Gloss Spanish
Exo 2
Y-fue un-hombre de-la-casa de-Leví, y-tomó a-una-hija-de-Leví Y-concibió la-esposa y-dio-a-luz un-hijo, pero-vio a-él que-hermoso él entonces-lo-ocultó tres meses. Pero-no-podía más ocultarlo entonces-tomó-para-él un-arca-de junco y-la-embadurnó con-el-betún y-con-la-brea, y-colocó en-ella a-el-niño y-lo-puso en-la-caña por-la-orilla-de el-Nilo. Y-se-mantuvo su-hermana de-lejos, para-saber-ella qué-se-haría a-él. Y-descendió la-hija-de-faraón para-lavarse en-el-Nilo y-sus-doncellas caminaban por-el-lado-de el-Nilo, y-vio-ella --el-arca en-medio-de la-caña entonces-envió a-su-sirvienta y-la-tomó. Y-abrió-ella y-lo-vio a-el-niño y-he-aquí-un-niño llorando, Y-ella-sintió-compasión de-él y-dijo: de-los-niños-de los-hebreos éste. Y-dijo su-hermana a-la-hija-de-faraón: ¿acaso-iré y-llamaré para-ti una-mujer nodriza de las-hebreas, y-amamante por-ti a-el-niño? Y-dijo-a-ella la-hija-de-de-faraón anda y-fue la-doncella y-llamó a-la-madre-de el-niño. Y-dijo a-ella la-hija-de-de-faraón: lleva a-el-niño este y-amamántalo por-mi y-yo daré --tu-paga, Y-tomó la-mujer el-niño y-lo-amamantó. Y-creció el-niño y-ella-lo-trajo a-hija-de-faraón y-él-llegó-a-ser-para-ella por-hijo, y-llamó su-nombre Moisés porque-dijo: pues de-las-aguas lo-saqué. Y-aconteció en-los-días aquellos creció Moisés y-salió a-sus-hermanos y-vio sus-cargas, y-vio un-hombre egipcio golpeando un-hombre-hebreo de-sus-hermanos. Y-volteó aquí y-allí y-vio que no-había nadie, y-golpeó a-el-egipcio y-lo-escondió en-la-arena. Y-salió en-el-día segundo y-he-aquí dos-hombres hebreos estaban-peleando, y-le-dijo al-malvado: ¿Por-qué golpeas a-tu-prójimo? Y-él-dijo: ¿Quién te-ha-puesto por-hombre capataz o-juez sobre-nosotros? ¿acaso-para-matarme tú dices tal-como mataste a-el-egipcio? entonces-tuvo-temor Moisés y-dijo: ciertamente fue-conocido el-asunto. Entonces-escuchó faraón --el-asunto este y-buscó matar a-Moisés, pero-huyó Moisés de-la-presencia-de faraón y-habitaba en-tierra-de-Madián y-se-sentó junto-un-pozo. Y-tenía-el-sacerdote-de Madián siete hijas, y-vinieron y-sacaron-agua y-llenaron --los-bebederos para-dar-de-beber al-rebaño-de su-padre. Y-llegaron los-pastores y-las-echaron, pero-se-levantó Moisés y-las-salvó y-abrevó --el-rebaño-de-ellas. Y-vinieron a-Reuel su-padre, y-dijo: ¿Por-qué se-apresuraron venir hoy? Y-dijeron-ellas: un-hombre egipcio nos-libró de-mano-de los-pastores, y-también-sacando sacó-agua para-nosotras y-dio-de-beber a-el-rebaño. Y-dijo a-sus-hijas: ¿y-dónde-está? ¿por-qué esto dejaron a-el-hombre llamen a-él y-coma pan. Y-accedió Moisés para-morar con-el-hombre, y-él-dio a-Séfora su-hija a-Moisés. Y-ella-dio-a-luz un-hijo y-él-llamó --su-nombre Gersón, porque dijo: extranjero he-sido en-tierra extraña. - Y-sucedió en-los-días muchos aquellos que-murió el-rey-de de-Egipto. Y-gemían los-hijos-de-Israel por-la-esclavitud y-gritaron, y-subió su-clamor hasta-Dios por-la-esclavitud. Y-escuchó Dios --el-quejido-de-ellos, y-se-acordó Dios a-su-pacto con-Abraham con-Isaac y-con-Jacob. Y-miró Dios a-los-hijos-de Israel, y-(los)-reconoció Dios. -
Gloss Spanish. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.