบ
- Footnote นั่นคือ ตะวันตกเฉียงเหนือของเมโสโปเตเมีย
- Footnote ฉบับเบญจบรรณของชาวสะมาเรียและฉบับ LXX (ดู กดว.26:15) ฉบับมาโซเรติคว่า ศิฟีโอน
- Footnote นั่นคือ เฮลิโอโปลิส
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรู ฉบับ LXX ว่า เด็กเก้าคน
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า (ดู อพย.1:5 และเชิงอรรถ) ฉบับ LXX (ดู กจ.7:14) 75 คน
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า สวมกอดเขา
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.