Skip to content
BibleKenya

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

యోబు 34

అప్పుడు ఎలీహు అన్నాడు:

“జ్ఞానులారా, మీరు నా మాటలు వినండి;

అనుభవజ్ఞులారా, నేను చెప్పేది వినండి.

నాలుక ఆహారాన్ని రుచి చూసినట్లు.

చెవి మాటలను పరిశీలిస్తుంది.

మనకు న్యాయమైన దానిని వివేచిద్దాం;

మనకు మేలైన దానిని తెలుసుకుందాము.

“యోబు, ‘నేను నిర్దోషిని,

కాని దేవుడు నాకు న్యాయం చేయలేదు.

నేను న్యాయంగా ఉన్నప్పటికీ

నన్ను అబద్ధికునిగా చూస్తున్నారు;

నా దోషం ఏమి లేనప్పటికి

ఆయన బాణాలు నయంకాని గాయం నాకు కలిగింది’ అన్నాడు.

యోబువంటి వారు ఎవరైనా ఉన్నారా?

తిరస్కారాన్ని మంచి నీళ్లలా అతడు త్రాగుతున్నాడు.

కీడు చేసేవారితో అతడు స్నేహంగా ఉంటాడు;

దుర్మార్గులతో నడచుకుంటున్నాడు.

అతడు అన్నాడు, ‘దేవుని సంతోషపెట్టడం వలన

మనుష్యునికి ఏ లాభం లేదని’ అని.

“వివేకంగల మనుష్యులారా, నా మాటలు వినండి.

దేవుడు ఎన్నడూ చెడు చేయడు.

సర్వశక్తిమంతుడు ఎన్నడూ తప్పు చేయడు.

వారందరికి చేసిన వాటికి తగిన ప్రతిఫలాన్ని ఆయన వారికిస్తారు;

ఎవరి నడతకు తగ్గఫలాన్ని ఆయన వారికి ముట్టచెప్తారు.

దేవుడు ఎన్నడూ దుష్కార్యం చేయడు,

సర్వశక్తుడు న్యాయం తప్పడు.

భూమి మీద ఆయనను నియమించింది ఎవరు?

సర్వలోకానికి ఆయనను అధిపతిగా చేసింది ఎవరు?

దేవుడే కాబట్టి స్వార్థపరుడై ఉండి

తన ఆత్మను ఊపిరిని తొలగించి వేస్తే,

మనుష్యులంతా ఒకేసారి నశించిపోతారు,

మానవులు తిరిగి దుమ్ములో కలిసిపోతారు.

“నీవు జ్ఞానం కలిగి ఉంటే, ఇది విను;

నేను చెప్పేది ఆలకించు.

న్యాయాన్ని ద్వేషించేవాడు పరిపాలించగలడా?

బలాఢ్యుడైన న్యాయవంతుడైన దేవుని మీద నీవు నేరం మోపుతావా?

‘మీరు పనికిమాలినవారు’ అని రాజులతో,

‘మీరు దుష్టులు’ అని సంస్థానాధిపతులతో చెప్పేవాడు ఈయన కాడా,

ఆయన అధికారులంటే పక్షపాతం లేదు

ఆయన బీదలను కాదని ధనవంతులకు దయచూపించడు,

అందరు ఆయన చేతుల్లో సృష్టించబడినవారే కదా.

వారు నిమిషంలోనే మధ్యరాత్రిలోనే చనిపోతారు;

వారు కదిలించబడి మరణిస్తారు;

మానవ ప్రమేయం లేకుండానే బలవంతులు తీసుకెళ్తారు.

“మానవుల మార్గాలన్నిటిని ఆయన చూస్తున్నారు.

వారి ప్రతి అడుగును ఆయన గమనిస్తున్నారు.

చెడు చేసేవారు దాక్కోవడానికి

చీకటియైనా మరణాంధకారమైనా లేదు.

ఒకరు దేవుని ఎదుట న్యాయవిచారణలోకి రాకముందే,

వానిని ఎక్కువగా విచారణ చేయనవసరం ఆయనకు లేదు.

విచారణలేకుండానే ఆయన బలవంతులను ముక్కలుగా చేస్తారు

వారి స్థానంలో ఇతరులను నియమిస్తారు.

ఎందుకంటే వారి పనులెలాంటివో ఆయనకు తెలుసు,

రాత్రివేళలో ఆయన వారిని పడద్రోయగా వారు నలుగగొట్టబడతారు.

అందరు చూస్తూ ఉండగానే

వారి దుర్మార్గాన్ని బట్టి ఆయన వారిని శిక్షిస్తారు.

ఎందుకంటే, వారు ఆయనను అనుసరించుట మానుకున్నారు,

ఆయన మార్గాల్లో దేన్ని వారు గ్రహించలేదు.

బీదలు దేవుని దగ్గరకు వచ్చి మొరపెట్టేలా వారు చేశారు;

అవసరతలో ఉన్న వారి మొరను ఆయన ఆలకిస్తారు.

ఆయన మౌనంగా ఉంటే ఆయనకు శిక్ష విధించగలవారెవరు?

ఆయన తన ముఖం దాచుకొంటే ఆయనను చూడగలవారెవరు?

ఒక్క వ్యక్తికైనా దేశమంతటికైనా ఆయన విధానం ఒక్కటే,

భక్తిహీనులు పరిపాలించకుండ చేయడం,

మనుష్యులకు ఉచ్చులు బిగించకుండా వారిని అడ్డుకోవడము.

“ఒకవేళ ఎవరైనా దేవునితో,

‘నేను శిక్షను భరించాను ఇకమీదట నేరం చేయను.

నేను చూడలేనిది నాకు చూపించు;

నేనేదైనా తప్పు చేసివుంటే ఇకమీదట అలాంటిది చేయను’ అనవచ్చు.

నీవు పశ్చాత్తాపపడేందుకు నిరాకరించినప్పుడు

దేవుడు నీ షరతుల ప్రకారం నీకు ప్రతిఫలమిస్తాడా?

నేను కాదు, నీవే నిర్ణయించుకోవాలి;

నీకు తెలిసింది నాకు చెప్పు.

“వివేకంగలవారు, జ్ఞానంగలవారు నా మాటలు విని

నాతో ఇలా చెప్తారు,

‘యోబు తెలివిలేని లేకుండ మాట్లాడుతున్నాడు;

అతని మాటల్లో వివేకం లోపించింది.’

యోబు దుష్టునిలా జవాబిచ్చినందుకు

చివరి వరకు అతడు పరీక్షించబడుతూనే ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

అతడు తన పాపానికి తిరుగుబాటును జతచేశాడు;

అతడు మన మధ్య తిరస్కారంతో చప్పట్లు కొట్టి

దేవునికి విరుద్ధంగా ఎన్నో మాటలు మాట్లాడాడు.”

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం. Copyright © 1976, 1990, 2022, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.