Biblica® Open Thai Common Version 2025
เอเสเคียล 40
บริเวณวิหารได้รับการฟื้นฟูใหม่
ในวันที่สิบต้นปีที่ยี่สิบห้าซึ่งเราตกเป็นเชลยหรือปีที่สิบสี่หลังจากเยรูซาเล็มแตก ในวันนั้นมือของพระยาห์เวห์อยู่บนข้าพเจ้าและนำข้าพเจ้าไปที่นั่น ในนิมิตของพระเจ้านั้น พระองค์นำข้าพเจ้ามายังดินแดนอิสราเอล และวางข้าพเจ้าไว้บนภูเขาที่สูงมาก ทางทิศใต้ของภูเขา มีอาคารบ้านเรือนซึ่งดูเหมือนเป็นเมืองหนึ่ง พระองค์นำข้าพเจ้าไปที่นั่น และข้าพเจ้าพบชายคนหนึ่งมีรูปร่างคล้ายทองสัมฤทธิ์ ยืนอยู่ที่ทางเข้า มือถือเชือกลินินเส้นหนึ่งและไม้วัดอันหนึ่ง ชายผู้นั้นพูดกับข้าพเจ้าว่า “บุตรมนุษย์เอ๋ย จงมองให้ดี จงตั้งใจฟัง และจงเอาใจใส่ทุกสิ่งที่เราจะสำแดงแก่เจ้า เพราะพระเจ้าพาเจ้ามาที่นี่ก็เพื่อการนี้ จงบอกทุกสิ่งที่เจ้าเห็นกับชาวอิสราเอล”
ประตูด้านตะวันออกสู่ลานชั้นนอก
ข้าพเจ้าเห็นกำแพงล้อมรอบบริเวณวิหาร ไม้วัดในมือเขาผู้นั้นยาว 6 ศอก1 หนึ่งในหกของไม้วัดนั้นยาว 1 ศอกและ 1 ฝ่ามือ เขาวัดกำแพงได้หนาหนึ่งไม้วัดและสูงหนึ่งไม้วัด
แล้วเขาไปยังประตูทิศตะวันออกและขึ้นบันไดไป แล้ววัดธรณีประตูลึกหนึ่งไม้วัด สองฟากทางเดินของประตูด้านตะวันออกมีห้องยามฟากละสามห้อง แต่ละห้องเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสกว้างยาวห้องละหนึ่งไม้วัด ผนังกั้นระหว่างห้องยามแต่ละห้องหนา 5 ศอก2 ทางเข้าติดกับมุขซึ่งหันหน้าไปทางวิหารลึกหนึ่งไม้วัด
แล้วเขาวัดมุขของประตูทางเข้านี้ วัด3ความลึกได้ 8 ศอก4 และมีเสาหนา 2 ศอก5 มุขของประตูทางเข้านี้หันไปทางวิหาร
ห้องยามทั้งสองฟากซึ่งอยู่ด้านในประตูด้านตะวันออกมีขนาดเดียวกัน และความหนาของผนังกั้นระหว่างห้องก็มีขนาดเท่ากัน แล้วเขาวัดความกว้างของมุขประตูได้ 10 ศอกและความยาว 13 ศอก6 ด้านหน้าของแต่ละห้องมีกำแพงสูง 1 ศอก และห้องยามเหล่านั้นเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีขนาดกว้างและยาว 6 ศอก แล้วเขาวัดขนาดทางเข้าจากริมสุดของผนังด้านหลังของห้องไปจดริมสุดของผนังด้านหลังของห้องตรงกันข้ามเป็นระยะ 25 ศอก7 เขาวัดระยะตามขวางของผนังกั้นห้องตลอดด้านในของทางเข้าจนถึงมุข8หน้าลานวิหาร9ได้ 60 ศอก10 จากทางเข้าถึงริมสุดของมุขวัดได้ 50 ศอก11 รอบมุขนี้มีหน้าต่างซึ่งแคบเข้ามาข้างในอยู่ด้านบนของห้องยามและผนังกั้นห้อง ส่วนหนาของผนังกั้นห้องสลักลวดลายต้นอินทผลัม
ลานชั้นนอก
แล้วเขาผู้นั้นนำข้าพเจ้ามายังลานชั้นนอก ที่นั่นข้าพเจ้าเห็นห้องต่างๆ และทางเดินขึ้นรอบลาน นับตลอดทางเดินมีสามสิบห้อง ทางเดินนี้ทอดยาวตลอดความยาวของทางเข้า นี่เป็นทางเดินตอนล่าง แล้วเขาวัดระยะจากด้านในของทางเข้าตอนล่างถึงด้านนอกของลานชั้นในได้ 100 ศอก12 ทั้งด้านตะวันออกและด้านเหนือ
ประตูทิศเหนือ
แล้วเขาวัดความกว้างและความยาวของประตูทิศเหนือซึ่งนำไปสู่ลานชั้นนอก ห้องยามซึ่งมีด้านละสามห้อง ผนังกั้นห้องและมุขล้วนมีขนาดเดียวกับประตูแรก คือยาว 50 ศอกและกว้าง 25 ศอก13 หน้าต่าง มุข และลวดลายต้นอินทผลัม ล้วนมีขนาดเดียวกับที่ประตูด้านตะวันออก บันไดที่ทอดขึ้นไปนั้นมีเจ็ดขั้นซึ่งมีมุขอยู่ตรงกันข้าม ประตูสู่ลานชั้นในถัดจากประตูทิศเหนือ มีลักษณะเดียวกับประตูตะวันออก เขาวัดจากประตูหนึ่งไปยังอีกประตูหนึ่งได้ 100 ศอก
ประตูทิศใต้
แล้วเขานำข้าพเจ้าไปยังด้านใต้ ข้าพเจ้าเห็นประตูทิศใต้ เขาวัดเสาประตูและมุขซึ่งมีขนาดเดียวกับที่อื่นๆ ทางเข้าและมุขมีหน้าต่างแคบเข้าไปด้านในอยู่รอบๆ เหมือนหน้าต่างที่ประตูอื่นๆ และยาว 50 ศอก กว้าง 25 ศอก บันไดที่ทอดขึ้นไปมีเจ็ดขั้น ตรงข้ามกันคือมุข ส่วนหนาของผนังกั้นแต่ละด้านมีลวดลายต้นอินทผลัม ลานชั้นในนี้ก็มีประตูหันหน้าไปทางทิศใต้ด้วย และเขาวัดจากประตูนี้ไปยังประตูชั้นนอกทางด้านใต้เป็นระยะ 100 ศอก
ประตูสู่ลานชั้นใน
แล้วเขาพาข้าพเจ้าผ่านประตูด้านใต้ไปยังลานชั้นใน เขาวัดประตูด้านใต้ซึ่งมีขนาดเดียวกับประตูอื่นๆ ห้องยาม ผนังกั้นห้อง และมุขมีขนาดเดียวกับที่ประตูอื่นๆ ทางเข้าและมุขล้วนมีหน้าต่างโดยรอบ วัดระยะได้ยาว 50 ศอกและกว้าง 25 ศอก (มุขของประตูทางเข้ารอบลานชั้นในกว้าง 25 ศอกและลึก 5 ศอก14) มุขหันออกลานชั้นนอก วงกบมีลวดลายต้นอินทผลัมและมีบันไดแปดขั้นทอดขึ้นสู่มุขนั้น
จากนั้นเขานำข้าพเจ้าเข้าสู่ลานชั้นในทางด้านตะวันออก และเขาวัดประตูทางเข้าซึ่งมีขนาดเดียวกับทางเข้าอื่นๆ ห้องยาม ผนังกั้นห้อง และมุขมีขนาดเดียวกับที่อื่นๆ ทางเข้าและมุขมีหน้าต่างโดยรอบ วัดระยะได้ยาว 50 ศอกและกว้าง 25 ศอก มุขหันหน้าออกลานชั้นนอก วงกบทั้งสองด้านมีลวดลายต้นอินทผลัมและมีบันไดแปดขั้นทอดขึ้นสู่มุขนั้น
แล้วเขาพาข้าพเจ้าไปยังประตูทิศเหนือ และวัดขนาดซึ่งก็เท่ากับที่อื่นๆ ห้องยาม ผนังกั้นห้อง และมุขก็มีขนาดเดียวกันและมีหน้าต่างโดยรอบ วัดระยะได้ยาว 50 ศอก กว้าง 25 ศอก มุข15หันหน้าออกลานชั้นนอก วงกบทั้งสองด้านมีลวดลายต้นอินทผลัมและมีบันไดแปดขั้นทอดขึ้นสู่มุขนั้น
ห้องจัดเตรียมเครื่องบูชา
ใกล้มุขตรงทางเข้าชั้นในแต่ละด้านมีห้องหนึ่งซึ่งเป็นที่ชำระล้างเครื่องเผาบูชาทั้งตัว ในมุขตรงทางเข้ามีโต๊ะสองตัวตั้งอยู่แต่ละด้าน ซึ่งเป็นที่สำหรับฆ่าสัตว์ที่ใช้เป็นเครื่องเผาบูชาทั้งตัว เครื่องบูชาไถ่บาป16 และเครื่องบูชาลบความผิด ด้านนอกของมุขทางเข้าใกล้บันได ตรงทางเข้าประตูทิศเหนือมีโต๊ะสองตัว และอีกฟากหนึ่งของบันไดมีโต๊ะอีกสองตัว ฉะนั้นแต่ละฟากของทางเข้ามีโต๊ะด้านละสี่ตัว รวมเป็นแปดตัว เป็นที่สำหรับฆ่าสัตว์ที่เป็นเครื่องบูชา และมีโต๊ะอีกสี่ตัวทำด้วยหินสกัดสำหรับเครื่องเผาบูชาทั้งตัว แต่ละตัวกว้างและยาว 1.5 ศอก สูง 1 ศอก17 บนโต๊ะใช้วางภาชนะเครื่องใช้ต่างๆ ในการฆ่าเครื่องเผาบูชาทั้งตัวและเครื่องบูชาอื่นๆ และที่ผนังรอบด้านมีตะขอสองปลาย ยาวอันละ 1 ฝ่ามือ18ติดอยู่ โต๊ะเหล่านี้สำหรับวางเนื้อเครื่องบูชา
ห้องสำหรับปุโรหิต
ด้านนอกของประตูชั้นใน ภายในลานชั้นในมีห้องสองห้อง ห้องหนึ่ง19อยู่ที่ข้างประตูด้านเหนือและหันหน้าไปทางใต้ อีกห้องหนึ่งอยู่ที่ข้างประตูด้านใต้20และหันหน้าไปทางเหนือ เขาบอกข้าพเจ้าว่า “ห้องที่หันไปทางใต้สำหรับปุโรหิตผู้เป็นยามดูแลวิหาร ส่วนห้องที่หันไปทางเหนือสำหรับปุโรหิตผู้เป็นยามดูแลแท่นบูชา คนเหล่านี้เป็นลูกหลานของศาโดกซึ่งเป็นคนเลวีพวกเดียวที่สามารถเข้ามาใกล้พระยาห์เวห์เพื่อปรนนิบัติอยู่ต่อหน้าพระองค์”
แล้วเขาวัดลานนั้นซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสกว้างยาวด้านละ 100 ศอก และแท่นบูชาอยู่หน้าวิหาร
วิหารใหม่
เขาพาข้าพเจ้ามายังมุขวิหารและวัดเสาแต่ละด้านกว้าง 5 ศอก ทางเข้ากว้าง 14 ศอก21 และผนังกั้นห้อง22แต่ละด้านกว้าง 3 ศอก23 มุขนั้นกว้าง 20 ศอก24 และวัดจากข้างหน้าไปข้างหลังได้ 1225 ศอก26 มีบันได27สิบขั้นทอดขึ้นถึงมุขนั้น และแต่ละด้านของเสาทางเข้ามีเสาอยู่
Source notes (27)
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 3.2 เมตร เช่นเดียวกับข้อ 12 หน่วยวัดความยาวพื้นฐานตลอดบทที่ 40–48 คือลองคิวบิท เป็นหน่วยวัดความยาวโบราณ ซึ่งมีความยาวประมาณ 21 นิ้ว หรือประมาณ 53 เซนติเมตร
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 2.7 เมตร เช่นเดียวกับข้อ 48
- Footnote ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูหลายฉบับ ฉบับ LXX ฉบับวัลเกต และฉบับซีรีแอค ฉบับภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า ประตูทางเข้าซึ่งหันหน้าไปทางวิหารลึกหนึ่งไม้วัด 9 แล้วเขาวัดมุขของประตูทางเข้านี้ วัด
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 4.2 เมตร
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 1 เมตร
- Footnote นั่นคือ กว้างประมาณ 5.3 เมตร และยาว 6.9 เมตร
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 13 เมตร เช่นเดียวกับข้อ 21, 25, 29, 30, 33 และ 36
- Footnote ฉบับ LXX ฉบับภาษาฮีบรูว่า ผนังกั้น
- Footnote ความหมายของข้อนี้ในภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุได้แน่ชัด
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 32 เมตร
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 27 เมตร เช่นเดียวกับข้อ 21, 25, 29, 33 และ 36
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 53 เมตร เช่นเดียวกับข้อ 23,27 และ 47
- Footnote นั่นคือ ยาวประมาณ 25 เมตร และกว้าง 12.5 เมตร เช่นเดียวกับข้อ 25,29,33 และ 36
- Footnote นั่นคือ กว้างประมาณ 12.5 เมตรและลึกประมาณ 2.5 เมตร
- Footnote ฉบับ LXX (ดูข้อ 31 และ 34) ฉบับภาษาฮีบรูว่า เสา เช่นเดียวกับข้อ 31 และ 34
- Footnote หรือ เครื่องบูชาลบล้างบาป
- Footnote นั่นคือ กว้างและยาวประมาณ 80 เซนติเมตร และสูงประมาณ 53 เซนติเมตร
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 9 เซนติเมตร
- Footnote ฉบับ LXX ฉบับภาษาฮีบรูว่า เป็นห้องสำหรับนักร้องซึ่ง
- Footnote ฉบับ LXX ฉบับภาษาฮีบรูว่า ตะวันออก
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 7.4 เมตร
- Footnote ฉบับ LXX ฉบับภาษาฮีบรูว่า ทางเข้า
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 1.6 เมตร
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 11 เมตร
- Footnote ฉบับ LXX ฉบับภาษาฮีบรูว่า 11
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 6.4 เมตร
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรู ฉบับ LXX ว่า บันไดสิบขั้นนำขึ้นไปถึงมุขนั้น
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.