Otkrivenje 5

O Bakhro putarel o svitak

1Askal ando desno vas Okolesko savo bešelas po prestolje dikhlem o svitak savo sas ramome andral thaj avrjal thaj zapečatime efta pečatenca.

2Thaj dikhlem moćno anđele sar zurale glasosa objavil: “Ko si dostojno te phađel e pečaturja thaj te putarel o svitak?”

3Ali, khonik po nebo, ni pe phuv, ni tale phuv našti putarel o svitak thaj te dićhel ande leste. 4Thaj but rujem zato kaj či arakhla pe khonik dostojno te putarel o svitak thaj te dićhel ande leste.

5Askal jek katar e starešine phendas manđe: “Na te roves. Eke, pobedisardas o Lavo andar e Judasko pleme, o Koren e Davidesko. Vo šaj te phađel e efta pečaturja thaj te putarel o svitak.”

6Askal dikhlem e Bakhres sago kaj sas dino e čhurjasa sar ačhel anglo prestolje. E štar džude bićurja thaj e starešine sas oko leste. E Bakhres sas efta šnga thaj efta jakha, save si e efta Devlešće duhurja bičhalde pe sasti phuv. 7Thaj o Bakhro avilo thaj lijas o svitak andar o desno vas Okolesko savo bešel po prestolje. 8A kana lijas o svitak, okola štar džude bićurja thaj e biš thaj štar starešine peline pe koča anglo Bakhro e mujesa dži ke phuv. Svakone lendar sas harfa thaj sunakune čare pherde tamjanesa, a godova si e molitve e Devlešće manušenđe. 9Thaj von đilabenas nevi đilji:

“Dostojno san te les o svitak,

thaj te phađes lešće pečaturja,

kaj sanas dino čhurjasa

thaj ćire ratesa ćindan e Devlešće manušen,

e manušen andar svako plemeno, čhib, them thaj nacija.

10Tu ćerdan lendar carstvo

thaj rašaja amare Devlešće,

thaj von vladina pe phuv.”

11Askal dikhlem thaj ašundem e glasurja katar e but anđelurja, oko prestolje, oko e bićurja thaj oko starešine. E anđelurja sas e bute miljenca thaj e but milionenca. 12Đilabenas andar o sasto glaso:

“Dostojno si o Bakhro savo si dino čhurjasa

te primil moć thaj barvalipe, mudrost thaj sila,

čast, slava thaj blagoslov.”

13Askal ašundem sa e stvorenjen po nebo thaj pe phuv, tale phuv thaj so trajil ando more thaj sa so si ande lende sar mothon:

“Okolešće kaj bešel po prestolje thaj e Bakhrešće,

blagoslov thaj čast thaj slava thaj moć pale uvek!”

14A e štar džude bića phendine: “Amin!”, a starešune peline e mujesa dži ke phuv thaj poklonisajle.