Biblica® Open Thai Common Version 2025
1 พงศ์กษัตริย์ 19
เอลียาห์หนีไปภูเขาโฮเรบ
อาหับเล่าทุกสิ่งที่เอลียาห์ทำให้เยเซเบลฟัง และเล่าถึงการที่เอลียาห์ประหารผู้ทำนายของพระบาอัลทั้งหมดด้วยดาบ ดังนั้นเยเซเบลจึงส่งผู้ส่งสาส์นมาแจ้งเอลียาห์ว่า “ขอให้พระทั้งหลายจัดการกับข้าอย่างสาหัส หากภายในพรุ่งนี้เวลาเดียวกันนี้ ข้ายังไม่ปลิดชีวิตเจ้าเหมือนที่เจ้าทำกับคนของข้า”
เอลียาห์กลัว1จึงหนีเอาชีวิตรอด เขาไปยังเบเออร์เชบาในยูดาห์ และทิ้งคนรับใช้ของเขาไว้ที่นั่น ส่วนเขาเองเดินทางเข้าไปในถิ่นทุรกันดารแต่ลำพัง รอนแรมตลอดวัน แล้วเขาพบพุ่มต้นซาก จึงนั่งลงใต้พุ่มไม้นั้นและอธิษฐานให้ตัวเองตายเสีย เขากล่าวว่า “พระยาห์เวห์ข้าพเจ้าทนมามากพอแล้ว ขอเอาชีวิตของข้าพเจ้าไปเถิด ข้าพเจ้าก็ไม่ดีไปกว่าบรรพบุรุษของข้าพเจ้า” แล้วเขาก็นอนลงใต้พุ่มไม้นั้นและหลับไป
ทันใดนั้นมีทูตสวรรค์คนหนึ่งมาแตะต้องตัวเขาและบอกว่า “จงลุกขึ้นและกินอาหาร” เอลียาห์มองไปรอบๆ และเห็นว่ามีขนมปังผิงอยู่บนก้อนหินร้อนๆ และมีน้ำเหยือกหนึ่งอยู่ข้างศีรษะ เขาจึงกินขนมปัง ดื่มน้ำ แล้วล้มตัวลงนอนอีก
ทูตของพระยาห์เวห์มาอีกครั้งหนึ่ง แตะต้องตัวเขาและบอกว่า “จงลุกขึ้นและกินอาหารเพราะการเดินทางครั้งนี้เกินกำลังของท่าน” เอลียาห์จึงลุกขึ้นกินและดื่ม ทำให้เขามีกำลังวังชาพอที่จะเดินทางเป็นเวลาสี่สิบวันสี่สิบคืนจนมาถึงโฮเรบภูเขาของพระเจ้า เขาเข้าไปพักแรมค้างคืนในถ้ำแห่งหนึ่งที่นั่น
พระยาห์เวห์ปรากฏต่อเอลียาห์
แล้วพระวจนะของพระยาห์เวห์มาถึงเขาว่า “เอลียาห์เอ๋ย เจ้าทำอะไรอยู่ที่นี่”
เอลียาห์ตอบว่า “ข้าพเจ้ากระตือรือร้นทุ่มเททำงานเพื่อพระยาห์เวห์พระเจ้าผู้มีฤทธิ์ ชาวอิสราเอลได้ละทิ้งพันธสัญญาของพระองค์ พังแท่นบูชาของพระองค์ สังหารผู้เผยพระวจนะของพระองค์ด้วยคมดาบ เหลือข้าพเจ้าเพียงคนเดียว และบัดนี้พวกเขากำลังพยายามฆ่าข้าพเจ้าอีกด้วย”
พระองค์พูดว่า “จงออกไปยืนต่อหน้าพระยาห์เวห์บนภูเขา เพราะพระยาห์เวห์กำลังจะผ่านไป”
แล้วมีลมพายุกล้าพัดปะทะภูเขาอย่างรุนแรง ทำให้หินแตกเป็นเสี่ยงๆ ต่อหน้าพระยาห์เวห์ แต่พระยาห์เวห์ไม่ได้อยู่ในลมนั้น หลังพายุก็เกิดแผ่นดินไหว แต่พระยาห์เวห์ไม่ได้อยู่ในแผ่นดินไหวนั้น และภายหลังแผ่นดินไหวก็เกิดไฟลุก แต่พระยาห์เวห์ไม่ได้อยู่ในไฟนั้น หลังจากไฟมีเสียงกระซิบอันอ่อนโยน เมื่อเอลียาห์ได้ยิน เขาก็ยกเสื้อคลุมขึ้นปิดหน้า และออกไปยืนอยู่ตรงปากถ้ำ
มีเสียงหนึ่งกล่าวกับเขาว่า “เอลียาห์เอ๋ย เจ้ามาทำอะไรอยู่ที่นี่”
เขาตอบว่า “ข้าพเจ้ากระตือรือร้นทุ่มเททำงานเพื่อพระยาห์เวห์พระเจ้าผู้มีฤทธิ์ ชาวอิสราเอลได้ละทิ้งพันธสัญญาของพระองค์ พังแท่นบูชาของพระองค์ สังหารผู้เผยพระวจนะของพระองค์ด้วยคมดาบ เหลือข้าพเจ้าเพียงคนเดียว และบัดนี้พวกเขากำลังพยายามฆ่าข้าพเจ้าอีกด้วย”
พระยาห์เวห์พูดกับเขาว่า “จงกลับไปตามทางที่เจ้ามา แล้วไปยังถิ่นทุรกันดารแห่งดามัสกัส เมื่อเจ้าไปถึงที่นั่น จงเจิมตั้งฮาซาเอลให้เป็นกษัตริย์แห่งอารัม ทั้งเจิมตั้งเยฮูลูกชายของนิมชีให้เป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล แล้วเจิมตั้งเอลีชาลูกชายของชาฟัทจากอาเบลเมโฮลาห์ให้เป็นผู้เผยพระวจนะสืบต่อจากเจ้า ผู้ใดหนีรอดจากคมดาบของฮาซาเอลจะถูกเยฮูฆ่า และผู้ใดหนีรอดจากคมดาบของเยฮูจะถูกเอลีชาฆ่า แต่เราจะเก็บรักษาคนเจ็ดพันคนที่ไม่ได้คุกเข่ากราบไหว้หรือจูบพระบาอัลไว้ในอิสราเอล”
พระเจ้าเรียกเอลีชา
เอลียาห์จึงไปจากที่นั่น พบเอลีชาลูกชายของชาฟัทกำลังไถนา โดยมีวัวเทียมไถสิบสองคู่ เขาอยู่ที่ปลายแถวกับวัวคู่ที่สิบสอง เอลียาห์จึงตรงเข้าไปหาและเหวี่ยงเสื้อคลุมห่มให้เอลีชา เอลีชาปล่อยวัวไว้ตรงนั้นและวิ่งตามเอลียาห์ แล้วกล่าวว่า “ขอให้ข้าพเจ้าไปจูบลาพ่อแม่ก่อน แล้วจะติดตามท่านไป”
เอลียาห์ตอบว่า “ไปเถิด แต่อย่าลืมว่าข้าได้ทำอะไรแก่เจ้า”
เอลีชาจึงกลับไปฆ่าวัว เอาเนื้อมาทำอาหาร ใช้คันไถทำเป็นฟืน และแจกจ่ายเนื้อให้คนทั้งหลายกินกัน จากนั้นเอลีชาก็ติดตามเอลียาห์ไปในฐานะคนรับใช้ของเขา
Source notes (1)
- Footnote หรือ เอลียาห์เห็นดังนั้น
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.