बांके गाणे 7

तारीफा रा बखाण

वर

1ओ राजकुमारी, तेरे पैर जूतिया बीचे

केड़े बांके लगोए!

तेरे पाटो री गोल़ाई एड़े गईणेया जेड़ी ए,

जो किने निपुण कारीगरे बणाई राखी ओ।

2तेरी नाह्यी गोल़ कटोरा ए।

जो मानो मसाला मलाए रे शराबो साथे परेया रा ओ,

तेरा पेट कणका रे टेरो जेड़ा ए,

जेतेरे चऊँ कनारे मानो सोसणो रे फूल ओ।

3तेरी दोनो छातिया

ईरणियां रे दो जुड़ूंआ बच्चेया जेड़िया ए।

4तेरा सुराईया जेड़ा गल़ा आथिया रे दाँदो ते बणेया रा गुम्मटो जेड़ा ए।

तेरिया आखी हेशबोनो रे तिना कुण्डा जेड़िया ए,

जो बत्रब्बीमो रे प्रवेश द्वारो गे ए।

तेरा नाक लबानोनो रे गुम्मटो जेड़ी ए,

जो दमिश्क शईरो रे कनारो खे पईरा देओआ।1

5तेरे सिरो रा मुकुट कर्मेल पाह्ड़ो जेड़ा सजेया रा दिशोआ,

ओर तेरे सिरो रिया लटा बैंगणी रंगो रे टाल्लेया जेड़िया दिशोईया;

राजा इना लटा दे कैद ऊईगा रा।

6ओ प्यारी ओर मनो खे अच्छी लगणे वाल़ी,

तूँ केड़ी बांकी ओर अच्छी ए।

7तेरा कद खजूरो रे डाल़ो जेड़ा ऊच्चा ए

ओर तेरी छातिया अंगूरा रे गुच्छेया जेड़िया ए।

8मैं सोचेया, “मां एस खजूरो रे डाल़ो पाँदे चढ़ी की एतेरिया डाल़िया पकड़णियाँ।”

तेरी छातिया अंगूरा रे गुच्छे जेड़िया ए

ओर तेरे साओ री खुशबू सेऊआ जेड़ी ए।

9तेरे ओठ खरे अंगूरा रे रसो जेड़े ए।

वधू

जो आऊल़े-आऊल़े ओठा ओर दाँदा पाँदे बह्यी जाओई।

10आऊँ आपणे प्रेमिये री ए

ओर तेसरी इच्छा हमेशा मेरिया तरफा खे बणी री रओई।

11ओ मेरे प्रेमी, आओ, आसे डोरूआ खे निकल़ी जाऊँए

ओर गाँवो रे रऊँए;

12आओ आसे प्यागा उठी की अंगूरा रे बगीचे रे चलूँए

ओर देखूँए कि अंगूरा री बेला रे कलिया लगिया या नि, अंगूरा रे फूल खिले या नि

ओर अनारा रे फूल फूली रे कि नि,

मां ताखे तेती आपणा प्यार दखाणा।

13दूदाफल़ो बीचा ते खुशबू आऊणे लगी री

ओर म्हारे द्वारो पाँदे सबी किस्मा रे अच्छे फल ए, नये ओर पुराणे बी,

जो, ओ मेरे प्रेमी, मैं तेरिया तँईं कट्ठे करी राखे।2