Biblica® Open Thai Common Version 2025
กาลาเทีย 5:22
Verse 22 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
เสรีภาพในพระคริสต์
พระคริสต์ปลดปล่อยเราเป็นไทเพื่อเสรีภาพ ดังนั้น จงยืนหยัดมั่นคง อย่าแบกรับแอกแห่งการเป็นทาสอีก
จงจำคำของข้าพเจ้า! ข้าพเจ้าเปาโลขอบอกให้ท่านว่า ถ้าท่านยอมเข้าสุหนัต พระคริสต์จะไม่มีค่าสำหรับท่านเลย ข้าพเจ้าขอประกาศอีกครั้งกับทุกคนที่ยอมเข้าสุหนัตว่า เขาจำเป็นต้องทำตามกฎบัญญัติทั้งหมด ท่านที่ขวนขวายจะให้พระเจ้านับว่าท่านเป็นผู้ชอบธรรมโดยกฎบัญญัติ ก็ขาดจากพระคริสต์ และร่วงหล่นจากพระคุณไปเสียแล้ว เพราะโดยพระวิญญาณเราตั้งตารอคอยด้วยความเชื่อที่จะได้รับความชอบธรรม เพราะในพระเยซูคริสต์ การเข้าหรือไม่เข้าสุหนัตก็ไม่มีค่าอันใด สิ่งเดียวที่สำคัญคือความเชื่อซึ่งแสดงออกด้วยความรัก
ท่านกำลังวิ่งแข่งด้วยดีอยู่แล้ว ใครกันมาขัดจังหวะทำให้ท่านเลิกเชื่อฟังความจริง การโน้มน้าวใจแบบนั้นไม่ได้มาจากพระองค์ผู้เรียกท่าน “เชื้อนิดเดียวส่งผลต่อแป้งดิบทั้งก้อน” ข้าพเจ้ามั่นใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า ท่านจะไม่คิดเห็นเป็นอย่างอื่น ใครก็ตามที่มาทำให้ท่านสับสนจะต้องรับโทษ พี่น้องทั้งหลาย ถ้าข้าพเจ้ายังประกาศให้เข้าสุหนัต ทำไมข้าพเจ้ายังถูกข่มเหงอยู่อีกเล่า ถ้าอย่างนั้นเรื่องไม้กางเขนก็ไม่ถูกต่อต้านแล้ว สำหรับพวกที่มาทำให้ท่านสับสนนั้น ข้าพเจ้าอยากให้เขาไปให้สุดทางและตอนตัวเองไปเสีย แทนที่จะเข้าสุหนัตเท่านั้น!
ชีวิตโดยพระวิญญาณ
พี่น้องทั้งหลาย พระเจ้าเรียกท่านมาให้มีเสรีภาพ แต่อย่าใช้เสรีภาพนั้นเพื่อปล่อยตัวตามเนื้อหนัง1 แต่จงรับใช้กันและกันด้วยความรักอย่างถ่อมใจ กฎบัญญัติทั้งหมดสรุปรวมเป็นเป็นข้อเดียวว่า “จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง”2 หากท่านยังคอยกัดกินกันเอง ระวังให้ดีจะย่อยยับไปตามๆ กัน
ดังนั้น ข้าพเจ้าขอบอกว่า จงดำเนินตามพระวิญญาณ แล้วท่านจะไม่สนองตัณหาของเนื้อหนัง เพราะเนื้อหนังปรารถนาสิ่งที่ขัดกับพระวิญญาณ และพระวิญญาณก็ขัดกับเนื้อหนัง สองฝ่ายขัดแย้งกัน เพื่อที่ท่านอยากทำอะไรจึงไม่ได้ทำ3 แต่ถ้าท่านให้พระวิญญาณนำ ท่านก็ไม่อยู่ใต้กฎบัญญัติ
พฤติกรรมของเนื้อหนังนั้นเห็นได้ชัดคือ การผิดบาปทางเพศ ความไม่บริสุทธิ์ และการเสเพล การกราบไหว้รูปเคารพ การใช้คาถาอาคม ความเกลียดชัง ความบาดหมาง ความริษยา ความโกรธขึ้ง ความทะเยอทะยานเห็นแก่ตัว การไม่ลงรอยกัน การแบ่งพรรคแบ่งพวก และการอิจฉา การมึนเมา การมั่วสุมกาม และอื่นๆ ในทำนองนี้ ข้าพเจ้าขอเตือนท่านเหมือนที่เคยเตือนแล้วว่า คนที่ประพฤติเช่นนี้จะไม่ได้รับอาณาจักรของพระเจ้าเป็นมรดก
ส่วนผลของพระวิญญาณนั้น คือ ความรัก ความชื่นชมยินดี สันติสุข ความอดทน ความเมตตากรุณา ความดี ความสัตย์ซื่อ ความสุภาพอ่อนโยนและการควบคุมตน สิ่งเหล่านี้ไม่มีกฎบัญญัติข้อไหนห้ามเลย ผู้ที่เป็นของพระเยซูคริสต์ได้ตรึงเนื้อหนังและกิเลสตัณหาของเนื้อหนังไว้ที่กางเขนแล้ว ในเมื่อเรามีชีวิตอยู่โดยพระวิญญาณ ก็ให้เราดำเนินตามพระวิญญาณ เราอย่าอวดดี ยั่วโมโห และอิจฉากันเลย
Source notes (3)
- Footnote ในบริบทนี้ คำภาษากรีกสำหรับ เนื้อหนัง (ซาร์ค) หมายถึง สภาพบาปของมนุษย์ มักใช้เพื่อแสดงว่าเป็นอำนาจตรงข้ามกับพระวิญญาณ เช่นเดียวกับข้อ 16,17,19 และ 24
- Footnote ลนต.19:18
- Footnote หรือ ท่านไม่ทำอะไร
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.