Biblica® Novi srpski prevod, slobodna prava
Knjiga proroka Osije 11
Božija ljubav za Izrailj
„Voleo sam Izrailj još dok je dete bio
i iz Egipta pozvah sina svoga.
Ali što su ih1 više pozivali,
od njih su više odlazili,
Valima su žrtvovali,
idolima su kadili.
Jefrema sam učio da hoda,
ja sam ih za ruke prihvatao.
Ali oni prepoznali nisu
da sam ja taj što sam ih lečio.
Sponama ljudskim, vezama ljubavi
ja sam ih privlačio.
Bio sam im kao onaj što im u ustima žvale raslabljuje.
Saginjao sam se da bih ih hranio.
Neće se vratiti u Egipat,
nego će Asirca za cara imati
jer su odbili da se pokaju.
Vitlaće im mač po gradovima,
kapije će im razoriti,
proždraće ih zbog njihovih spletki.
Moj je narod odlučan da me se odriče.
Zovu ga ka Višnjem,
alʼ ga niko ne uzvisi.
O, Jefreme, kako da te predam?
O, Izrailju, kako da te izručim?
Kako da te učinim kao Admu,
da te učinim kao Sevojim?
Tuče u meni srce moje,
razgorelo se moje smilovanje.
Plamen svoga gneva neću da izlijem,
neću opet Jefrema da zatrem.
Jer, Bog ja jesam, nisam čovek;
Svetac među vama
i u gnevu neću da vam dođem.
Oni će slediti Gospoda
i kao lav on će da riče.
Zarikaće on,
zadrhtaće i doći će oni, deca sa zapada.
Zadrhtaće i doći kao ptica iz Egipta,
kao golubica iz zemlje asirske.
Daću im da žive u kućama njinim
– govori Gospod.
Izrailjev greh
Jefrem me je lažju okružio,
a obmanom dom Izrailjev.
Ali Juda još s Bogom korača,
sa svetima ostao je veran.“
Source notes (1)
- Footnote Ovako je u jevrejskom tekstu dok je u Septuaginti i aramejskom prevodu jednina.
Biblica® Novi srpski prevod, slobodna prava. Copyright © 2005 2017 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.