Biblica® Open Thai Common Version 2025
1 พงศาวดาร 12
เหล่านักรบมาสมทบกับดาวิด
ต่อไปนี้คือผู้ที่มาสมทบกับดาวิดที่ศิกลาก ขณะที่เขาถูกไล่ไปให้พ้นหน้าซาอูลลูกชายของคีช (พวกเขาอยู่ในหมู่นักรบซึ่งช่วยดาวิดสู้รบ ล้วนเป็นนักธนูและเป็นมือสลิงผู้เชี่ยวชาญทั้งมือซ้ายและมือขวา พวกเขาเป็นเครือญาติของซาอูลที่มาจากเผ่าเบนยามิน) ได้แก่
หัวหน้าอาหิเยเซอร์และโยอาช ทั้งคู่เป็นลูกชายของเชมาอาห์แห่งเมืองกิเบอา
เยซีเอล และเปเลทลูกชายของอัสมาเวท
เบราคาห์ เยฮูจากเมืองอานาโธท อิชมัยยาห์จากเมืองกิเบโอนผู้เป็นยอดนักรบซึ่งอยู่ในระดับผู้นำของสามสิบยอดนักรบ
เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาดจากเมืองเกเดราห์1 เอลูซัย เยรีโมท เบอัลลิยาห์ เชมาริยาห์ และเชฟาทิยาห์ จากตระกูลฮารูฟ
เอลคานาห์ อิสชีอาห์ อาซาเรล โยเอเซอร์กับยาโชเบอัมจากตระกูลโคราห์
และโยเอลาห์กับเศบาดิยาห์ลูกชายเยโรฮัมชาวเกโดร์
นักรบบางคนจากเผ่ากาดก็แปรพรรคมาอยู่กับดาวิดในที่มั่นในถิ่นทุรกันดาร พวกเขาเป็นนักรบกล้าหาญผู้เจนศึกและช่ำชองในการใช้โล่กับหอก เป็นคนหน้าตาดุร้ายเหมือนสิงห์ ไวเหมือนละมั่งบนภูเขา
เอเซอร์เป็นหัวหน้า
โอบาดีห์เป็นรองหัวหน้า คนที่สามคือเอลีอับ
คนที่สี่คือมิชมันนาห์ คนที่ห้าคือเยเรมีย์
คนที่หกคืออัททัย คนที่เจ็ดคือเอลีเอล
คนที่แปดคือโยฮานัน คนที่เก้าคือเอลซาบาด
คนที่สิบคือเยเรมีย์ คนที่สิบเอ็ดคือมัคบันนัย
คนกาดเหล่านี้เป็นนายทัพที่ด้อยที่สุดก็ยังเหมาะกับพลนับร้อย และที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็เหมาะกับพลนับพัน พวกเขาข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปในเดือนที่หนึ่งซึ่งเป็นฤดูน้ำหลาก และสู้รบกับทุกคนในหุบเขาทั้งด้านตะวันออกและตะวันตก
มีคนอื่นๆ จากเผ่าเบนยามินและยูดาห์มาหาดาวิดในที่มั่น ดาวิดออกไปพบพวกเขาและกล่าวว่า “หากพวกท่านมาหาข้าอย่างสันติ มาช่วยข้า ข้าก็พร้อมที่จะให้ท่านเข้าพวก แต่หากท่านมาเพื่อทรยศมอบข้าให้แก่ศัตรูของข้า ทั้งๆ ที่มือของข้าไม่ได้ทำร้ายใคร ก็ขอให้พระเจ้าของบรรพบุรุษของเรามองและตัดสินโทษท่านเถิด”
แล้วพระวิญญาณมาเหนืออามาสัยผู้นำของสามสิบยอดนักรบ และเขากล่าวว่า
“ดาวิด! เราเป็นพวกท่าน
ลูกชายของเจสซี! เราอยู่ฝ่ายท่าน
ความสำเร็จจงเป็นของท่าน
ความสำเร็จจงเป็นของทุกคนที่ช่วยเหลือท่าน
เพราะพระเจ้าของท่านจะช่วยท่าน”
ดาวิดจึงรับพวกเขาไว้และตั้งให้เป็นหัวหน้ากองกำลังจู่โจม
มีบางคนจากเผ่ามนัสเสห์แปรพรรคมาอยู่กับดาวิดเมื่อเขาร่วมทัพฟีลิสเตียจะไปรบกับซาอูล (ดาวิดกับพรรคพวกไม่ได้ช่วยชาวฟีลิสเตียรบ เพราะเมื่อผู้มีอำนาจปกครองของฟีลิสเตียปรึกษากันแล้ว พวกเขากล่าวว่า “ถ้าเขาละทิ้งพวกเรา กลับไปเป็นพวกของซาอูลนายเดิม หัวของพวกเราคงหลุดจากบ่า”) คนมนัสเสห์ที่มาเป็นพวกกับดาวิดขณะที่เขาไปศิกลากได้แก่ อัดนาห์ โยซาบาด เยดียาเอล มีคาเอล โยซาบาด เอลีฮู และศิลเลธัย ล้วนเป็นหัวหน้ากองพันในมนัสเสห์ พวกเขาเป็นนักรบกล้าหาญ เป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ช่วยเหลือดาวิดต่อสู้กับกองโจร มีคนมาสมทบกับดาวิดมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งดาวิดมีกองทัพยิ่งใหญ่เกรียงไกรเหมือนกองทัพของพระเจ้า2
คนอื่นๆ ที่มาสมทบกับดาวิดที่เมืองเฮโบรน
ต่อไปนี้เป็นจำนวนพลรบที่มาสมทบกับดาวิดที่เมืองเฮโบรน เพื่อจะตั้งดาวิดเป็นกษัตริย์แทนซาอูล ตามที่พระยาห์เวห์พูดไว้แล้ว
มีนักรบจากยูดาห์ 6,800 คน มีโล่และหอกพร้อม
มีนักรบพร้อมออกศึกจากสิเมโอน 7,100 คน
จากเลวี 4,600 คน รวมเยโฮยาดาซึ่งเป็นหัวหน้าในครอบครัวของอาโรนพร้อมกับคน 3,700 คน และศาโดกนักรบหนุ่มผู้กล้าหาญพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ 22 คนจากครอบครัวของเขา
จากเบนยามิน เผ่าของซาอูลมี 3,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เคยภักดีต่อครอบครัวของซาอูลมาก่อน
มีนักรบกล้าหาญจากเอฟราอิม 20,800 คน ล้วนมีชื่อเสียงในตระกูลของตน
เผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่าส่งคนมาตามรายชื่อที่ระบุไว้ 18,000 คน เพื่อตั้งดาวิดเป็นกษัตริย์
มีหัวหน้าตระกูลจากอิสสาคาร์ 200 คน พร้อมทั้งญาติที่อยู่ใต้บังคับสั่งของเขาทุกคนที่เข้าใจจังหวะเวลา และรู้ว่าอิสราเอลควรทำอย่างไร
มีนักรบเจนศึกจากเศบูลุน 50,000 คน พร้อมออกศึกโดยใช้อาวุธทุกชนิดและมีความภักดีต่อดาวิดอย่างแน่วแน่
มีเจ้าหน้าที่จากนัฟทาลี 1,000 คน และทหาร 37,000 คน ถือโล่และหอก
จากดานมี 28,600 คน พร้อมออกศึก
มีทหารเจนศึกจากอาเชอร์ 40,000 คน พร้อมรบ
ชนเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์อีกครึ่งเผ่าจากฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน 120,000 คน มีอาวุธทุกชนิด
ทั้งหมดนี้เป็นนักรบที่สมัครใจออกศึก
พวกเขามายังเมืองเฮโบรน ตั้งใจเต็มที่ที่จะเชิญดาวิดขึ้นเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล ชาวอิสราเอลอื่นๆ ทั้งหมดก็พร้อมใจกันที่จะตั้งดาวิดเป็นกษัตริย์ พวกเขากินเลี้ยงร่วมกับดาวิดเป็นเวลาสามวัน เพราะครอบครัวของพวกเขาได้จัดเตรียมเสบียงมาให้ ทั้งยังมีประชาชนทั้งใกล้และไกลเช่น อิสสาคาร์ เศบูลุน และนัฟทาลี นำอาหารบรรทุกมาบนลา อูฐ ล่อ และวัว นอกจากนั้นได้นำสิ่งของมากมายมาร่วมงานฉลองนี้ได้แก่ แป้ง มะเดื่ออัด ขนมลูกเกด เหล้าองุ่น น้ำมันมะกอก วัว และแกะ เพราะมีความชื่นชมยินดีในอิสราเอล
Source notes (2)
- Footnote ในฉบับภาษาฮีบรู ส่วนครึ่งหลังของข้อนี้ เยเรมีย์…เกเดราห์ คือข้อ 12:5 และ 12:5-40 คือข้อ 12:6-41
- Footnote หรือ กองทัพยิ่งใหญ่และทรงอานุภาพ
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.