యోహాను 20

సుచ్చా సమాది

(మత్తయి 28:1-8; మార్కు 16:1-8; లూకా 24:1-12)

1అద్దారొ సొక్కలాక యింకా వొందార్రొన్నుగా మగ్దలేనే మరియ సమాది పక్కు అయిసి. సెట్టె సమాదంపరె దిల్లా పొత్రొ కడికిరి రొవ్వురొ దిగిసి. 2సెత్తెలె సెయ్యె దొమిడికుంట సీమోను పేతురుకు, యేసు ప్రేమించిలా యింకాజొనె సిస్యుడు పక్కు జేసి. తంకసంగరె, “ప్రబువుకు సమాది తీకిరి కేసో దనిబాజీసె తాకు కేటె రొయిదీసేవో తెలిసిని” బులి కొయిసి. 3సెత్తెలె పేతురు, యింకాజొనె సిస్యుడు ఎంట్రాక బయలుదేరికిరి సమాది పక్కు జేసె. 4తంకె దీలింకె దొమిడి జేతన్నుగా, సే యింకాజొనె సిస్యుడు పేతురుకన్నా అగుంతా దొమిడికిరి సమాది పక్కు జేసి. 5సెయ్యె సమాది బిత్తురుకు వొంగిడీకిరి దిగిసి. సుత్తకొన్నానె దిగదీసె. ఈనె సెయ్యె సమాది బిత్తురుకు జెల్లానీ. 6సే తర్వాతరె సీమోను పేతురు తా పొచ్చాటె అయికిరి సమాది బిత్తురుకు జేసి. సెట్టె సుత్తకొన్నానె పిటికిరి రొవ్వురొ దిగిసి. 7ఈనె, తా ముండుకు బందిలా రుమాలు సుత్తకొన్నానె పక్కరె నీకుంటా యింగుటె పక్కరె చుట్టికిరి రొవ్వురొ దిగిసి. 8సెత్తెలె అగుంతా అయిలా సిస్యుడంకా బిత్తురుకు జేకిరి దిక్కిరి నమ్మిసి. 9ఈనె సెయ్యె మొర్నొ తీకిరి ఉటువురొ కాయం బుల్లా లేకనం తంకె యింకా అర్దం కొరిగిన్నారిసె. 10సెత్తెలె సే సిస్యునె బుల్లికిరి తంగొరోనుకు బాజీసె.

యేసు మగ్దలేనే మరియకు ప్రత్యక్సమైవురొ

(మత్తయి 28:9,10; మార్కు 16:9-11)

11ఈనె మరియ సమాదిపక్కరె టారికిరి కందిలీసి. సెయ్యె సమాది బిత్తురుకు వొంగిడీకిరి దిగిసి. 12తాకు దొగలా కొన్నానె పిందిగిల్లా దీలింకె దేవదూతానె యేసురొ మొడకు దిల్లా ముండొ పక్కరె జొనె గొడ్డోనె పక్కరె జొనె బొసికిరి రొవ్వురొ దిగదీసె. 13దూతానె మరియ సంగరె “మా కైంకి కందిలీసు?” బులి పొచ్చరిసె. సడకు సెయ్యె, “మో ప్రబుకు కేసో కొనిబాజీసె. తాకు కేటె రొయిదీసెవో తెలుసువురొనీ” బులిసి.

14సెయ్యె యే కొతా కొయికిరి పొచ్చుకు బుల్లిలాబెల్లుకూ యేసు సెట్టె టారీకిరి రొవ్వురొ దిగిసి. ఈనె సెయ్యె తాకు పోల్చినారిసి. 15యేసు, “మా, కైంకి కందిలీసు? కాకు కుజ్జిలీసు?” బులి తాకు పొచ్చరిసి. సే మొట్ట తాకు తొట జొగిలా మాలి బులిగీకిరి “బో, తూ గని తాకు కొడిబాజిన్నే తాకు కేటె రొయిదీసో కో. మీ అయికిరి తాకు కొనిబాజెమ్మి” బులికొయిసి.

16సెత్తెలె యేసు తాకు దిక్కిరి, “మరియా” బులి డక్కిసి. సెయ్యె తాయేపు బుల్లికిరి, “రబ్బూనీ” బులి డక్కిసి. రబ్బూనీ బుల్లా కొతకు హెబ్రీ బసొరె ఉపదేసకుడు బులి అర్దం.

17యేసు తా సంగరె, “మీ యింకా బో పక్కు బాజిల్లానీ. గనక మెత్తె సూగిత్తెనా. ఈనె మో బయినె పక్కు జేకిరి మో బో యీలా తొం బో, మో పురువు యీలా తొం పురువు పక్కు బాజెల్లించి బులి తంకు కో బులి” కొయిసి. 18మగ్దలేనే మరియ జేకిరి సిస్యునె సంగరె, “మియ్యి ప్రబువుకు దిగించి. సెయ్యె మో సంగరె యే కొతానె కొయిసి” బులి సెయ్యె కొయిలా కొతానల్లా తంకసంగరె కొయిసి.

యేసు తా సిస్యునెకు దిగదెవురొ

(మత్తయి 28:16-20; మార్కు 16:14-18; లూకా 24:36-49)

19అద్దారొ సొంజైలాబెల్లె సిస్యునె యూదు అదికారినుకు డొరిజేకిరి తంకె రొల్లా గొరొ తలుపునె బుజ్జిపీగిచ్చె. సెత్తెలె యేసు అయికిరి తంకమొజిరె టారికిరి, తంకసంగరె “తొముకు సాంతి కలిగిమాసి” బులి కొయిసి. 20సెయ్యె సాకిరి కొయికిరి తంకు తా పొక్కకూ అత్తోనుకు దిగదీసి. సిస్యునె ప్రబుకు దిక్కిరి బడే సంతోసించిసె. 21సెత్తెలె యేసు ఇంకా, “తొముకు సాంతి కలిగిమాసి గాక, బో మెత్తె పొడదిల్లాపనికిరాక మియ్యంకా తొముకు పొడదిల్లించి” బులి తంకసంగరె కొయిసి. 22యే కొతా కొయిలా తర్వాతరె సెయ్యె తంకంపరె పుంకికిరి, “పరిసుద్దాత్మకు పొందిగీండి.” 23తొమె కా పాపోనెకు క్సమించువోయో, తంక పాపోనెకు క్సమాపన మిలివొ. కా పాపోనె క్సమించినారొ సడానె క్సమించ బొడిని బులి కొయిసి.

యేసు యింకా తోమా

24పన్నెండులింకె సిస్యునెరె జొనైలా తోమా యేసు అయిలాబెల్లె తంకసంగరె నీ. తాకు “కవల” బులి డక్కితైంతె. 25ఈనె మిగిల్లా సిస్యునె, “అమె ప్రబువుకు దిగించొ” బులి తాసంగరె కొయిసె. సెత్తెలె సెయ్యె, “మియ్యి తా మేకూనెరొ ఆనవాలుకు దిగిమాసి. మో అంగిలి తా గారె లొగిమాసి. సాకిరాక మియ్యి మో అత్తొ తా పొక్కరె లొగినాక గని. మీ నమ్మినీ” బులి కొయిసి.

26అట్ట దినైలా తర్వాతరె యింకా తా సిస్యునె మిసిగిచ్చె. యే సారి తోమా కూడా తంకసంగరె అచ్చి. తలుపునె బుజ్జికిరచ్చె. ఈనె సెత్తెలె యేసు తంకు మొజుకు అయికిరి, “తొముకు సాంతి కలిగిమాసి గాక” బులి కొయిసి. 27సెత్తెలె సెయ్యె తోమాకు దిక్కిరి, “మో అత్తోనె దిగు. తో అంగిలినె సంగరె సూగీకిరి దిగు, సాకిరాక తో అత్తొ చాపికిరి మో పొక్కరె లొగు. అపనమ్మకం నీకుంటా నమ్మకం సంగరె రో” బులి కొయిసి.

28సడకు జవాబుగా తోమా, “మో ప్రబూ, మో పురువూ” బులిసి.

29సెత్తెలె యేసు “తువ్వు మెత్తె దిక్కిరి నమ్మిసు. ఈనె మెత్తె నాదిక్కుంటా నమ్మిలాలింకె దన్యూనె” బులి కొయిసి.

యే పుస్తకంరొ ఉద్దేసం

30యేసు క్రీస్తు యింకా బడే అద్బుతానెకు తా సిస్యునె అగరె కొరిసి. సడానుకల్లా యే పుస్తకమురె రాసిలానీ. 31ఈనె యేసు పురువురొ పో క్రీస్తు బులి తొమె నమ్మితందుకు, నమ్మికిరి తా నారె జీవం పొందితందుకు యెడానల్లా రాసివురొ యీసి.