RELLI Bible
యోహాను 8
దర్ని పైటి సంగరె మిల్లా మొట్ట
సెత్తెలె కా గొరుకు తంకె జేసె. ఈనె యేసు ఒలీవ బొనుకు జేసి. సేకల్లికి సొక్కలపైలాబెల్లె యేసు బుల్లికిరి దేవాలయము బిత్తురుకు అయిసి. సెత్తెలె మనమానల్లా తా చుట్టు బొసిరిసె. సెయ్యె బొసికిరి తంకు బోదించిలీసి. సెత్తెలె దర్మసాస్త్ర ఉపదేసకునె, పరిసయ్యునె దర్నిపైటి సంగరె దరిగిల్లా జొనె మొట్టకు దన్నైకిరి తాకు సొబ్బిలింకుమొజిరె తారదీసె. తంకె యేసు సంగరె యాకిరి కొయిసె. “బోదకా యే మొట్ట దర్నిపైటికొరుతన్నుగా” దరిగించొ. యాపనాలింకు పొత్రోనె సంగరె మరికిరి మొరదిమ్మాసిబులి దర్మసాస్త్రంరె మోసే ఆజ్ఞాపించిసినీనా! సడకు తూ కిరకొయివు? బులి పొచ్చరిసె. తాంపరె నేరం మోపిమాసిబులి తాకు పరీక్సించితె యాకిరి పొచ్చరిసె. ఈనె యేసు వొంగికిరి, నేలంపరె అంగిలిసంగరె కిడవో రాసిసి.
తంకె నా సడదీకుంటా సాకిరి తాకు పొచ్చరికుంటా అచ్చె. సడకు సెయ్యె ముండొ ఉంపురుకు టెక్కికిరి దిక్కిరి, “తొంబిత్తరె పాపం నీలాట తాంపరె అగరె పొత్రొ పొగువొచ్చు” బులి తంకసంగరె కొయిసి. ఇంకా వొంగికిరి అంగిలి సంగరె నేలంపరె రాసిలీసి. సే కొయిలా కొతా సునికిరి, బొడ్లింకె పక్కర్తీకిరి చెన్లింకెదాక జొనె పొచ్చాడె జొనె పొదరుకు బాజేసె. యేసు జొన్నాక మిగిలిసి. సే మొట్ట సాకిరాక మొజిరె తారికిరచ్చి. యేసు ముండొ టెక్కికిరి దిక్కిరి “మా, తంకల్లా కేటచ్చే? తొత్తె కేసే సిక్సించిలానింతెనా?” బులి పొచ్చరిసి. సడకు సే మొట్ట “నీ బో” బులిసి. సడకు యేసు, “బొల్టాక” మియ్యంకా తొత్తె సిక్సించినీ. తూ జేకిరి ఇంక కెబ్బుకూ పాపం నాకొరు బులి కొయిసి.
యేసాక లోకముకు హల్లొ
ఈనె యేసు యాకిరి కొయిసి, “మియ్యి లొకొకు హల్లొ” మెత్తె అనుసరించిలాట వొందార్రె నాచలుకుంటా జీవమైలా హల్లొ కలిగికిరి రొవ్వొబులి తంకు కొయిసి.
సెత్తెలె పరిసయ్యునె, తా సంగరె “తో గురించి తువ్వాక సాక్సం కొయిగిల్లీసు. తో సాక్సం సత్యమైలాటనీ” బులిసె.
సడకు యేసు, “మియ్యి కేటెతీకిరి అయించొ, కేటికి జోంచో మెత్తె తెలుసు. ఈనె మో గురించి మియ్యి సాక్సం కొయిగిన్నన్నా మో సాక్సం సత్యమాక. మియ్యి కేటెతీకిరి అయించొ కేటికి జెల్లించో తొముకు తెలిసిని. తొమె దేకు సంబందించిలా తీర్పు తీర్చిలీసొ మియ్యి కాకు తీర్పు తీర్చిని. ఈనె మియ్యి జొన్నాక నీ, మియ్యి ఇంకా మెత్తె పొడదిల్లా మో బోఅంకా, మో సంగరె అచ్చి. ఈనె మియ్యి తీర్పు తీర్చినన్నా సడ సొత్తాక యీవొ. ఈనె దీలింకె మనమాన్రో సాక్సం సత్యమాక బులి తొం దర్మసాస్త్రంరె రాసికిరచ్చినీనా! మో గురించి మియ్యి సాక్సం కొయిగిమ్మి. మెత్తె పొడదిల్లా బోఅంకా మో గురించి సాక్సం కొయిలి” బులిసి.
సెత్తెలె తంకె, “తో బో కేటచ్చి?” బులి పొచ్చరిసె. సడకు యేసు “మెత్తె గానీ, మో బోకు గానీ తొమె జన్నింతొ, మెత్తె జనికిరి రొన్నే మో బోకంకా జనిపారొ” బులి తంకు కొయిసి.
అడానల్లా సెయ్యె దేవాలయమురె బోద కొయికుంటా, కానుకానె పెడి తల్లాపక్కరె యే కొతానె కొయిసి. తా గడియ ఇంకా అయిలాని గనక తాకు కేసే దరిగిల్లానింతె.
మీ జేతల్లాపక్కు తొమె అయినారొ
ఇంగుటె బెల్లె సెయ్యె “మియ్యి బాజెల్లించి. మీ బాజెల్లా బెల్లె తొమె మో కోసం కుజ్జివొ ఈనె తొం పాపోనె బిత్తరాక తొమె మొరిజెవ్వొ. మియ్యి జెల్లా చోటుకు తొమె అయినారొ” బులి తంకు సంగరె కొయిసి.
సడకు యూదు అదికారినె “మియ్యి జేతల్లా చోటుకు తొమె అయినారొ బులి యెయ్యె కొయిలీసి కిడా? తాకు సెయ్యాక మొరదీగివ్వోనా?” బులి కొయిగిల్లీసె.
సెత్తెలె సెయ్యె యాకిరి కొయిసి “తొమె యే లోకం తీకిరి అయిలాలింకె, ఈనె మియ్యి ఉంపరెతీకిరి అయిలాట. తొమె యే లొకొ సంబందీనె, ఈనె మియ్యి యే లొకొకు సంబందించిలాటని. ఈనె తొమె తొం పాపోనెరాక మొరిజివ్వొబులి కొయించి. మియ్యాక సెయ్యెబులి తొమె నా నమ్మినె తొమె తొం పాపోనె సంగరాక మొరిజివ్వొ” బులి తంకసంగరె కొయిసి.
ఈనన్నా తంకె “అసలు తువ్వు కేసె?” బులి తాకు పొచ్చరిసె. సడకు యేసు తంకు యాకిరి కొయిసి, “మియ్యి అగరతీకిరి కొయికుంటా అయిలించి.” తొముగురించి కొయితందుకు తొముకు తీర్పు తీర్చితందుకు మెత్తె బడే సంగతీనె అచ్చె. ఈనె మెత్తె పొడదిల్లాట సత్యవంతుడు. మియ్యి తాపక్కరె సునిలా సంగతీనాక యే లొకొకు కొయిలించి బులి కొయిసి.
యెయ్యె బో గురించి కొయిలీసి బులి తంకె అర్దం కొరిగిన్నారిసె. సెల్లె యేసు “తొమె మనమరొ పోకు ఉంపరకు టెక్కిలాబెల్లె మియ్యాక సెయ్యెబులి, మో ఇస్టం చొప్పురె మియ్యి నా కొరుకుంటా, బో మెత్తె సుక్కిలా యే సంగతీనె మియ్యి కొతాలగిలించిబులి తొముకు తెలుసువొ. మెత్తె పొడదిల్లాటరొ ఇస్టమైలా పైటాక మియ్యి కొరిలించి, సెయ్యె మెత్తె తోడైకిరచ్చి. సడకాక మెత్తె జొన్నుకాక సడదిల్లాని” బులి కొయిసి.
సెయ్యె సాకిరి కొతాలగితల్లందరె బడేలింకె తాకు నమ్మిసె.
సత్యమాక తొముకు చొడిపించుసి
ఈనె యేసు తా కొతానంపరె నమ్మకం దీగిల్లా యూదులింకు సంగరె, “తొమె మో బోదకు అనుసరించిలాలింకైనె సొత్తాక మెత్తె సిస్యునె యీపారొ. సత్యముకు గ్రహించిపారొ. సెత్తెలె సత్యమాక తొముకు చొడిపించువొ” బులి కొయిసి.
సెత్తెలె తంకె, “అమె అబ్రాహామురొ పిల్లానె, అమె కెబ్బె కాకూ బానిసలుగా తల్లానింతోయె,‘తొమె విడుదల పొందుసొ’ బులి క్యాకిరి కొయిలీసు?” బులి తాకు కొయిసె.
సడకు యేసు “పాపము కొరిలా ప్రతీ మనమ పాపముకు బానిసైజీవొ బులి తొముకు సొత్తాక కొయిలించి. బానిసైలాట కెబ్బుకూ గొర్లింకె బిత్తరె రొన్ని, పో కెబ్బుకూ కుటుంబం సంగరె రొవ్వొ. ఈనె పో తొముకు చొడిపించినె తొమె సొత్తాక స్వతంత్రులైకిరి రొవ్వొ.
తొమె అబ్రాహాము సంతానము బులి మెత్తె తెలుసు. ఈనన్నా తొంబిత్తరె మో బోదకు చోటునీలందరె మెత్తె మొరదీతె దిగిలీసొ. మియ్యి మో బో పక్కరె దిగిలా సంగతీనాక కొయిలించి, సడపనికిరాక తొమె తొంబో పక్కరె సునిలాంచాక కొరిలీసొ” బులి తంకు సంగరె కొయిసి. సడకు తంకె, తా సంగరె “అం బో అబ్రాహాము” బులిసె. యేసు “తొమె అబ్రాహామురొ పిల్లానైనే” అబ్రాహాము కొరిలా పైటీనాక కొరితొ. పురువురొ పక్కరె తీకిరి సత్యము సునికిరి తొం సంగరె కొయిలా మెత్తె, ఉంచినె మొరదీతె కుజ్జిలీసోనీనా, ఈనె అబ్రాహాము సాకిరి కొరిలాని. తొమె తొం బోరొ పైటీనాక కొర్లీసొ బులి తంకసంగరె కొయిసి. సడకు తంకె, అమె దర్నిపైటివల్రె జొర్నైలాలింకెనింతో, “పురువు జొన్నాక అముకు బో అమె తా పిల్లానె” బులిసె.
యేసు తంకసంగరె యాకిరి కొయిసి “పురువు తొం బో యీనే తొమె మెత్తె ప్రేమించువొ. కైంకి బుల్నే మియ్యి పురువు పక్కరెతీకిరి అయించి. మెత్తె మియ్యాక అయిలాని సెయ్యాక మెత్తె పొడదీసి. మో కొతానె తొమె కైంకి అర్దం కొరిగిన్నార్లీసో? మో కొతానె తొమె నాసున్లందరాకనీనా? తొమె తొం బోయీలా అపవాదికు సంబందించిలాలింకె తొం బోరొ ఆసానె నెరవేర్చిమాసిబులి కోరిలీసొ. అగరెతీకిరి సెయ్యె నరహంతకుడు, సత్యంబిత్తరె తల్లాటనీ, కైంకిబుల్నే తా బిత్తరె సత్యమాకనీ. సెయ్యె సొరొకొతా కొయిలాబెల్లె తా స్వబావము వల్లరాక కొతాలగుసి. కైంకిబుల్నే సెయ్యె సొరొకొతానె కొయిలాట, సొరొకొతానుకు బోయీకిరచ్చి. మియ్యి కొయితల్లాట సత్యమైనన్నా తొమె మెత్తె నమ్మిలీనింతొ. మో బిత్తరె పాపము అచ్చి బులి తొం బిత్తరె కేసె రుజువు కొరిపారొ? మియ్యి సత్యమాక కొయినన్నా తొమె కైంకి నమ్మిలీనింతో? పురువుకు సంబందించిలాలింకె యీనె పురువురొ కొతానె సునివొ. తొమె పురువురొ సంబందీనె నీలందరె తొమె తా కొతా సున్నింతొ.”
యేసు ఇంకా అబ్రాహాము
సడకు యూదునె, “తూ సమరయతా, తొత్తె బుత్తో దరిసిబులి అమె కొయిగిల్లా కొతా సొత్తాకనీనా” బులిసె.
సెల్లె యేసు “మియ్యి బుత్తొ దరిగిల్లాటనీ, మియ్యి మో బోకు గౌరవించిలించి. ఈనె తొమె మెత్తె అవమానించిలీసొ మియ్యి మెత్తె గొప్పయిమాసిబులి కుజ్జిలాని. సాకిరి కుజ్జిలాట, తీర్పు తీర్చిలాట వేరేగా అచ్చి సెయ్యాక మెత్తె అనుకూలంగా తీర్పు తీర్చుసి. తొముకు సొత్తాక కొయిలించి. కేసన్నా, మో కొతానె సునిలాట సెయ్యె కెబ్బుకూ మొరిజెన్నీ” బులి కొయిసి.
సడకు యూదునె, “తొత్తె బుత్తొ దరిగిచ్చిబులి ఉంచినె అమె తెలిసిగించొ. అబ్రాహాము, ప్రవక్తానె మొరిజేసె. ఈనె ‘మో కొతా సునిలాట మొర్నీ’ బులి తూ కొయిలీసు. అం బోయీలా అబ్రాహాము మొరిజీసినీనా! తూ తాకన్నా గొప్పీటనా? ప్రవక్తానె మొరిజేసె. అసలు తూ కేసెబులి కొయిగిల్లీసు?” బులి తాకు పొచ్చరిసె.
సడకు యేసు “మెత్తె మియ్యాక గౌరవించిగిన్నే సే గౌరం అల్లా సుచ్చాటాక. కాకు అం పురువు బులి తొమె కొయిగిల్లీసొ, సెయ్యాక మో బో. సెయ్యాక మెత్తె మహిమపర్చిలీసి. తొమె తాకు జన్నింతొ. తాకు మియ్యి జని. సెయ్యె కేసో మెత్తె తెలిసినీబులి మీ కొయినె తొంపనికిరాక మియ్యంకా సొరొ కొతానె కొయిలాటైజెమ్మి. ఈనె మీ తాకు జని ఈనె తా కొతానంపరె మీ సలిమి. తొం బోయిలా అబ్రాహాము మీ అయిలా గడియకు దిగిమాసిబులి సంతోసం. సెయ్యె సడకు దిక్కిరి బడే సంతోసించిసి.” బులిసి.
సడకు యూదునె “తొత్తె ఇంకా పాటదొస్ట బొచ్చొరొనన్నానింతె, తూ అబ్రాహాముకు దిగిసునా?” బులిసె.
యేసు “అబ్రాహాము నా జొర్నైలా అగరాక ‘మియ్యి’ అచ్చి బులి సొత్తాక కొయిసి.”
సెత్తెలె తంకె తా ఉంపరె బిసిరితె పొత్రోనె కడిసె. ఈనె యేసు నుచ్చికిరి, దేవాలయముతీకిరి బయలుకు బాజేసి.
RELLI Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.