Biblica® Open Thai Common Version 2025
กิจการของอัครทูต 25
การไต่สวนเปาโลต่อหน้าเฟสทัส
เมื่อมาถึงแคว้นนั้นได้สามวัน เฟสทัสก็เดินทางจากเมืองซีซารียาขึ้นไปที่เยรูซาเล็ม ที่นั่นพวกหัวหน้าปุโรหิตและผู้นำชาวยิวมาหาเขาและยื่นฟ้องเปาโล ขอให้เฟสทัสช่วยย้ายเปาโลมาที่เยรูซาเล็ม เพราะพวกเขาเตรียมจะดักฆ่าเปาโลระหว่างทาง เฟสทัสตอบว่า “เปาโลถูกคุมตัวอยู่ที่ซีซารียาและเราจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้ ให้ผู้นำของท่านบางคนไปกับเรา และถ้าเขาทำผิดก็ให้ยื่นฟ้องเขาที่นั่น”
หลังจากพักอยู่กับพวกเขาได้แปดหรือสิบวัน เฟสทัสก็เดินทางลงไปที่ซีซารียา วันรุ่งขึ้นเขานั่งบัลลังก์พิจารณาคดีและสั่งให้นำตัวเปาโลมา เมื่อเปาโลเข้ามา พวกยิวที่ลงมาจากเยรูซาเล็มก็ยืนล้อมรอบเขา พวกเขาแจ้งข้อหาร้ายแรงมากมายต่อเปาโลแต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้
แล้วเปาโลแก้ข้อกล่าวหาว่า “ข้าพเจ้าไม่ได้ทำสิ่งใดผิดต่อกฎบัญญัติของยิว ต่อวิหาร หรือต่อซีซาร์เลย”
เฟสทัสอยากเอาใจพวกยิว จึงพูดกับเปาโลว่า “เจ้าเต็มใจที่จะขึ้นไปเยรูซาเล็ม เพื่อสู้คดีตามข้อกล่าวหาเหล่านี้ต่อหน้าเราหรือไม่”
เปาโลตอบว่า “ตอนนี้ข้าพเจ้ายืนอยู่ต่อหน้าศาลของซีซาร์ที่ซึ่งข้าพเจ้าควรจะถูกไต่สวนอยู่แล้ว ข้าพเจ้าไม่ได้ทำผิดต่อพวกยิว ตามที่ท่านเองก็ทราบดี อย่างไรก็ตามถ้าข้าพเจ้าทำสิ่งใดผิดซึ่งสมควรตาย ข้าพเจ้าก็จะยอมตายโดยไม่ขัดขืนเลย แต่ถ้าข้อกล่าวหาของชาวยิวเหล่านี้ไม่เป็นความจริง ก็ไม่มีใครมีสิทธิ์มอบตัวข้าพเจ้าให้พวกเขา ข้าพเจ้าขอต่อซีซาร์”
หลังจากเฟสทัสหารือกับคณะที่ปรึกษาแล้วก็ประกาศว่า “เจ้ายื่นฎีกาต่อซีซาร์ เจ้าก็ต้องไปหาซีซาร์”
เฟสทัสปรึกษากษัตริย์อากริปปา
ไม่กี่วันต่อมา กษัตริย์อากริปปากับพระนางเบอร์นิสมาเยี่ยมคารวะเฟสทัสที่ซีซารียา เนื่องจากทั้งสองอยู่ที่นั่นหลายวันเฟสทัสจึงปรึกษาเรื่องเปาโลกับกษัตริย์ว่า “มีนักโทษชายคนหนึ่งที่เฟลิกส์ขังทิ้งไว้ เมื่อข้าพเจ้าไปที่เยรูซาเล็ม พวกหัวหน้าปุโรหิตและผู้อาวุโสของพวกยิวยื่นฟ้องเขามากมาย และขอให้ข้าพเจ้าตัดสินลงโทษ
ข้าพเจ้าบอกพวกนั้นว่า ตามธรรมเนียมโรมันจะมอบตัวจำเลยก็ต่อเมื่อโจทก์พร้อมหน้ากัน และจำเลยมีโอกาสแก้ข้อหาเสียก่อน เมื่อพวกเขามาที่นี่กับข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าไม่รอช้า แต่เปิดพิจารณาคดีในวันถัดมา และสั่งให้นำตัวชายคนนี้เข้ามา พอพวกโจทก์ลุกขึ้นพูดก็ไม่ได้ฟ้องเรื่องอาชญากรรมอย่างที่ข้าพเจ้าคิด แต่กลายเป็นว่าพวกเขาขัดแย้งกันเรื่องศาสนาของเขาเอง และเรื่องคนตายที่ชื่อเยซูซึ่งเปาโลอ้างว่ายังมีชีวิตอยู่ ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าจะไต่สวนเรื่องนี้อย่างไรจึงถามว่าเขาเต็มใจจะไปเยรูซาเล็มเพื่อสู้คดีที่นั่นหรือไม่ แต่เมื่อเปาโลยื่นฎีกาให้จักรพรรดิตัดสิน ข้าพเจ้าสั่งให้จับเขาไว้จนกว่าข้าพเจ้าจะส่งตัวให้ซีซาร์”
แล้วอากริปปาจึงพูดกับเฟสทัสว่า “ข้าพเจ้าต้องการฟังชายผู้นี้ด้วยตัวเอง”
เฟสทัสตอบว่า “พรุ่งนี้ท่านจะได้ฟังเขา”
เปาโลต่อหน้าอากริปปา
(กจ.9:3-8; 22:6-11)
วันรุ่งขึ้นกษัตริย์อากริปปากับเบอร์นิสเดินทางมาอย่างเอิกเกริกและเข้าไปในห้องพิจารณาคดี พร้อมด้วยนายทหารระดับสูงและผู้นำสำคัญของเมือง เฟสทัสสั่งเบิกตัวเปาโลเข้ามา เฟสทัสกล่าวว่า “กษัตริย์อากริปปาและทุกท่านที่อยู่กับพวกเราที่นี่ ท่านเห็นชายผู้นี้แล้ว! ที่ชุมชนชาวยิวทั้งหมดร้องเรียนข้าพเจ้าทั้งในเยรูซาเล็มและในซีซารียานี้ ร้องตะโกนว่าเขาไม่ควรมีชีวิตอยู่ต่อไป ข้าพเจ้าเห็นว่าเขาไม่ได้ทำอะไรที่สมควรตาย แต่เพราะเขายื่นฎีกาถึงองค์จักรพรรดิ ข้าพเจ้าจึงตัดสินใจส่งเขาไปโรม แต่ข้าพเจ้าไม่มีข้อกล่าวหาแน่ชัด ที่จะเขียนถึงจักรพรรดิเรื่องชายคนนี้ จึงนำเขามาต่อหน้าท่านทุกคน โดยเฉพาะท่านกษัตริย์อากริปปา เผื่อว่าข้าพเจ้าจะมีเรื่องให้เขียนได้บ้างจากการสืบสวนนี้ ข้าพเจ้าคิดว่าไร้เหตุผลสิ้นดีที่จะส่งตัวนักโทษไปโรมโดยไม่มีข้อกล่าวหาชัดเจน”
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.