Biblica® Novi srpski prevod, slobodna prava
Knjiga proroka Osije 4
Optužba protiv Izrailja
Čujte reč Gospodnju, o, narode izrailjski,
jer se Gospod parniči
sa stanovnicima zemlje:
„Nema istine, nema milosti
i nema bogopoznanja u zemlji.
Proklinjanje i obmanjivanje, ubijanje,
krađe i preljube su prokuljali,
a krv se na krv proliva.
Zato će zemlja da tuguje,
svenuće svako u njoj.
Uginuće zveri poljske, nebeske ptice,
pa i ribe u moru.
Ipak, neka se niko ne parniči,
niko nikoga neka ne prekoreva,
jer narod je tvoj poput onih
koji se bune protiv sveštenika.
Posrnućeš danju
ali će i prorok zajedno sa tobom da posrne noću.
A i majku tvoju pogubiću!
Pogibe moj narod jer nema znanja.
Zato što si ti odbacio znanje
i ja ću tebe da odbacim,
da mi više ne budeš sveštenik.
Zaboravio si Zakon Boga svoga,
pa ću i ja da zaboravim decu tvoju.
I što ih je više bilo,
grešili su više protiv mene;
sramotom ću da zamenim ja njihovu slavu.
Grehom mog naroda se hrane,
krivica njihova glad im razgaljuje.
Narodu će biti kao i sveštenicima;
i ja ću da mu sudim, da uzvratim po njegovim putevima
i po delima njegovim.
Ješće oni, ali siti neće biti;
bludničili su, ali se neće umnožiti
jer su Gospodu prestali da služe.
Bludničenje, vino i šira zaluđuju srce.
Sa drvetom se svojim savetuje moj narod
i štap mu njegov savet daje!
Zaveden je duhom bludništva.
Bludničili su i otpali od Boga.
Žrtvuju na vrh gora;
kade po brdima
i ispod hrasta, topole i bresta
jer je tamo dobar hlad.
A ćerke vam bludniče
i snahe vam preljubu čine.
Ali neću da sudim vašim ćerkama
jer bludniče
i snahama vašim
jer čine preljubu.
Jer, sami se muškarci odvajaju sa bludnicama
i žrtvuju sa hramskim bludnicama.
A narod koji to ne shvata biće upropašćen.
Ako ti bludničiš, o, Izrailju,
neka Juda ne sagreši!
Ne idite u Galgal!
Ne penjite se u Vet-Aven1
i ne kunite se: ’Tako mi živog Gospoda!’
Kao jogunasta junica
Izrailj je jogunast.
Hoće li ih sada Gospod voditi
kao jagnje na prostrano mesto?
Jefrem se udružio sa idolima.
Prođi ga se!
A kada im ponestane pića
oni uporno bludniče,
a njihove starešine baš vole sramotu.
Vetar ih je svojim krilima sapeo;
biće posramljeni zbog žrtava svojih.
Source notes (1)
- Footnote Vet-Aven znači kuća pokvarenosti , što je pogrdni naziv za Vetilj, Dom Božiji.
Biblica® Novi srpski prevod, slobodna prava. Copyright © 2005 2017 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.