Biblica® Open Thai Common Version 2025
ปฐมกาล 40
หัวหน้าพนักงานยกถ้วยและหัวหน้าพนักงานทำขนมปัง
ต่อมาพนักงานยกถ้วยและพนักงานทำขนมปังของกษัตริย์แห่งอียิปต์ ทำให้เจ้านายผู้เป็นกษัตริย์แห่งอียิปต์ไม่พอใจ ฟาโรห์โกรธข้าราชการสองคนนี้ คือหัวหน้าพนักงานยกถ้วยและหัวหน้าพนักงานทำขนมปัง จึงให้ขังพวกเขาไว้ในบ้านของผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ ในคุกเดียวกับที่โยเซฟถูกขังอยู่ ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์มอบหมายให้โยเซฟคอยดูแลคนทั้งสอง
หลังจากทั้งสองถูกคุมขังอยู่ระยะหนึ่ง คืนหนึ่งทั้งพนักงานยกถ้วยและพนักงานทำขนมปังของกษัตริย์แห่งอียิปต์ต่างก็ฝัน และความฝันของแต่ละคนก็มีความหมายต่างกัน
เช้ารุ่งขึ้นเมื่อโยเซฟมาหาก็เห็นว่าทั้งสองคนดูเศร้าหมอง เขาจึงถามข้าราชการทั้งสองของฟาโรห์ที่ถูกขังกับเขาในบ้านของนายว่า “ทำไมวันนี้ท่านจึงดูเศร้าหมอง”
เขาตอบว่า “เราทั้งสองคนฝัน แต่ไม่มีใครแปลความฝันให้”
โยเซฟจึงบอกว่า “มีแต่พระเจ้าที่รู้ความหมายไม่ใช่หรือ เล่าความฝันของท่านมาเถิด”
พนักงานถือถ้วยจึงเล่าความฝันให้โยเซฟฟังว่า “ในความฝันข้าเห็นเถาองุ่นอยู่ข้างหน้า และบนเถานั้นมีสามกิ่ง ทันทีที่มันผลิดอก มันก็ออกผล เป็นพวงองุ่นสุก ถ้วยของฟาโรห์อยู่ในมือข้า และข้าจึงเอาองุ่นมาคั้นน้ำใส่ถ้วยนั้นแล้ววางในมือของฟาโรห์”
โยเซฟพูดว่า “นี่คือความหมาย กิ่งทั้งสามหมายถึงสามวัน ภายในสามวันนี้ ฟาโรห์จะยกศีรษะท่านขึ้นและจะคืนตำแหน่งเดิมให้ ท่านจะยกถ้วยวางในมือของฟาโรห์อีกเหมือนที่เคยทำมา เมื่อท่านไปได้ดีแล้ว โปรดนึกถึงข้าและเมตตาข้าด้วย บอกฟาโรห์เรื่องข้าและช่วยข้าออกจากคุกนี้ เพราะข้าถูกบังคับมาจากดินแดนของชาวฮีบรู และต้องถูกขังคุกทั้งที่ไม่ได้ทำอะไรผิด”
เมื่อพนักงานทำขนมปังเห็นว่าโยเซฟแปลความฝันในทางที่ดี จึงบอกโยเซฟว่า “ข้าก็ฝันด้วย มีตะกร้าขนมปัง1สามใบบนศีรษะของข้า ในตะกร้าบนสุดมีขนมปังสารพัดชนิดสำหรับฟาโรห์ แต่พวกนกกำลังจิกกินขนมปังในตะกร้าบนศีรษะของข้า”
โยเซฟพูดว่า “นี่คือความหมาย ตะกร้าสามใบหมายถึงสามวัน ภายในสามวันฟาโรห์จะยกศีรษะของท่านออกและเสียบร่างไว้บนเสา พวกนกจะจิกกินเนื้อของท่าน”
เมื่อถึงวันที่สาม เป็นวันเกิดของฟาโรห์ พระองค์จัดงานเลี้ยงข้าราชการทั้งหมด สั่งให้นำตัวหัวหน้าพนักงานยกถ้วย และหัวหน้าพนักงานทำขนมปังมาต่อหน้าพวกข้าราชการ พระองค์คืนตำแหน่งให้พนักงานยกถ้วย เพื่อเขาจะได้ยกถ้วยวางในมือของฟาโรห์อีกครั้ง แต่พระองค์ให้เสียบร่างหัวหน้าพนักงานทำขนมปังตามที่โยเซฟแปลความฝันไว้
แต่หัวหน้าพนักงานยกถ้วยไม่ได้นึกถึงโยเซฟ และลืมเขาไป
Source notes (1)
- Footnote หรือ ตะกร้าสาน
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.