Matej 28

O Isus uštilo andar e mule

(Mk 16,1–8; Lk 24,1–12; Jn 20,1–10)

1Posle o savato, ande zora savo sas prvo đes ando kurko, avili e Marija andar e Magdala thaj e aver Marija te dićhen o limori.

2Thaj katar jekhvar sas o baro potres, kaj e Gospodesko anđelo fuljisto andar o nebo, avilo dži ko limori, spidas o bar katar o vudar e limoresko thaj bešlo pe leste. 3A vo sijalas sago munja, thaj e drze pe leste sas parne sago o iv. 4E stražarja izdranas e daratar thaj peline ando nesvest kana dikhline les.

5Askal o anđelo phendas e manušnjenđe: “Tumen na daran! Kaj džanav kaj roden e Isuse savo sas razapnime. 6Ali vo naj akate! Uštilo andar e mule sago kaj vi phendas tumenđe! Aven te dićhen o than kaj pašljolas, 7pa sigo džan thaj phenen lešće učenikonenđe: ‘Uštilo andar e mule thaj akana džal angle tumende ande Galileja. Okote dićhena les.’ Ake so sas man phendem tumenđe.”

8Pherde dar ali vi bahtale, e manušnja sigo teljardine katar o limori thaj prastajine te javin godova lešće učenikonenđe.

9Katar jekhvar angle lende avilo o Isus thaj phendas lenđe: “Zdravo!”

Von avile majpaše leste, astardine lešće pungre thaj poklonisajle lešće.

10Askal o Isus phendas lenđe: “Na daran! Džan thaj javin mungre phralenđe te džan ande Galileja. Okote dićhena man.”

E stražarja sas poćinde te hohaven kaj sas čordo e Isusesko telo

11Dok e manušnja sas po drom karingal e učenikurja, varesave katar e stražarja đele ando gav thaj phendine e šorvale rašajenđe sa so dogodisajlo. 12Askal e šorvale rašaja sastaisajle e starešinenca thaj dogovorisajle te den e vojnikonenđe but love.

13Thaj phendine lenđe: “Phenen, ‘Arjat dok amen sovasas aviline e Isusešće učenikurja thaj čordine les.’ 14A te pale akava ašunel o upravniko, amen ćerasa lesa svato te tumen či avel problemurja.”

15E vojnikurja line e love thaj ćerdine sago kaj sas lenđe phendo. Gajda akava svato buljilo maškar e Židovurja thaj zadržisajlo sa dži ađes.

O Isus bičhalel e učenikonen te buljaren e Bahtali nevimata

(Mk 16,14–18; Lk 24,36–49; Jn 20,19–23; Dan 1,6–8)

16E dešujek učenikurja đeletar ande Galileja, pe gora, pe savi naredisarda lenđe o Isus te džan. 17Kana dikhline e Isuse, poklonisajle lešće. Ali varesave lendar palem posumnjisardine.

18Askal o Isus avilo dži lende thaj phendas: “Dini si manđe sa e vlast po nebo thaj pe phuv. 19Zato džan thaj ćeren sa e themen te aven mungre učenikurja! Bolen len ando alav e Dadesko thaj e Čhavesko thaj e Sveto Duhosko, 20thaj sikaven len te inćaren sa so zapovedisardem tumenđe. Ake me sem tumenca ande sa e đesa, sa dži ko krajo e themesko.”