1. Samuilo 24

O David ačhavol e Saule ano džuvdipe

1Kana o Saul irisajlo taro maripe e Filistejcurencar, phende lese: “Ek o David ani pustinja En-Gedi.”

2Tegani o Saul lija trin milje (3 000) ratnikuren birime andaro sa o Izrael thaj pojdisada te rodol e Davide thaj lese manušen paši litica kaj phiren e divlja buznja.

3Odrumal, o Saul avilo dži e bakrenđe torura, a gothe sasa thaj jekh pećina ani savi o Saul đelo te bi džala avripeste. A o David thaj lese manuša sesa duboko andre ani pećina.

4E manuša phende e Davidese: “Kava si gova đive tare savo phenda o GOSPOD kana vaćarda: ‘Ka predav tuće ane vasta će dušmane, te ćere lesa so manđe.’”

O David tegani avilo pašo Saul čorale thaj čhinda kotor tare leso ogrtači.

5Al pale gova, sasa lese pharo so ćerda gova, 6golese vaćarda pe manušenđe: “Ma te dol o GOSPOD gija khanči te ćerav me gospodarese, e GOSPODESE pomazanikose – te vazdav mo va pe leste. Golese so, vov si pomazaniko e GOSPODESO.”

7Gijate, gole lafurencar ačhada pe manušen tari holi thaj ni dija len te čalaven po Saul. A o Saul iklilo andari pećina thaj lija te džal pe dromesa.

8Tegani o David iklilo andari pećina thaj dija vika premalo Saul: “Carona, gospodarona mingreja!”

Kana irisajlo o Saul, o David pelo ke koča mujesa dži ki phuv, 9thaj phenda: “Sose šune e manušen save phenen tuće: ‘O David rodol prilika te ćerol tuće bilačhipe?’ 10Avđive će jakhencar šajine te dićhe sar o GOSPOD ani pećina predija tut ane mingre vasta. Nesave pherde mi gođi te mudarav tut, al sasa manđe žal tuće. Vaćardem: ‘Ni mangav te vazdav mo va pe mo gospodari, golese so si vov pomazaniko e GOSPODESO.’ 11Dikh, dade mingreja, dikh kava kotor tare ćiro ogrtači ane mo va! Šajine te mudarav tut, al ni mangljem. Nego umesto gova, samo čhindem o kotor tare ćo ogrtači. Akana korkoro dićhe thaj bi trubula te uveri tut kaj naj man nisavo bilačhipe thaj pobuna premal tute, ni ćerdem tuće khanči bilačhe, a tu andari zaseda manđe te le mo džuvdipe. 12O GOSPOD te sudil maškare tute thaj mande. Thaj o GOSPOD nek osvetil pe bašo bilačhipe savo ćerdan manđe, al mo va nikad ni ka vazdav pe tute. 13Sar so vaćaren e purane manuša: ‘Tare bilačhe manuša aven e bilačhe buća’, golese ni vazdav mo va pe tute. 14Pe kaste gova ikliljan, carona e Izraelese? Kas progoni? Mule džukle? Lesi pišum? 15O GOSPOD nek avol amenđe sudija thaj nek sudil maškar amende. Nek dićhol mo slučaj thaj nek ačhol ki mingri rig. Nek opravdil man gija so ka ikalol man tare ćire vasta.”

16Kana o David kava vaćarda, o Saul pučlja le: “Ćiro li si gova glaso, Davide, čhaveja mingreja?”

Thaj o Saul lija zurale te rovol.

17Tegani phenda: “Po pravedno san mandar, golese so ćerdan manđe šukaripe, a me ćerdem tuće bilačhipe. 18Akana phendan manđe bašo šukaripe savo ćerdan manđe. O GOSPOD predija man ane ćire vasta, a tu ni mudardan man. 19Kana o manuš resol pe dušmane, dal mećhol le te džal, a te ni dukhavol le? O GOSPOD barvale te nagradil tut baše kova so ćerdan avđive premal mande. 20Akana džanav kaj tu čače ka ave caro thaj so e Izraeleso carstvo ka zuravol ane ćire vasta. 21Akana, xa tut sovli e GOSPODESA, kaj ni ka mudare me potomkuren pale mingro meripe thaj ni ka kose mingro alav tari mingri familija.”

22Thaj o David xalja pe sovli e Saulese.

Tegani o Saul irisajlo ćere, a o David thaj lese manuša irisajle upre ko skrovište.