Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం
యోబు 22
ఎలీఫజు
అప్పుడు తేమానీయుడైన ఎలీఫజు ఇలా జవాబిచ్చాడు:
“ఒక మనిషి దేవునికేమైనా ప్రయోజనం చేయగలడా?
ఒక జ్ఞానియైన వ్యక్తైనా సరే ఆయనకు ప్రయోజనం చేయగలడా?
నీవు నీతిమంతుడవైతే సర్వశక్తిమంతునికి కలిగే ఆనందమేమిటి?
నీ మార్గాలు నిందలేనివైతే ఆయనకు వచ్చే లాభం ఏమిటి?
“నీకున్న భయభక్తులను బట్టి ఆయన నిన్ను గద్దిస్తారా?
దేవుడు నిన్ను తీర్పులోకి తెస్తారా?
నీ దుష్టత్వం గొప్పది కాదా?
నీ పాపాలు అంతులేనివి కావా?
ఏ కారణం లేకుండానే నీ సోదరుల దగ్గర తాకట్టు తీసుకున్నావు;
నీవు ప్రజల బట్టలు లాక్కుని, వారిని నగ్నంగా వదిలివేసావు.
సొంత భూమి కలిగి ఉండి, నీవు అధికారంలో ఉండి,
ఒక గౌరవం కలిగినవాడవై, స్థాయికి తగినట్టుగా జీవిస్తూ కూడా,
నీవు అలసిపోయినవారికి నీళ్లు ఇవ్వలేదు
ఆకలితో ఉన్నవారికి ఆహారం పెట్టకుండ వెనుకకు తీసుకున్నావు.
విధవరాండ్రను వట్టి చేతులతో పంపివేసావు
తండ్రిలేనివారి బలాన్ని అణగద్రొక్కావు.
అందుకే ఉరులు నిన్ను చుట్టుకున్నాయి,
ఆకస్మిక ప్రమాదం నిన్ను భయపెడుతుంది.
అందుకే ఏమీ చూడలేనంతగా చీకట్లు నిన్ను కమ్ముకున్నాయి,
వరదనీరు పొంగి నిన్ను ముంచేస్తున్నాయి.
“దేవుడు ఎత్తైన ఆకాశాల్లో లేరా?
పైనున్న నక్షత్రాలను చూడు అవి ఎంత ఉన్నతంగా ఉన్నాయి!
అయినా నీవు, ‘దేవునికేమి తెలుసు?
గాఢాంధకారంలో నుండి ఆయన న్యాయం చెప్పగలడా?
ఆకాశమండలం పైన ఆయన తిరుగుచున్నాడు కాబట్టి
మేఘాలు ఆయనను కప్పివేశాయి ఆయన చూడలేడు’ అని అంటున్నావు.
దుష్టులు నడిచిన పాత మార్గంలోనే
నీవు కూడా నడుస్తావా?
తమ గడువు తీరకముందే వారు కొనిపోబడ్డారు,
వారి పునాదులు వరదల్లో కొట్టుకుపోయాయి.
దేవుడు వారి గృహాలను మంచివాటితో నింపినప్పటికి
వారు దేవునితో, ‘మమ్మల్ని విడిచిపో!
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు మాకేమి చేయగలడు?’ అంటారు
కాబట్టి దుర్మార్గుల ప్రణాళికలకు నేను దూరంగా ఉంటాను.
‘మన పగవారు నాశనమైపోయారు,
వారి సంపదను అగ్ని కాల్చివేసిందని’ చెప్పుకుంటూ,
ఖచ్చితంగా నీతిమంతులు వారి నాశనాన్ని చూసి సంతోషిస్తారు;
నిర్దోషులు వారిని ఎగతాళి చేస్తారు.
“దేవునికి లొంగి ఆయనతో నీవు సమాధానంగా ఉండు;
దీనివలన నీకు వృద్ధి కలుగుతుంది.
ఆయన నోటి నుండి వచ్చే ఉపదేశాన్ని అంగీకరించు
ఆయన మాటలను నీ హృదయంలో నిలుపుకో.
ఒకవేళ నీవు సర్వశక్తిమంతుని వైపు తిరిగితే,
నీవు మళ్ళీ పునరుద్ధరించబడతావు:
నీ గుడారంలో నుండి దుష్టత్వాన్ని నీవు తొలగించి
నీ బంగారాన్ని మట్టిలో
ఓఫీరు బంగారాన్ని కనుమల రాళ్లలో పారవేస్తే,
అప్పుడు సర్వశక్తిమంతుడు నీకు బంగారం,
నీకు ప్రశస్తమైన వెండి అవుతాడు.
అప్పుడు నీవు ఖచ్చితంగా సర్వశక్తిమంతునిలో ఆనందిస్తావు
దేవుని వైపు నీ ముఖాన్ని ఎత్తుతావు.
నీవు ఆయనకు ప్రార్థన చేస్తావు, ఆయన నీ మనవి వింటారు,
నీవు నీ మ్రొక్కుబడులను చెల్లిస్తావు.
నీవు ఏది నిర్ణయించుకొంటే అది నీకు జరుగుతుంది,
నీ మార్గాల మీద వెలుగు ప్రకాశిస్తుంది.
ప్రజలు తగ్గించబడినప్పుడు, ‘వారిని పైకి లేవనెత్తు!’ అని నీవు అంటావు
అప్పుడు ఆయన దీనులను రక్షిస్తారు.
నిర్దోషి కాని వానిని కూడా ఆయన విడిపిస్తారు,
నీ చేతుల శుద్ధి కారణంగా వారికి విడుదల కలుగుతుంది.”
Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం. Copyright © 1976, 1990, 2022, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.