Biblica® Open Thai Common Version 2025
2 พงศ์กษัตริย์ 23
โยสิยาห์รื้อฟื้นพันธสัญญา
(2พศด.34:3-7,29-33; 35:1,18–36:1)
กษัตริย์โยสิยาห์จึงเรียกผู้อาวุโสของยูดาห์และเยรูซาเล็มทุกคนมารวมกัน เขาไปยังวิหารของพระยาห์เวห์พร้อมประชาชนยูดาห์ ชาวเยรูซาเล็ม ปุโรหิต ผู้เผยพระวจนะ คือประชาชนทั้งปวงตั้งแต่ผู้น้อยที่สุดจนถึงผู้ใหญ่ที่สุด กษัตริย์อ่านทุกถ้อยคำในหนังสือพันธสัญญาซึ่งพบในวิหารของพระยาห์เวห์ต่อหน้าพวกเขา เขายืนอยู่ข้างเสา เขารื้อฟื้นพันธสัญญาต่อหน้าพระยาห์เวห์ ถวายปฏิญาณที่จะติดตามพระยาห์เวห์ และปฏิบัติตามคำสั่ง ข้อกำหนด และกฎเกณฑ์ของพระองค์ด้วยสุดจิตสุดใจ เป็นการยืนยันใจความของพันธสัญญาที่เขียนไว้ในหนังสือนี้ แล้วประชาชนทั้งหมดก็ปฏิญาณเข้าร่วมในพันธสัญญา
กษัตริย์สั่งมหาปุโรหิตฮิลคียาห์ ปุโรหิตอื่นๆ ที่รองลงมาและนายประตูทั้งหลายให้กำจัดเครื่องใช้ทุกอย่างสำหรับพระบาอัล เจ้าแม่อาเชราห์ และดวงดาวทั้งปวงในฟากฟ้าออกไปจากวิหารของพระยาห์เวห์ เขาเผาของเหล่านั้นที่ลานหุบเขาขิดโรนนอกกรุงเยรูซาเล็มและนำเถ้าถ่านไปทิ้งที่เบธเอล โยสิยาห์ปลดปุโรหิตของพระทั้งหลายซึ่งบรรดากษัตริย์ยูดาห์ได้แต่งตั้งพวกเขาให้เผาเครื่องหอมในสถานบูชาบนที่สูงทั้งหลายทั่วแดนยูดาห์และรอบๆ กรุงเยรูซาเล็มเพื่อบูชาพระบาอัล ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดาราจักรและดวงดาวทั้งปวงในฟากฟ้า กษัตริย์รื้อเสาเจ้าแม่อาเชราห์ออกจากวิหารของพระยาห์เวห์ นำไปเผาที่หุบเขาขิดโรน นอกกรุงเยรูซาเล็ม แล้วบดเป็นผง โปรยบนหลุมฝังศพของสามัญชน ทั้งรื้อสำนักบูชาต่างๆ ของโสเภณีชายในวิหารของพระยาห์เวห์ และในเขตที่พวกผู้หญิงทอผ้าให้กับเจ้าแม่อาเชราห์
โยสิยาห์นำบรรดาปุโรหิตจากหัวเมืองต่างๆ ของยูดาห์มายังกรุงเยรูซาเล็ม และรื้อสถานบูชาบนที่สูงทั้งหลายจากเกบาจดเบเออร์เชบา ที่ซึ่งปุโรหิตทั้งหลายได้เผาเครื่องหอม เขาทำลายประตูทางเข้าตรงทางเข้าประตูที่โยชูวาผู้ว่าการเมืองของเยรูซาเล็มสร้างขึ้น ซึ่งตั้งอยู่ทางซ้ายมือของประตูเมือง ถึงแม้ปุโรหิตของสถานบูชาบนที่สูงเหล่านี้ไม่ได้ทำหน้าที่ปรนนิบัติรับใช้ที่แท่นบูชาของพระยาห์เวห์ในกรุงเยรูซาเล็ม แต่ก็กินขนมปังไร้เชื้อร่วมกับปุโรหิตอื่นๆ
โยสิยาห์ทำลายโทเฟทในหุบเขาเบนฮินโนม เพื่อจะไม่มีใครสามารถใช้ที่นั่นเผาลูกชายลูกสาวของตนแก่พระโมเลคได้อีก เขารื้อรูปปั้นม้าตรงทางเข้าวิหารของพระยาห์เวห์ ซึ่งตั้งอยู่บนลาน1ใกล้กับห้องของขุนนางนาธันเมเลค รูปปั้นเหล่านี้กษัตริย์องค์ก่อนๆ ของยูดาห์ได้สร้างถวายดวงอาทิตย์ จากนั้นโยสิยาห์ได้เผารถม้าศึกที่สร้างถวายดวงอาทิตย์ด้วย
เขารื้อแท่นบูชาต่างๆ ที่กษัตริย์ยูดาห์สร้างขึ้นบนดาดฟ้าวังใกล้ห้องชั้นบนของอาหัส ส่วนแท่นบูชาซึ่งมนัสเสห์สร้างขึ้นในลานทั้งสองของวิหารของพระยาห์เวห์นั้น โยสิยาห์ทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและโยนทิ้งในหุบเขาขิดโรน เขาทำลายสถานบูชาบนที่สูงทั้งหลายทางตะวันออกของเยรูซาเล็ม ทางใต้ของเนินเขาแห่งความเสื่อมทราม ซึ่งกษัตริย์โซโลมอนแห่งอิสราเอลสร้างขึ้นสำหรับเทวีอัชโทเรทอันชั่วช้าของชาวไซดอน สำหรับพระเคโมชอันเลวทรามของโมอับ และสำหรับพระโมเลคอันน่าชิงชังของชาวอัมโมน โยสิยาห์ทุบหินศักดิ์สิทธิ์และโค่นเสาเจ้าแม่อาเชราห์ทิ้ง และถมที่เหล่านั้นด้วยกระดูกคนตาย
เขายังรื้อแท่นบูชาและสถานบูชาบนที่สูงในเบธเอลซึ่งเยโรโบอัมลูกชายของเนบัทผู้ชักนำคนอิสราเอลให้ทำบาปได้สร้างขึ้น โยสิยาห์ทุบทิ้งให้แหลกเป็นธุลี และเผาเสาเจ้าแม่อาเชราห์ด้วย ขณะที่โยสิยาห์มองไปรอบๆ เขาสังเกตเห็นสุสานต่างๆ ข้างภูเขา ก็สั่งให้นำกระดูกในสุสานเหล่านั้นออกมาเผาบนแท่นบูชาแห่งเบธเอล เพื่อให้แท่นนั้นเสื่อมความศักดิ์สิทธิ์ ตามที่ผู้เผยพระวจนะของพระยาห์เวห์ประกาศไว้แล้วว่าจะเกิดขึ้น
โยสิยาห์ถามว่า “หินสุสานที่เห็นนั้นคืออะไร”
ชาวเมืองนั้นพูดว่า “เป็นหลุมฝังศพของคนของพระเจ้าจากยูดาห์ซึ่งประกาศว่าสิ่งที่ท่านเพิ่งทำเสร็จลงไปจะเกิดขึ้นบนแท่นแห่งเบธเอลนี้”
โยสิยาห์จึงพูดว่า “ปล่อยสุสานนั้นไว้ อย่าให้ใครไปรบกวนกระดูกของเขาเลย” พวกเขาจึงไม่ได้เผากระดูกของผู้นั้นและกระดูกของผู้เผยพระวจนะจากสะมาเรีย
เช่นเดียวกับที่เบธเอล โยสิยาห์ทลายสถานบูชาบนที่สูงทั้งหลายทั่วสะมาเรียและทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์ คือที่ซึ่งบรรดากษัตริย์แห่งอิสราเอลสร้างขึ้นซึ่งเป็นการยั่วยุให้พระยาห์เวห์โกรธ โยสิยาห์ประหารปุโรหิตทั้งปวงของสถานบูชาบนที่สูงบนแท่นบูชาเหล่านั้น และเผากระดูกคนบนแท่นบูชานั้น ด้วยจากนั้นก็กลับกรุงเยรูซาเล็ม
โยสิยาห์สั่งประชาชนทั้งปวงว่า “จงฉลองปัสกาถวายแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านตามที่เขียนไว้ในหนังสือพันธสัญญานี้” ไม่เคยมีการฉลองปัสกาอย่างนั้นเลยนับตั้งแต่สมัยผู้วินิจฉัยของอิสราเอลและตลอดยุคของกษัตริย์แห่งอิสราเอลและยูดาห์ แต่พิธีปัสกานี้ฉลองแด่พระยาห์เวห์ในกรุงเยรูซาเล็มในปีที่สิบแปดแห่งการปกครองของกษัตริย์โยสิยาห์
ยิ่งกว่านั้นโยสิยาห์ยังได้กำจัดคนทรงหมอดู เทพเจ้าประจำเรือน รูปเคารพ และสิ่งที่น่าชิงชังทั้งปวงที่พบเห็นในยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็ม เพื่อให้ครบถ้วนตามข้อกำหนดของกฎบัญญัติซึ่งเขียนไว้ในหนังสือที่ปุโรหิตฮิลคียาห์พบในวิหารของพระยาห์เวห์ ก่อนหน้าหรือหลังโยสิยาห์ ไม่มีกษัตริย์คนใดเสมอเหมือนเขา ซึ่งหันกลับมาหาพระยาห์เวห์อย่างสุดจิตสุดใจและสุดกำลังตามกฎบัญญัติทั้งสิ้นของโมเสส
แต่พระยาห์เวห์ไม่ได้หันเหความโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรงที่มีต่อยูดาห์อันเนื่องมาจากการกระทำทั้งสิ้นของมนัสเสห์ซึ่งยั่วยุให้พระองค์โกรธ ดังนั้นพระยาห์เวห์พูดไว้ว่า “เราจะขจัดยูดาห์ออกไปให้พ้นหน้าเรา เหมือนที่เราได้ขจัดอิสราเอล และเราจะทิ้งเยรูซาเล็มเมืองที่เราเลือกสรรไว้และทิ้งวิหารซึ่งเรากล่าวว่า ‘นามของเราจะอยู่ที่นั่น’2”
เหตุการณ์อื่นๆ ในสมัยของโยสิยาห์และทุกสิ่งที่เขาทำ มีบันทึกอยู่ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งยูดาห์ไม่ใช่หรือ
ในขณะที่โยสิยาห์ยังปกครองอยู่ ฟาโรห์เนโคแห่งอียิปต์มายังแม่น้ำยูเฟรติสเพื่อช่วยกษัตริย์อัสซีเรีย โยสิยาห์ยกทัพออกไปรบกับเนโค และถูกประหารที่เมกิดโด ทหารของโยสิยาห์จึงนำพระศพขึ้นรถม้าศึกจากเมกิดโดมายังกรุงเยรูซาเล็ม และฝังไว้ในสุสานของเขาเอง ประชาชนได้เลือกเยโฮอาหาสลูกชายของโยสิยาห์และเจิมตั้งขึ้นเป็นกษัตริย์แทนพ่อ
กษัตริย์เยโฮอาหาสแห่งยูดาห์
(2พศด.36:2-4)
เมื่อเยโฮอาหาสขึ้นเป็นกษัตริย์ เขามีอายุ 23 ปี เขาปกครองอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มสามเดือน แม่ของเขาคือฮามุทาลลูกสาวของเยเรมีย์แห่งลิบนาห์ เยโฮอาหาสทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์เหมือนที่ผู้ซึ่งมาก่อนเขาได้ทำ ฟาโรห์เนโคจับเขาล่ามโซ่ไว้ที่ริบลาห์ในฮามัท เพื่อไม่ให้เขาปกครองที่กรุงเยรูซาเล็ม และบังคับยูดาห์ให้จ่ายเงินหนัก 100 ตะลันต์3 และทองคำหนัก 1 ตะลันต์4 ฟาโรห์เนโคเลือกเอลียาคิมลูกชายของโยสิยาห์ให้ปกครองในเยรูซาเล็ม แล้วเปลี่ยนนามเป็นเยโฮยาคิม ส่วนเยโฮอาหาสถูกนำตัวไปยังอียิปต์และสิ้นชีวิตที่นั่น เยโฮยาคิมเก็บภาษีแผ่นดินจากประชาชนเพื่อให้ได้เงินและทองเต็มจำนวนตามที่ฟาโรห์เนโคเรียกร้องมา
กษัตริย์เยโฮยาคิมแห่งยูดาห์
(2พศด.36:5-8)
เมื่อเยโฮยาคิมขึ้นเป็นกษัตริย์ เขามีอายุ 25 ปี และปกครองอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มสิบเอ็ดปี แม่ของเขาคือเศบิดาห์ลูกสาวเปดายาห์จากรูมาห์ เยโฮยาคิมทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์เหมือนที่ผู้ซึ่งมาก่อนเขาได้ทำ
Source notes (4)
- Footnote ความหมายของคำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุได้แน่ชัด
- Footnote 1พกษ.8:29
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 3 3/4 ตัน
- Footnote นั่นคือ ประมาณ 34 กิโลกรัม
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.