Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం
యోబు 15
ఎలీఫజు
అప్పుడు తేమానీయుడైన ఎలీఫజు ఇలా జవాబిచ్చాడు:
“జ్ఞానం కలవారు వ్యర్థమైన తెలివితో సమాధానం ఇస్తారా?
తూర్పు గాలితో తమ కడుపు నింపుకొంటారా?
పనికిరాని పదాలతో విలువలేని మాటలతో
వారు వాదిస్తారా?
నీవు భక్తిని విడిచిపెట్టి
దేవుని గురించిన ధ్యానాన్ని అడ్డగిస్తున్నావు.
నీ నోరు నీ పాపాలను తెలియజేస్తుంది;
కపటంగా మాట్లాడేవారిలా నీవు మాట్లాడుతున్నావు.
నేను కాదు, నీ నోరే నిన్ను ఖండిస్తుంది;
నీ పెదవులే నీకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్తున్నాయి.
“నీవేమైన మొదట పుట్టిన పురుషునివా?
కొండలు ఏర్పడక ముందే నీవు ఉన్నావా?
దేవుని ఆలోచనసభలో నీవు ఉన్నావా?
జ్ఞానం నీకొక్కడికే సొంతమా?
నీకు తెలిసినది మాకు తెలియనిది ఏమిటి?
నీవు గ్రహించగలిగింది మేము గ్రహించలేనిది ఏమిటి?
తల నెరసినవారు వృద్ధులైనవారు మా వైపు ఉన్నారు,
వారు వయస్సులో నీ తండ్రి కంటే పెద్దవారు.
దేవుని ఓదార్పులు నీకు సరిపోవడం లేదా?
ఆయన మృదువైన మాటలు సరిపోవడం లేదా?
దేవుని మీద కోప్పడి,
ఇలాంటి మాటలు నీ నోటి నుండి వచ్చేలా,
నీ హృదయం ఎందుకు క్రుంగిపోయింది
నీ కళ్లు ఎందుకు ఎర్రబడ్డాయి?
“పవిత్రులుగా ఉండడానికి మనుష్యులు ఏపాటివారు?
నీతిమంతులుగా ఉండడానికి స్త్రీకి పుట్టిన వారు ఏపాటివారు?
దేవుడు తన పవిత్రులను కూడా నమ్మకపోతే,
ఆయన దృష్టిలో ఆకాశాలు కూడా పవిత్రం కాకపోతే,
ఇక చెడును నీటిలా త్రాగే నీచులు, అవినీతిపరులు,
ఆయన దృష్టికి ఇంకెంత అల్పులు!
“నా మాట విను, నేను నీకు వివరిస్తాను;
నేను చూసిన దానిని నీకు చెప్తాను.
జ్ఞానులు తమ పూర్వికుల దగ్గర నుండి సంపాదించి
దానిలో ఏమీ దాచకుండా చెప్పిన బోధ నీకు చెప్తాను.
ఇతర ప్రజలు వారి మధ్య లేనప్పుడు
ఆ దేశం స్వాస్థ్యంగా ఇవ్వబడిన జ్ఞానులు చెప్పిన బోధ నీకు చెప్తాను.
దుర్మార్గుడు తన జీవితకాలమంతా బాధ అనుభవిస్తాడు.
క్రూరమైనవాడు తనకు నియమించిన సంవత్సరాలన్నీ బాధ అనుభవిస్తాడు.
భయంకరమైన శబ్దాలు వాని చెవుల్లో మ్రోగుతాయి.
అంతా క్షేమంగా ఉన్నప్పుడు నాశనం చేసేవారు అతనిపై దాడి చేస్తారు.
చీకటిని తప్పించుకుంటాడనే నమ్మకం అతనికి లేదు;
అతడు ఖడ్గం పాలవుతాడు.
అతడు ఆహారం కోసం రాబందులా చుట్టూ తిరుగుతాడు;
చీకటి రోజులు సమీపించాయని అతనికి తెలుసు.
శ్రమ వేదన అతన్ని భయపెడతాయి;
యుద్ధానికి సిద్ధమైన రాజులా అవి అతన్ని ముంచెత్తుతాయి,
ఎందుకంటే, అతడు దేవునికి విరోధంగా చేయి చాపాడు
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుని పట్ల గర్వంగా ప్రవర్తించాడు.
అతడు మందంగా ఉన్న బలమైన డాలుతో
ధిక్కారంగా దేవుని మీదికి దండెత్తుతాడు.
“వాని ముఖం క్రొవ్వుపట్టి ఉన్నప్పటికీ
అతని నడుము క్రొవ్వుతో ఉబ్బినప్పటికి,
అతడు పాడైపోయిన పట్టణాల్లో
ఎవరు నివసించని ఇళ్ళలో,
శిధిలమైపోతున్న ఇళ్ళలో నివసిస్తాడు.
ఇక ఎప్పటికీ అతడు ధనవంతునిగా ఉండడు అతని సంపద నిలబడదు.
అతని ఆస్తులు భూమిలో విస్తరించవు.
అతడు చీకటిని తప్పించుకోలేడు
అతని లేత మొక్కలను అగ్ని కాల్చివేస్తుంది,
దేవుని నోటి ఊపిరిచేత అతడు చనిపోతాడు.
అతడు వ్యర్థమైన దానిని నమ్మి తనను తాను మోసగించుకోవద్దు
ఎందుకంటే అతనికి ప్రతిఫలం ఏమి ఉండదు.
అతని కాలం పూర్తి కాక ముందే వాడిపోతాడు,
అతని కొమ్మలు వృద్ధిచెందవు.
పిందెలు రాలిపోయే ద్రాక్ష చెట్టులా,
పువ్వులు రాలిపోయే ఒలీవ చెట్టులా అతడు ఉంటాడు.
భక్తిలేనివారి సహచరులు నిస్సారంగా ఉంటారు,
లంచాలు ప్రేమించేవారి గుడారాలను అగ్ని కాల్చివేస్తుంది.
వారు దుష్టత్వాన్ని గర్భం ధరించి చెడును కంటారు.
వారి కడుపున మోసం పుడుతుంది.”
Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం. Copyright © 1976, 1990, 2022, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.