Gurbet Bible
Jona 2
E Jonasi molitva
O Jona taro vođi e mačheso molisajlo e GOSPODESE, pe Devlese, vaćarindoj:
“Tare mingro bilačhipe akhardem e GOSPODE
thaj vov šunda man.
Andaro sveto e mulengo1 rodijem pomoć,
a tu šundan o glaso mingro.
Ane dubine čhudijan man,
ano ilo e moreso,
kaj okolisade man e morska struje
thaj sa ćire zurale talasura učharde man.
Dijem man gođi: ‘Sema tradime ćire jakhendar,’
ipak, palem ka dikhav premal ćiro sveto Hram.
E paja učharde man dži o krlo,
e dubine okolisade man,
i morsko čar paćardili manđe trujal o šoro.
Dži e temeljura e planinenđe propeljem,
i phuv phanglja man ane peste baše sa e đivesa.
Al tu, GOSPODE, Devla mingreja,
ikaldan man džuvde andari bari rupa.
Kana mi duša lija te ačhavol man,
dijem man gođi tutar, GOSPODE.
Mingri molitva avili dži tute,
ano ćiro sveto Hram.
Kola save slavin e bezvrednone idoluren,
crden pe tare ćiro verno manglipe.
Al me ka anav tuće žrtva,
điljencar save den tuće hvala
ka pherav o lafi so dijem tuće.
O spasenje avol taro GOSPOD!”
Tegani o GOSPOD zapovedisada e mačhese, thaj o mačho čhungarda andar po muj e Jona ki obala.
Source notes (1)
- Footnote sveto e mulengo Ano original ačhol: “Šeol.”
Gurbet Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.