Biblica® Open Thai Common Version 2025
เฉลยธรรมบัญญัติ 20
การออกรบ
เมื่อท่านออกรบและเห็นศัตรูมีม้า รถม้าศึก และกองทัพยิ่งใหญ่กว่าท่าน อย่ากลัวพวกเขาเลย เพราะว่าพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านผู้นำท่านออกมาจากอียิปต์นั้นจะอยู่กับท่าน ก่อนออกรบ ปุโรหิตจะเดินมาข้างหน้าและกล่าวกับกองทัพว่า “คนอิสราเอล จงฟังเถิด วันนี้ท่านกำลังจะไปรบกับศัตรู ไม่ต้องขวัญหนีดีฝ่อหรือหวาดกลัว อย่าหวาดหวั่นพรั่นพรึงหรือตื่นตระหนกตกใจ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านคือผู้ที่ไปกับท่าน เพื่อต่อสู้กับศัตรูแทนท่านและให้ชัยชนะแก่ท่าน”
แล้วแม่ทัพนายกองจะกล่าวแก่กองทัพว่า “มีใครบ้างที่เพิ่งสร้างบ้านใหม่ แต่ยังไม่ได้เริ่มเข้าอยู่ในบ้านนั้น ถ้ามีจงกลับไปบ้าน เพราะท่านอาจตายในสงคราม แล้วคนอื่นจะมาอยู่แทน มีใครบ้างเพิ่งปลูกสวนองุ่น แต่ยังไม่ได้กินผลเลย ถ้ามีจงกลับบ้าน ท่านอาจตายในสงคราม แล้วคนอื่นจะมากินแทน มีใครบ้างที่เพิ่งหมั้นและยังไม่ได้แต่งงาน ถ้ามีจงกลับบ้านเถิด ไม่เช่นนั้นท่านอาจตายในสงครามแล้วคนอื่นจะมาแต่งงานกับคู่หมั้นของท่านแทน” แล้วแม่ทัพนายกองกล่าวเสริมว่า “มีใครใจเสาะหรือหวาดหวั่นบ้าง ถ้ามีจงกลับบ้านไปก่อนที่จะทำให้คนอื่นเสียขวัญไปด้วย” เมื่อแม่ทัพนายกองกล่าวจบแล้ว ก็จะประกาศรายชื่อผู้นำทัพ
เมื่อท่านประชิดเมืองใด ก่อนอื่นจงยื่นข้อเสนอให้เขายอมเจรจา หากเมืองนั้นยอมรับข้อเสนอและเปิดประตูเมืองให้ ชาวเมืองทั้งหมดจะถูกเกณฑ์แรงงานมาทำงานให้ท่าน หากเขาไม่ยอมเจรจาอย่างสันติแต่ต่อสู้กับท่าน ก็จงล้อมเมืองนั้น เมื่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านมอบเมืองนั้นไว้ในมือของท่าน จงใช้ดาบฆ่าชายทุกคนในเมืองนั้น แต่ท่านอาจยึดผู้หญิง เด็ก ฝูงสัตว์ และทรัพย์สินต่างๆ ในเมืองนั้นเป็นของท่าน และท่านอาจนำของที่ยึดได้จากศัตรูซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านมอบให้ไปใช้ได้ ข้อปฏิบัติเหล่านี้ใช้เฉพาะเมืองไกลๆ ไม่ใช่เมืองที่เป็นของประเทศใกล้เคียง
ส่วนเมืองต่างๆ ในประเทศที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านยกให้เป็นมรดก จงอย่าไว้ชีวิตสิ่งใดที่มีลมหายใจ จงทำลายล้าง1ชาวฮิตไทต์ ชาวอาโมไรต์ ชาวคานาอัน ชาวเปริสซี ชาวฮีไวต์ และชาวเยบุสให้หมดสิ้นตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านสั่งไว้ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะสอนให้ท่านทำสิ่งที่น่าชิงชังโดยการกราบไหว้พระต่างๆ ของเขา และท่านจะทำบาปต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน
เมื่อท่านล้อมเมืองอยู่นานและต่อสู้เพื่อยึดเมืองนั้น อย่าใช้ขวานโค่นต้นไม้ทิ้งเพราะท่านจะได้กินผลของมัน ไม่ต้องโค่นต้นไม้ลง ต้นไม้เป็นมนุษย์หรือท่านจึงต้องล้อมทำลาย2 แต่ท่านอาจโค่นต้นซึ่งไม่ได้ให้ผลไม้และใช้ต้นไม้เหล่านั้นทำเครื่องล้อมเมืองของศัตรูจนกว่าเมืองจะแตก
Source notes (2)
- Footnote คำศัพท์ภาษาฮีบรูนี้หมายถึงสิ่งของหรือบุคคลที่ถวายแด่พระยาห์เวห์แล้วไม่อาจเรียกคืนได้ มักจะต้องทำลายให้หมดสิ้นไป
- Footnote หรือ ลงเพื่อใช้ในการล้อมเมือง เพราะผลจากต้นไม้เป็นประโยชน์ต่อประชาชน
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.