Biblica® Open Thai Common Version 2025
2 พงศาวดาร 10
อิสราเอลกบฏต่อเรโหโบอัม
(1พกษ.12:1-24)
เรโหโบอัมไปที่เชเคม เพราะชาวอิสราเอลทั้งปวงพากันไปที่นั่นเพื่อตั้งเรโหโบอัมขึ้นเป็นกษัตริย์ เมื่อเยโรโบอัมลูกชายเนบัท (ซึ่งหนีกษัตริย์โซโลมอนไปอยู่ในอียิปต์) ทราบข่าวจึงกลับมาจากอียิปต์ พวกเขาก็ส่งคนไปตามเยโรโบอัมมา แล้วเขากับอิสราเอลทั้งปวงก็มาพบและพูดกับเรโหโบอัมว่า “พ่อของท่านวางแอกหนักให้พวกข้าพเจ้า บัดนี้ขอผ่อนภาระและบรรเทาแอกที่วางไว้ แล้วพวกข้าพเจ้าจะรับใช้ท่าน”
เรโหโบอัมตอบว่า “อีกสามวันค่อยกลับมาพบข้า” ประชาชนจึงกลับไป
กษัตริย์เรโหโบอัมหารือกับบรรดาผู้อาวุโสซึ่งเคยให้คำปรึกษาแด่โซโลมอนพ่อของเขาเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ว่า “ท่านว่าข้าควรจะตอบประชาชนเหล่านี้อย่างไร”
พวกเขาตอบว่า “หากท่านแสดงความเมตตาต่อประชาชน เอาใจพวกเขาและตอบตามที่พวกเขาต้องการ พวกเขาก็จะเป็นผู้รับใช้ของท่านเสมอไป”
แต่เรโหโบอัมไม่ฟังคำแนะนำของผู้อาวุโส กลับปรึกษาพวกหนุ่มๆ ซึ่งเติบโตมาด้วยกันและรับใช้เขาอยู่ เรโหโบอัมถามพวกเขาว่า “พวกเจ้าจะแนะนำอย่างไร ข้าควรจะตอบคนที่มาพูดกับข้าว่า ‘ขอผ่อนปรนแอกที่พ่อของท่านวางไว้บนพวกข้าพเจ้า’ ว่าอย่างไร”
พวกคนหนุ่มที่เติบโตขึ้นมากับเขาก็ตอบว่า “ผู้คนมาพูดกับท่านว่า ‘พ่อของท่านวางแอกหนักบนเรา ขอทำให้แอกของเราเบาลง’ ตอนนี้ให้ท่านบอกกับพวกเขาว่า ‘นิ้วก้อยของข้าก็หนายิ่งกว่าเอวของพ่อข้าเสียอีก พ่อของข้าวางแอกหนักบนพวกเจ้า ข้าจะทำให้หนักยิ่งขึ้นไปอีก พ่อของข้าเคยใช้แส้เฆี่ยนพวกเจ้า ส่วนข้าจะใช้แมงป่องเล่นงานพวกเจ้า’ ”
สามวันต่อมาเยโรโบอัมและประชาชนทั้งปวงกลับมาพบกษัตริย์เรโหโบอัมตามที่พูดไว้ว่า “อีกสามวันค่อยกลับมาพบข้า” กษัตริย์ตอบพวกเขาด้วยท่าทีแข็งกร้าว เขาปฏิเสธคำแนะนำของเหล่าผู้อาวุโส เขาทำตามคำแนะนำของพวกคนหนุ่มและพูดว่า “พ่อของข้าวางแอกหนักให้พวกเจ้า ข้าจะให้หนักยิ่งขึ้นไปอีก พ่อเคยใช้แส้เฆี่ยนเจ้า ส่วนข้าจะใช้แมงป่องเล่นงานเจ้า” ดังนั้นกษัตริย์ไม่รับฟังประชาชน เหตุการณ์นี้มาจากพระเจ้า เพื่อให้สำเร็จตามที่พระยาห์เวห์ได้พูดไว้กับเยโรโบอัมลูกชายเนบัทผ่านทางอาหิยาห์ชาวชิโลห์
เมื่ออิสราเอลทั้งปวงเห็นว่ากษัตริย์ไม่ฟังพวกตน พวกเขาก็ตอบกษัตริย์ว่า
“เราเกี่ยวข้องอะไรกับดาวิด
เรามีส่วนอันใดกับลูกชายของเจสซี
ชาวอิสราเอล กลับบ้านกันเถิด!
ให้ดาวิดดูแลปกครองครอบครัวของตัวเองไปก็แล้วกัน!”
ดังนั้นชาวอิสราเอลทั้งปวงจึงพากันกลับบ้าน แต่เรโหโบอัมยังคงปกครองคนอิสราเอลซึ่งอยู่ในเมืองต่างๆ ของยูดาห์
กษัตริย์เรโหโบอัมใช้อาโดนีรัม1 ไปเกณฑ์แรงงานโยธาตามหน้าที่ แต่อิสราเอลรุมเอาก้อนหินขว้างเขาจนตาย ส่วนกษัตริย์เรโหโบอัม รีบหลบขึ้นรถม้าหนีกลับกรุงเยรูซาเล็ม ดังนั้นอิสราเอลจึงกบฏต่อครอบครัวของดาวิดมาจนถึงทุกวันนี้
Source notes (1)
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า ฮาโดรัม คืออีกรูปหนึ่งของ อาโดนีรัม
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.