Skip to content
BibleKenya

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

యిర్మీయా 46

ఈజిప్టును గురించిన సందేశం

ఇతర దేశాల గురించి యిర్మీయా ప్రవక్తకు వచ్చిన యెహోవా వాక్కు:

ఈజిప్టును గురించి:

యూదా రాజైన యోషీయా కుమారుడు యెహోయాకీము పరిపాలనలోని నాల్గవ సంవత్సరంలో బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరు చేతిలో యూఫ్రటీసు నది దగ్గర కర్కెమీషులో ఓడిపోయిన ఈజిప్టు రాజైన ఫరో నెకో సైన్యానికి వ్యతిరేకంగా వచ్చిన సందేశం ఇది:

“చిన్న, పెద్ద డాళ్లను సిద్ధం చేసుకుని

యుద్ధానికి బయలుదేరండి.

గుర్రాలను సిద్ధం చేసుకోండి,

గుర్రాలను ఎక్కండి!

శిరస్త్రాణం ధరించి

బయలుదేరడానికి సిద్ధపడండి!

నీ ఈటెలను పదును చేయండి,

మీ కవచాన్ని ధరించండి!

నేను చూస్తున్నదేంటి?

వారు భయభ్రాంతులకు గురవుతున్నారు,

వారు వెన్ను చూపుతున్నారు,

వారి యోధులు ఓడిపోయారు.

వారు వెనుకకు చూడకుండ

వేగంగా పారిపోతున్నారు,

అన్నివైపులా భయమే” అని యెహోవా ప్రకటిస్తున్నారు.

“వేగంగా పరుగెత్తేవారు పారిపోలేరు,

బలాఢ్యులు తప్పించుకోలేరు.

ఉత్తరాన యూఫ్రటీసు నదీ తీరాన

వారు తడబడి పడిపోతున్నారు.

“నైలు నది ప్రవాహంలా

ప్రవహించే నదుల్లా వస్తున్నదెవరు?

ఈజిప్టు నైలు నదిలా,

ఉప్పెనలా ప్రవహిస్తుంది.

ఆమె ఇలా అన్నది, ‘నేను లేచి భూమిని కప్పివేస్తాను,

పట్టణాలను వాటిలోని ప్రజలను నాశనం చేస్తాను’ అంటుంది.

గుర్రాల్లారా ఎగరండి,

రథాల్లారా రెచ్చిపోండి!

యోధులారా, డాళ్లు మోసే కూషు1 వారలారా, పూతు వారలారా, బయలుదేరండి,

విల్లు విసిరే లిడియా పురుషులారా ముందుకు నడవండి.

అయితే ఈ దినం సైన్యాల అధిపతియైన యెహోవాది;

తన శత్రువుల మీద పగతీర్చుకునే దినం.

ఖడ్గం తనకు తృప్తి కలిగే వరకు హతమారుస్తుంది,

తన రక్త దాహం తీరే వరకు హతమారుస్తుంది.

ఎందుకంటే యూఫ్రటీసు నది ప్రక్కన ఉత్తర దేశంలో

సైన్యాల అధిపతియైన యెహోవా బలి అర్పించబోతున్నారు.

“కన్యయైన ఈజిప్టు కుమారీ,

గిలాదుకు వెళ్లి ఔషధతైలం తెచ్చుకో.

కానీ నీవు అనేక మందులు వాడడం వ్యర్థమే;

నీకు స్వస్థత కలుగదు.

దేశాలు నీ అవమానం గురించి వింటాయి;

నీ కేకలు భూమంతటా వినబడతాయి.

యోధులు ఒకరికొకరు తగిలి తడబడి;

ఇద్దరూ కలిసి క్రిందకు పడిపోతారు.”

ఈజిప్టుపై దాడి చేయడానికి బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరు రావడం గురించి యెహోవా యిర్మీయా ప్రవక్తతో చెప్పిన సందేశం ఇది:

“ఈజిప్టులో ప్రకటన చేయండి, మిగ్దోలులో చాటించండి;

మెంఫిసులో, తహ్పన్హేసులో కూడా చాటించండి:

‘ఖడ్గం నీ చుట్టూ ఉన్నవారందరిని హతమారుస్తుంది,

కాబట్టి మీరు మీ స్థానాల్లో సిద్ధంగా ఉండండి.’

నీ బలవంతులు ఎందుకు దిగజారిపోతారు?

వారు నిలబడలేరు, ఎందుకంటే యెహోవా వారిని క్రిందికి నెట్టివేస్తారు.

వారు పదే పదే తడబడతారు;

వారు ఒకరి మీద ఒకరు పడతారు.

వారు, ‘లేవండి, మనం

అణచివేసే వారి ఖడ్గానికి దూరంగా,

మన స్వదేశాలకు, మన సొంత ప్రజల దగ్గరికి తిరిగి వెళ్దాం’ అని చెప్తారు.

అక్కడ వారు,

‘ఈజిప్టు రాజు ఫరో పెద్ద శబ్దం మాత్రమే;

అతడు తన అవకాశాన్ని కోల్పోయాడు’ అని గట్టిగా కేకలు వేస్తారు.

“నా జీవం తోడు” అని రాజు ప్రకటిస్తున్నారు,

ఆయన పేరు సైన్యాల యెహోవా,

“పర్వతాల మధ్య తాబోరు లాంటివాడు,

సముద్రం ఒడ్డున ఉన్న కర్మెలు లాంటివాడు వస్తాడు.

ఈజిప్టులో నివసించేవారలారా,

బందీలుగా వెళ్లడానికి మీ సామాన్లు సర్దుకోండి,

ఎందుకంటే మెంఫిసు పాడుచేయబడి,

నివాసులు లేక శిథిలమవుతుంది.

“ఈజిప్టు అందమైన పాడి ఆవు,

అయితే దాని మీదికి ఉత్తరం నుండి

జోరీగ వస్తున్నది.

దాని శాలల్లో ఉన్న కిరాయి సైనికులు

బలిసిన దూడల వంటివారు.

వారు కూడా నిలబడలేక,

వెనక్కి పారిపోతారు.

విపత్తు రోజు వారి మీదికి రాబోతోంది,

అది వారు శిక్షించబడే సమయము.

శత్రువులు దండెత్తి వచ్చినప్పుడు

పారిపోతున్న సర్పంలా ఈజిప్టు బుసలు కొడుతుంది.

చెట్లు నరికేవారు గొడ్డళ్లతో వచ్చినట్లు

వారు ఆమె మీదికి వస్తారు.

ఆమె దట్టమైన అడవులను,

వారు నరికివేస్తారు” అని యెహోవా చెప్తున్నారు.

“వారి సంఖ్య మిడతల కంటే ఎక్కువ,

వారిని లెక్కించలేము.

ఈజిప్టు కుమార్తె అవమానించబడుతుంది,

ఉత్తరాది ప్రజల చేతికి అప్పగించబడుతుంది.”

ఇశ్రాయేలు దేవుడు, సైన్యాల యెహోవా ఇలా అంటున్నారు: “తేబేసులోని ఆమోను దేవున్ని, ఫరోను, ఈజిప్టును దాని దేవుళ్ళను, రాజులను, ఫరోను నమ్ముకున్న వారిని శిక్షించబోతున్నాను. వారిని చంపాలనుకున్న వారి చేతులకు అనగా బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరుకు అతని అధికారులకు నేను వారిని అప్పగిస్తాను. ఆ తర్వాత ఈజిప్టు గతంలో ఉన్నట్లే నివాసయోగ్యంగా ఉంటుంది” అని యెహోవా ప్రకటిస్తున్నారు.

“నా సేవకుడైన యాకోబూ, భయపడకు;

ఇశ్రాయేలూ, కలవరపడకు.

నేను నిన్ను సుదూర ప్రాంతం నుండి తప్పకుండా రక్షిస్తాను,

నీ సంతతివారిని బందీలుగా ఉన్న దేశం నుండి రక్షిస్తాను.

యాకోబుకు మళ్ళీ శాంతి భద్రతలు కలుగుతాయి,

ఎవరూ అతన్ని భయపెట్టరు.

నా సేవకుడైన యాకోబూ, భయపడకు,

నేను నీకు తోడుగా ఉన్నాను”

అని యెహోవా చెప్తున్నారు.

“నేను నిన్ను చెదరగొట్టే

దేశాలన్నిటిని పూర్తిగా నాశనం చేసినా,

నిన్ను పూర్తిగా నాశనం చేయను.

కాని నేను నిన్ను తగినంతగా శిక్షిస్తాను;

శిక్షించకుండ మాత్రం నిన్ను వదిలిపెట్టను.”

Source notes (1)
  1. Footnote అంటే, నైలు ఉపరితల ప్రాంతం

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం. Copyright © 1976, 1990, 2022, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.