1. Samuilo 22

O David ani pećina Adulam thaj ani Micpa

1O David našlo andaro Gat thaj đelo ani pećina Adulam. Kana gova šunde lese phrala thaj i familija, đele ke leste. 2Savore save sesa ano bilačhipe, il save sesa ane dugura, il savengo ilo sasa phago, ćidije pe paše leste thaj vov sasa lengo vođa. Paše leste sesa paše štaršel (400) džene.

3Gothar o David đelo ano foro Micpa savo si ani moavsko regija, thaj phenda e carose taro Moav: “Moliv tut mukh te bešen kate mo dad thaj mi dej tusa dži kaj ni dodžanav so o Dol ka ćerol mancar.”

4Gija anda len ko moavsko caro, thaj odori ačhile sa dži kaj o David sasa ano skrovište.

5O proroko o Gad phenda e Davidese: “Ma vadži te beše ano skrovište, nego dža ani phuv i Judejsko.”

Gija o David đelo ano veš savo akhardola Heret.

O Saul mudarol e sveštenikuren

6Kana o Saul sasa ko brego paši Giva thaj bešola talo tamarisko kaš e kopljesa ano va, sa lese službenikura ačhona paše leste. Šunda kaj arakhlje e Davide thaj lese manušen.

7O Saul phenda pe slugenđe save sesa trujal leste: “Šunen, Venijamincuralen! Ka dol li o čhavo e Jesejeso savorenđe njive thaj vinogradura? Ka čhuvol li tumen te aven zapovednikura pe milja (1 000) thaj pe šel (100) manuša? 8Golese li ćidijen tumen protiv mande? Khoni ni phenda manđe so mo čhavo phanglja savez e Jesejese čhavesa. Khanikase tumendar naj žal manđe thaj khoni ni vaćarol manđe so mo čhavo čhuta mingre sluga e Davide te čalavol pe mande andari zaseda, sar so gova ćerol avđive.”

9Pe gova o Doeg, o Edomco, savo ačhilo e Saulese službenikurencar, phenda: “Me dikhljem e Jesejese čhave kana avilo ano Nov ko Ahimeleh, ko čhavo e Ahituveso. 10O Ahimeleh pučlja e GOSPODE bašo savet thaj dija e Davide xamase. Pale gova dija le o mačo e Golijateso e Filistejcoso.”

11Tegani o caro bičhalda te anen e svešteniko e Ahimelehe, e Ahituvese čhave thaj sa lese familija – e sveštenikuren andaro Nov. Thaj von savore avile anglo caro.

12O Saul vaćarda e Ahimelehese: “Šun man tu čhaveja e Ahituveso!”

A o Ahimeleh phenda lese: “Šunav tut, gospodarona.”

13O Saul pučlja le: “Sose ćidijen tumen protiv mande, tu thaj e Jesejeso čhavo? Sose dijan le mangro thaj o mačho thaj rodijan savet taro GOSPOD? Vov akana uštilo protiv mande thaj rodol prilika te mudarol ma andari zaseda, sar so ćerol i avđive.”

14A o Ahimeleh phenda e Saulese: “Ko si tare ćire službenikura po verno taro David, o džamutro e caroso, zapovedniko tari ćiri straža thaj manuš savo si but poštujimo ane ćo ćher? 15Gova li si angluno drom te rodav savet taro Dol baše leste? Ni sasa gova angluno drom! Ma o caro te tužil man golesa, pire sluga, il me familija. Golese so me khanči ni džanav golestar.”

16Al o caro phenda lese: “Ka mere, Ahimelehe, tu thaj sa ći familija!”

17Thaj vaćarda e stražarenđe save ačhile paše leste: “Džan thaj mudaren e GOSPODESE sveštenikuren, golese so ačhile ke Davidesi rig! Džanglje so našlo, a ni vaćarde manđe.”

Al e carose sluge ni manglje te vazden pumare vasta pe GOSPODESE sveštenikura.

18Tegani o caro phenda e Doegese: “Tu dža thaj mudar len!” O Doeg o Edomco đelo thaj mudarda len. Gova đive mudarda ohtovardeš thaj pandže (85) muršen save phirade laneno svešteničko prsluko. 19A i ano Nov, savo sasa foro e sveštenikurengo, savoren mudarda e mačosa – e muršen thaj e džuvljen, e čhavoren, e čhavoren save pijen čuči, e guruven, e heren thaj e bakren.

20Al jekh tare čhave e Ahimelehese, o čhavo e Ahituveso, savo dija pe vika Aviatar, našlo thaj đelo ko David 21thaj vaćarda lese so o Saul mudarda sa e GOSPODESE sveštenikuren.

22O David phenda e Aviatarese: “Kova đive kana dikhljem e Doege e Edomco savo sasa odori, džangljem kaj sa ka vaćarol e Saulese. Me sem bango bašo meripe ćire familijako. 23Ačh mancar thaj ma dara. Manuš savo manđol te mudarol tut, manđol te mudarol i man. Mande san akana ane šukar vasta. Me ka briniv ma tutar.”