Biblica® Open Thai Common Version 2025
2 ซามูเอล 6
ดาวิดนำหีบพันธสัญญามายังเยรูซาเล็ม
(1พศด.13:1-14; 15:25–16:3)
อีกครั้งที่ดาวิดนำพวกชายหนุ่มชาวอิสราเอลที่มีความสามารถจำนวนสามหมื่นคน ดาวิดและชายหนุ่มทั้งหมดเหล่านี้ไปยังบาอาลาห์1แห่งยูดาห์เพื่อนำหีบพันธสัญญาของพระเจ้าซึ่งเรียกตามนาม2ของพระองค์คือ พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ผู้นั่งบัลลังก์อยู่ระหว่างเครูบบนหีบนั้น พวกเขาตั้งหีบพันธสัญญาของพระเจ้าบนเกวียนใหม่ และนำลงมาจากบ้านของอาบีนาดับซึ่งอยู่บนเนินเขา โดยมีอุสซาห์กับอาหิโยลูกชายของอาบีนาดับเป็นผู้นำเกวียน ที่บรรทุกหีบพันธสัญญาของพระเจ้า3และอาหิโยเดินนำหน้า ดาวิดและปวงชนอิสราเอลเฉลิมฉลองอย่างเต็มที่ต่อหน้าพระยาห์เวห์ ด้วยรำมะนา4 พิณเขาคู่ พิณใหญ่ กลองเล็ก กรับและฉาบ
เมื่อพวกเขามาถึงลานนวดข้าวของนาโคน วัวสะดุดเสียหลัก อุสซาห์ยื่นมือออกไปยึดหีบพันธสัญญาของพระเจ้าไว้ ความโกรธของพระยาห์เวห์จึงพลุ่งขึ้นต่ออุสซาห์ เพราะเขาบังอาจทำอย่างไม่ยำเกรงพระองค์ ด้วยเหตุนี้พระเจ้าจึงประหารเขา และเขาสิ้นชีวิตอยู่ข้างหีบพันธสัญญาของพระเจ้า
ดาวิดโกรธเพราะพระยาห์เวห์โกรธเกรี้ยวอุสซาห์ ที่แห่งนั้นจึงได้ชื่อว่า เปเรศอุสซาห์5จวบจนบัดนี้
ในวันนั้นดาวิดรู้สึกเกรงกลัวพระยาห์เวห์และพูดว่า “หีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์จะถูกนำมาให้ข้าได้อย่างไร” เขาไม่เต็มใจนำหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์มายังเมืองดาวิด แต่เอาไปไว้ที่บ้านของโอเบดเอโดมชาวกัท หีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์คงอยู่ในบ้านของโอเบดเอโดมชาวกัทเป็นเวลาสามเดือน และพระยาห์เวห์อวยพรเขากับทุกคนในครัวเรือน
มีคนมาบอกกษัตริย์ดาวิดว่า “พระยาห์เวห์อวยพรครอบครัวโอเบดเอโดมและทุกสิ่งที่เขามีเนื่องด้วยหีบพันธสัญญาของพระเจ้า” ดังนั้นดาวิดจึงไปนำหีบพันธสัญญาของพระเจ้าจากบ้านของโอเบดเอโดมมายังเมืองดาวิดด้วยความชื่นชมยินดี เมื่อผู้หามหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์เดินไปได้หกก้าว ดาวิดก็ถวายวัวผู้หนึ่งตัวและลูกวัวขุนหนึ่งตัว ดาวิดสวมเอโฟดลินิน เต้นรำต่อหน้าพระยาห์เวห์อย่างสุดกำลัง ดาวิดและคนอิสราเอลทั้งปวงนำหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์มาท่ามกลางเสียงโห่ร้องและเสียงแตร
ขณะที่หีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์ผ่านเข้ามาในเมืองดาวิด มีคาลลูกสาวของซาอูลมองจากหน้าต่างเห็นกษัตริย์ดาวิดโลดเต้นและร่ายรำต่อหน้าพระยาห์เวห์ก็นึกดูแคลนอยู่ในใจ
พวกเขานำหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์มาตั้งไว้ในเต็นท์ซึ่งดาวิดจัดเตรียมไว้ แล้วดาวิดถวายเครื่องเผาบูชาทั้งตัว กับเครื่องบูชาแห่งมิตรภาพต่อหน้าพระยาห์เวห์ หลังจากที่ถวายเครื่องเผาบูชาทั้งตัวและเครื่องบูชาแห่งมิตรภาพเสร็จแล้ว ดาวิดก็อวยพรประชาชนในนามของพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ และให้ขนมปัง อินทผลัมอัด และขนมลูกเกดอย่างละหนึ่งก้อนแก่ชาวอิสราเอลทุกคนทั้งชายและหญิง แล้วประชาชนทั้งปวงพากันกลับบ้าน
ส่วนดาวิดกลับวังมาอวยพรแก่บรรดาเชื้อพระวงศ์ แต่มีคาลลูกสาวของซาอูลออกมาต้อนรับ และพูดว่า “วันนี้กษัตริย์แห่งอิสราเอลสง่าภาคภูมิจริงนะ เปลื้องผ้าท่อนบนต่อหน้าทาสหญิงเหมือนคนถ่อยไร้ยางอาย!”
ดาวิดพูดกับมีคาลว่า “ข้าทำเช่นนี้ต่อหน้าพระยาห์เวห์ ผู้เลือกและแต่งตั้งข้าให้เป็นผู้ปกครองเหนือประชาชนอิสราเอลของพระยาห์เวห์ แทนที่จะเลือกพ่อของเจ้าหรือคนใดคนหนึ่งในวงศ์ตระกูลของเขา ดังนั้นข้าจะเฉลิมฉลองต่อหน้าพระยาห์เวห์ แม้ว่าข้าจะดูไร้เกียรติมากกว่านี้และดูด้อยค่าในสายตาของข้าเอง แต่พวกทาสหญิงที่เจ้าเอ่ยมาก็จะยังคงให้เกียรติข้า”
และมีคาลลูกสาวของซาอูลก็ไม่มีลูกสักคนจนถึงวันตาย
Source notes (5)
- Footnote นั่นคือ คีริยาทเยอาริม (ดู 1พศด.13:6)
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรู ฉบับ LXX และฉบับวัลเกตไม่มีคำว่า นาม
- Footnote ม้วนหนังสือทะเลตาย ฉบับสำเนา LXX และฉบับมาโซเรติคว่า เกวียนใหม่ 4 และพวกเขานำมาพร้อมกับหีบพันธสัญญาของพระเจ้าจากบ้านของอาบีนาดับซึ่งอยู่บนเนินเขา
- Footnote ฉบับมาโซเรติค ม้วนหนังสือทะเลตาย และฉบับ LXX (ดู 1พศด.13:8) ว่า ด้วยการขับร้อง
- Footnote แปลว่า อุบัติภัยแก่อุสซาห์
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.