बांके गाणे 5

1ओ मेरी प्यारी, ओ मेरी मंगेतर,

आऊँ आपणे बगीचे रे आई रा,

मैं आपणा गन्धरस ओर लोबान चूणी ला रा;

मैं छते ते निकल़दे ऊए सईतो खे खाई ला,

मैं दूद ओर अंगूरा रा रस पी ला।

सेलिया,

ओ दोस्तो, तुसे बी खाओ,

ओ प्यारेओ, पियो, जितणा जिऊ बोलोआ, तिथणा पियो!

चौथा गाणा

वधू

2आऊँ सुती री थी, पर मेरा मन जागेया रा था।

सुण, मेरा प्रेमी दरवाजा खटखटाओआ ओर बोलोआ,

वर

“ओ मेरी लाड़ी, ओ मेरी प्यारी, ओ मेरी कबूतरी,

ओ मेरी निष्कलंक सुन्दरी, माखे दरवाजा खोल,

कऊँकि मेरा सिर पाल़े साथे सीजी रा

ओर मेरिया लटा राती पड़े रे पाल़े रे टीपे साथे सीजी रिया।”1

वधू

3आऊँ आपणे टाल्ले खोली चूकी थी, आऊँ तिजी खे फेर किंयाँ पईनूँ?

आऊँ तो आपणे पैर तोई चूकी थी, एबे तिना खे जमीना दे राखी की मईला किंयाँ करुँ?

4मेरे प्रेमिये आपणा आथ दरवाजे रे छेदो ते पीतरे पाया,

तेबे मेरा मन तेसरे प्यारो ते परी गा,

5आऊँ आपणे प्रेमिये खे दरवाजा खोलणे खे उठी,

ओर मेरे आथो ते गन्धरस टपकेया,

ओर मेरी गूठिया ते टपकदा ऊआ गन्धरस दरवाजे रिया आथिया पाँदे पड़ेया।

6आऊँ आपणे प्रेमिये खे दरवाजा खोलणे ई लगी री थी,

पर मेरा प्रेमी मुड़ी की चलीगा था।

जेबे से बोलणे लगी रा था, तेबे आऊँ डरी गी थी,

मैं से टोल़ेया, पर मिलेया नि;

मैं तेसखे आका पाईया, पर से नि सुणेया।

7पईरा देणे वाल़े जो शईरो दे कूमणे लगी रे थे,

तिने आऊँ टीसी ओर कायल कित्ती,

पईरेदारे मेरी चाद्दर मांते छुड़ाई ती।

8ओ यरूशलेमो री जवाणसो, आऊँ तुसा खे कसम देई की बोलूँई कि जे मेरा प्रेमी तुसा खे मिली जाओ,

तो तेसखे बोली देणा कि आऊँ तेरे प्यारो रिया तँईं तड़फणे लगी री।

सेलिया

9ओ जवाणसा बीचे सबी ते बांकी,

तेरा प्रेमी ओरी प्रेमिया ते किजी गल्ला रे खरा ए?

तूँ आसा खे एड़ी कसम कऊँ देणे लगी री?

वधू

10मेरा प्रेमी गोरा ओर लाल जा ए,

से ह्जारा बीचे एक ए।

11तेसरा सिर शुद्ध सूईने जेड़ा ए,

तेसरी लटकदी ऊईया बाल़ा रिया लटा कावा जेड़िया काल़िया ए।

12तेसरिया आखी तिना कबूतरा जेड़िया बांकिया ए,

जो दूदो दे नाह्या रा जेड़ा नदिया रे कनारे

आपणे चूण्डो साथे एक पाल़िया रे बैठी रा ओ।

13तेसरिया खाखा बलसानो रिया क्यारिया जेड़िया ए, जो खुशबू बखेरोईया,

तेसरे ओठ मानो सोसणो रे फूलो जेड़े ए जिना ते गन्धरस टपकदा रओआ।

14तेसरे आथ सूईने री छड़िया जेड़े ए जेते पाँदे किमती पात्थर फिरोजे साथे कारीगरी करी राखी।

तेसरा शरीर मानो आथिये रे दाँदो रा बणेया राए ओर तिदे नीलमणिया जड़ी राखिया।

15तेसरे पैर संगमरमरो रे खम्बे जेड़े ए जो शुद्ध सूईने पाँदे बठयाई राखे।

से देखणे रे लबानोनो रे पाह्ड़ो जेड़े ओर सुन्दरता दे देवदारो रे डाल़ा जेड़ा ए।

16तेसरी बाणी बऊत मीठी ए, आ, से बऊत बांका ए।

ओ यरूशलेमो री जवाणसो, येई मेरा प्रेमी ए, ओर येई मेरा दोस्त ए।