Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం
నెహెమ్యా 7
నేను గోడ కట్టిన తర్వాత తలుపులు నిలబెట్టి, ద్వారపాలకులను సంగీతకారులను, లేవీయులను నియమించాను. నా సోదరుడైన హనానీతో పాటు కోటకు అధిపతియైన హనన్యాను యెరూషలేముపై అధికారులుగా నియమించాను. హనన్యా నమ్మకమైనవాడు, అందరికంటే ఎక్కువగా దేవుని భయం ఉన్నవాడు. నేను వారితో, “బాగా ప్రొద్దెక్కే వరకు యెరూషలేము గుమ్మాల తలుపులు తీయకూడదు. ప్రజలు దగ్గర నిలబడి ఉన్నప్పుడు ద్వారపాలకులు తలుపులు మూసి అడ్డగడియలు పెట్టాలి. అలాగే యెరూషలేములో నివసించేవారు వారంతా తమ తమ ఇళ్ళకు ఎదురుగా కాపలా కాసేలా నియమించాలి” అని చెప్పాను.
చెరనుండి తిరిగి వచ్చినవారి జాబితా
అప్పుడు ఆ పట్టణమెంతో విశాలంగా పెద్దగా ఉండేది కాని అక్కడ కొంతమందే ఉండేవారు. ఇంకా ఎవరూ ఇల్లు కట్టుకోలేదు. కుటుంబాల ప్రకారం నమోదు చేయాలనే ఆలోచన దేవుడు నాకు పుట్టించగా నేను సంస్థానాధిపతులను అధికారులను ప్రజలను సమకూర్చాను. అంతలో ముందు వచ్చినవారి కుటుంబ వివరాలు ఉన్న ఒక గ్రంథం నాకు దొరికింది. దానిలో ఉన్న వివరాలు:
బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరు రాజు చెరగా తీసుకెళ్లిన వారు, చెరలో నుండి యెరూషలేముకు, యూదా దేశానికి తమ తమ పట్టణాలకు తిరిగి వెళ్లడానికి, జెరుబ్బాబెలు, యెషూవ, నెహెమ్యా, అజర్యా, రయమ్యా, నహమానీ, మొర్దెకై, బిల్షాను, మిస్పెరేతు, బిగ్వయి, నెహూము, బయనా అనేవారితో పాటు వెళ్లినవారు వీరు:
ఇశ్రాయేలు ప్రజల పురుషుల జాబితా:
పరోషు వారసులు 2,172;
షెఫట్యా వారసులు 372;
ఆరహు వారసులు 652;
పహత్-మోయాబు వారసులు (యెషూవ యోవాబు వారసులతో కలిపి) 2,818;
ఏలాము వారసులు 1,254;
జత్తూ వారసులు 845;
జక్కయి వారసులు 760;
బిన్నూయి వారసులు 648;
బేబై వారసులు 628;
అజ్గాదు వారసులు 2,322;
అదోనీకాము వారసులు 667;
బిగ్వయి వారసులు 2,067;
ఆదీను వారసులు 655;
అటేరు వారసులు (హిజ్కియా ద్వారా) 98;
హాషుము వారసులు 328;
బేజయి వారసులు 324;
హారీపు వారసులు 112;
గిబియోను వారసులు 95.
బేత్లెహేము వారసులు:
నెటోపా వారసులు 188;
అనాతోతు వారసులు 128;
బేత్-అజ్మావెతు వారసులు 42;
కిర్యత్-యారీము, కెఫీరా బెయేరోతు వారసులు 743;
రామా, గెబా వారసులు 621;
మిక్మషు వారసులు 122;
బేతేలు, హాయి వారసులు 123;
రెండవ నెబో వారసులు 52;
మరొక ఏలాము వారసులు 1,254;
హారీము వారసులు 320;
యెరికో వారసులు 345;
లోదు, హదీదు, ఓనో వారసులు 721;
సెనాయా వారసులు 3,930.
యాజకులు:
యెషూవ కుటుంబీకుడైన యెదాయా వారసులు 973;
ఇమ్మేరు వారసులు 1,052;
పషూరు వారసులు 1,247;
హారీము వారసులు 1,017.
లేవీయులు:
యెషూవ వారసులు (హోదవ్యా కుటుంబం, కద్మీయేలు కుటుంబం నుండి) 74.
సంగీతకారులు:
ఆసాపు వారసులు 148.
ఆలయ ద్వారపాలకులు:
షల్లూము, అటేరు, టల్మోను, అక్కూబు, హటీటా, షోబయి అనేవారి వారసులు 138.
ఆలయ సేవకులు:
జీహా, హశూఫా, టబ్బాయోతు వారసులు,
కేరోసు, సీయహా, పాదోను వారసులు,
లెబానా, హగాబా, షల్మయి వారసులు,
హానాను, గిద్దేలు, గహరు వారసులు,
రెవాయా, రెజీను, నెకోదా వారసులు,
గజ్జాము, ఉజ్జా, పాసెయ వారసులు,
బేసాయి, మెహూనీము, నెఫూసీము వారసులు,
బక్బూకు, హకూపా, హర్హూరు వారసులు,
బజ్లూతు, మెహీదా, హర్షా వారసులు,
బర్కోసు, సీసెరా, తెమహు వారసులు,
నెజీయహు, హటీపా వారసులు.
సొలొమోను సేవకుల వారసులు:
సొటయి, సోఫెరెతు, పెరీదా వారసులు
యహలా, దర్కోను, గిద్దేలు వారసులు,
షెఫట్యా, హట్టీలు, పొకెరెత్-హజెబయీము, ఆమోను వారసులు.
ఆలయ సేవకులు, సొలొమోను సేవకుల వారసులు అందరు కలిసి మొత్తం 392.
తేల్ మెలహు, తేల్ హర్షా, కెరూబు, అద్దోను, ఇమ్మేరు అనే పట్టణాల నుండి కొందరు వచ్చారు, అయితే వీరు తమ కుటుంబాలు ఇశ్రాయేలు నుండి వచ్చినట్లు రుజువు చూపలేకపోయారు:
దెలాయ్యా, టోబీయా, నెకోదా వారసులు మొత్తం 642.
యాజకుల వారసులు:
హబాయ్యా, హక్కోజు, బర్జిల్లయి (ఇతడు గిలాదీయుడైన బర్జిల్లయి కుమార్తెలలో ఒకరిని పెళ్ళి చేసుకుని ఆ పేరుతో పిలువబడ్డాడు) వారసులు.
వీరు తమ వంశావళి వివరాల కోసం వెదికారు కాని అవి వారికి దొరకలేదు. అందుకే వారిని అపవిత్రులుగా ఎంచి యాజకుల నుండి వేరుచేశారు. కాబట్టి ఊరీము, తుమ్మీము ధరించే యాజకుని నియామకం జరిగే వరకు వారు అతిపరిశుద్ధమైన దేన్ని తినకూడదని అధిపతి వారిని ఆదేశించాడు.
సమూహం మొత్తం సంఖ్య 42,360, వీరు కాకుండా వీరి దాసదాసీలు 7,337; గాయనీ గాయకులు 245 మంది. వారి గుర్రాలు 736, కంచరగాడిదలు1 245, ఒంటెలు 435, గాడిదలు 6,720.
కుటుంబ పెద్దలలో కొందరు పనికి సహాయపడ్డారు. అధిపతి ఖజానాకు 1,000 డారిక్కుల2 బంగారం, 50 పళ్లాలు, 530 యాజక వస్త్రాలు ఇచ్చాడు. కుటుంబ పెద్దలలో కొంతమంది పని కోసం ఖజానాకు 20,000 డారిక్కుల3 బంగారం, 2,200 మీనాల4 వెండి ఇచ్చారు. మిగిలినవారంతా కలిసి 20,000 డారిక్కుల బంగారం 2,000 మీనాల5 వెండి, 67 యాజక వస్త్రాలు ఇచ్చారు.
యాజకులు, లేవీయులు, ద్వారపాలకులు, సంగీతకారులు, ఆలయ సేవకులు, కొంతమంది ప్రజలతో పాటు మిగిలిన ఇశ్రాయేలీయులు తమ సొంత పట్టణాల్లో స్థిరపడ్డారు.
ధర్మశాస్త్రాన్ని చదివిన ఎజ్రా
ఇశ్రాయేలీయులంతా ఏడవ నెల రాగానే తమ తమ పట్టణాల్లో స్థిరపడ్డారు,
Source notes (5)
- Footnote ఎజ్రా 2:66 కూడా చూడండి
- Footnote అంటే, సుమారు 8.4 కి. గ్రా. లు
- Footnote అంటే, సుమారు 170 కి. గ్రా. లు
- Footnote అంటే, సుమారు 1 1/3 టన్నులు
- Footnote అంటే, సుమారు 1 1/4 టన్నులు
Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం. Copyright © 1976, 1990, 2022, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.