Skip to content
BibleKenya

Biblica® Open Kirundi Contemporary Bible 2025

Itanguriro 20

Aburahamu na Abimeleki

Nuko Aburahamu arunguruza aja mu bumanuko ahitwa Negebu, amara igihe aba hagati y’ahitwa Kadeshi na Shuri, hanyuma yungururiza ahitwa Gerari. Akiba aho nk’umunyamahanga, Aburahamu avuga kuri Sara, abwira abaho ati: “Ni mushikanje!” Nuko Abimeleki, umwami w’i Gerari atuma abantu gutora Sara bamujana ku kirimba iwe.

Ariko Imana yiyerekera Abimeleki mu ndoto, iramubwira iti: “Ntugenda udapfuye kubera uwo mugore wazanye, kuko afise umugabo.”

Ariko Abimeleki ntiyari bwaryamane na we. Nuko aravuga ati: “Mwami, urashobora kurandura ihanga ata co ryagirizwa? Si Aburahamu ubwiwe yambwiye ati: ‘Ni mushikanje’? Kandi na we ubwiye yavuze ati: ‘Egome, ni musazanje.’ Ibi nabikoze ata co niyagiriza, kandi nta kibi nakoze.”

Imana imwishurira mu ndoto iti: “Egome, ndazi ko wabikoze ata co wiyagiriza, kandi ni jewe nakubujije kuncumurako. Ni co gituma ntakwemereye ko umukorako. Ubu rero subiza uwo mugore umugabo wiwe, kuko ni uwuvugishwa n’Imana, aca agusengera kugira ngo ntupfe. Ariko nutamusubiza umugore wiwe, umenye neza ko wewe n’abawe bose muzopfa.”

Nuko Abimeleki avyuka mu gitondo, akoranya abaganwa biwe arabibabwira, na bo bagira ubwoba bwinshi. Abimeleki ahamagara Aburahamu aramubaza ati: “Ibi wadukoreye ni ibiki? Ni ikihe kibi nagukoreye cotuma unkoresha jewe n’ubwami bwanje icaha kingana gityo? Wakoze ibidakorwa imbere yanje.” Abimeleki abaza Aburahamu ati: “Ni igiki caguteye gukora ivyo?”

Aburahamu aramwishura ati: “Nibwiye mu mutima nti: ‘Abantu b’aha hantu ntibatinya Imana. Bazohava banyica kugira ngo batware umugore wanje.’ Ariko kandi ni mushikanje, kuko dusangiye data, ariko ntidusangiye mama; uko ni ko yabaye umugore wanje. Igihe Imana yampamagara ngo mve mu nzu ya Data nkaba ingenzi, namubwiye nti: ‘Ndakwingize uze unyereke urukundo unkunda muri ubu buryo: ahantu hose tuzoja, uze ubwire abaho ko ndi musazawe.’ ”

Nuko Abimeleki afata intama, impene n’inka, abagurano b’abagabo n’abagore abiha Aburahamu, amusubiza na Sara umugore wiwe. Abimeleki aramubwira ati: “Igihugu canje kiri imbere yawe; hitamwo aho ushaka kuba.”

Abwira Sara ati: “Musazawe ndamuhaye shekeli igihumbi1 z’ifeza. Ni ikimenyetso c’uko ata co wagirizwa imbere y’abari kumwe nawe bose. Kandi usubijwe iteka ryawe imbere ya bose.”

Nuko Aburahamu asenga Imana, na yo ikiza Abimeleki, umugore wiwe n’abagurano b’abagore biwe kugira ngo bashobore kuvyara, kuko Uhoraho yari yamaze gutuma abagore bose bo mu nzu ya Abimeleki baba ingumba ku bwa Sara, umugore wa Aburahamu.

Source notes (1)
  1. Footnote Ni nk’ibiro 12.

Biblica® Open Kirundi Contemporary Bible 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.