Macedonian Arli Romani
Matej 4
E Isuseskoro iskušenie
Togaš o Duho e Devleskoro legargja e Isuse ki pustina te ovel iskušimo taro Beng. Palo saranda dive hem saranda rakja posti, o Isus bokhalilo.
I alo ki leste o Beng so iskušinela hem phengja leske: “Te sijan o Čhavo e Devleskoro, vaker akale barenge te oven mare.”
A o Isus odgovoringja: “Pišimo i:
‘O manuš nane te živinel samo taro maro,
nego taro sekova jekh lafi so iklola taro muj e Devleskoro.’ 1”
Palo adava o Beng legargja le ko Sveto gradi Erusalim hem čhigja le ko najučo than e Hrameskoro hem phengja leske: “Te sijan o Čhavo e Devleskoro, frde tut akatar tele. Soske pišimo i:
‘Ka zapovedinel pe angelenge te arakhen tut
te ikeren tut ko vasta
te na khuve to pro ko bar.’ 2”
A o Isus odgovoringja leske: “Pišimo i hem akava: ‘Ma iskušin e Gospodare, te Devle.’3 ”
Togaš o Beng legargja le ki but uči planina hem sikavgja leske sa o carstvija e svetoskere hem lengiri slava hem phengja leske: “Sa akava ka dav tut, ako pelan ko kočaka hem pokloningjan tut mange.”
O Isus phengja leske: “Cide tut mandar, Benga! Soske pišimo i:
‘Poklonin tut e Gospodareske, te Devleske, hem samo leske služin.’ 4”
Togaš o Beng cidingja pe lestar, a o angejla ale hem služinge leske.
O Isus počmingja te propovedinel
Koga o Isus šungja deka o Jovan Kristitel tano ko zatvor, gelo ki Galileja. Mukhla o Nazaret hem gelo te živinel ko Kapernaum, uza ko Galilejsko ezero, ko thana taro pleme e Zavuloneskoro hem e Neftalimeskoro, te šaj te phergjol adava so phengja o prorok Isaija:
“Ki phuv e Zavuloneskiri hem e Neftalimeskiri,
uza ko ezero Galilejsko, tari javer strana tari reka Jordan,
ki Galileja ki phuv e javere nacije,
o manuša so živinena ki temnina
dikhle i bari svetlina;
ali i svetlina
okolenge da so živinena ki senka e meribaskiri.”5
Taro adava vreme o Isus počmingja te propovedinel: “Pokajnen tumen! Adaleske so paše tano o nebesno carstvo.”
O Isus vikinela e prvo učenikon
Dži kote nakhela sine o Isus uza ko ezero Galilejsko, dikhla e duje phralen, e Simone vikimo Petar hem e Andreja, sar frdena o mreže ko pani, adaleske so ola sine ribajra.
Hem phengja lenge: “Aven pala mande hem me ka kerav tumen te astare manušen mesto mačhen.”
Ola odma mukhle pumare mreže hem gele pala leste.
Koga gele adathar hari podur, o Isus dikhla panda duje phralen, e Jakove hem e Jovane, sar pumare dadeja e Zavedeje bešena ko čamco hem namestinena sine pumare mreže. O Isus len da vikingja. Hem ola odma mukhle o čamco hem pumare dade hem gele pala leste.
O Isus sasljarela e nasvalen
O Isus džala sine ki celo Galileja hem sikavela sine e manušen ko lengere sinagoge, propovedindor o evangelije taro nebesno carstvo hem sasljarela sine sekova nasvalipe hem slabost maškar o manuša.
A baši leske šundilo ki celo Sirija, hem o manuša ange ki leste sa e nasvalen taro različno nasvalipe, adala so mučinena pe sine jako dukhencar, opsednime taro demojna, okola so sine len epilepsija hem so sine sakatija. A o Isus sasljarela len sine. Hem pala leste džana sine but manuša tari Galileja, taro Dekapolis, taro Erusalim, tari Judeja, hem tari javer strana tari reka Jordan.
Source notes (5)
- Cross-reference PZ 8:3.
- Cross-reference Ps 91:11,12.
- Cross-reference PZ 6:16.
- Cross-reference PZ 6:13.
- Cross-reference Isa 9:1-2.
Macedonian Arli Romani. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.