न्यायियो 7

गिदोनो री मिद्यानिया पाँदे जीत

1तेबे गिदोन जेसखे यरूब्बाल बी बोलोए ओर सारे लोक जो तेस साथे थे प्यागा जल्दी उठे ओर हरोद नाओं री सूबल़ा गे आपणे डेरे खड़े कित्ते ओर मिधानिया रे डेरे तिना रे उत्तरी तरफा खे मोरे नाओं री पाह्ड़िया रे नेड़े तराईया दे थे। 2तेबे यहोवे गिदोनो खे बोलेया, “जो लोक तां साथे ए सेयो बऊत जादा ए। आऊँ मिधानिया खे तिना रे कब्जे दे करने खे तिना री मताद नि करी सकदा, नई तो इस्राएली लोका ये बोली की कमण्ड करना ओर बोलणा की आसे मिधानी लोका पाँदे आपू जीत आसिल कित्ती। 3इजी री खातर तूँ इस्राएली लोका बीचे जा ओर तिना खे बोल कि जो कोई लड़ाई करने ते डरोआ, से गिलाद पाह्ड़ो ते आपणे कअरो खे वापस चली जाओ।” तेबे 22,000 लोक आपणे डेरेया खे वापस ऊईगे ओर बस तेती 10,000 लोक ई रयी गे।

4तेबे यहोवे गिदोनो खे दूजी बार बोलेया, “यबु बी लोक जादा ए; तिना खे सूबल़ा गे थाले लयी चल, तेती मां सेयो तेरिया तँईं चुणने ओर जिना रे बारे दे आऊँ ताखे बोलूँ सेयो तां साथे चलो, सेयो तो तां साथे जाओ; ओर जिना रे बारे दे आऊँ ताखे ना करुँ, तिना बीचा ते कोई बी तां साथे नि जाओ।” 5तेबे गिदोन तिना खे सूबल़ा गे थाले लयी गा; तेती यहोवे गिदोनो खे बोलेया, “जितणे लोक कुत्ते जेड़े जीबा साथे चाटी की पाणी पियो तिना खे लग राख ओर तेड़े ई सेयो लोक बी लग करने जिना जानूआ रे पारे ऊई की आथे की पाणी पीणा।” 6जिने लोके आथ लगाई की कुत्तेया जेड़े जीबे की चाटी की पाणी पिया तिना री गिणती 300 ऊई ओर बाकी सबी लोके जानू थाले लगाई की पाणी पिया। 7तेबे यहोवे गिदोनो खे बोलेया, “इना 300 लोका खे जिने जीबे की चाटी की पाणी पीणे वाल़ेया रे जरीये मां तुसे छुड़ाणे ओर मिधानी लोक तेरे वशो दे करी देणे; तेबे बाकी सारे आपणे-आपणे डेरेया खे वापस ऊई जाओ।” 8तेबे गिदोने तिना बाकि लोका रे आथो ते रोटी लयी ओर आपणे-आपणे रड़सिंगे लये ओर तिने इस्राएलो रे सारे मर्द आपणे-आपणे डेरे खे पेजी ते, पर सेयो 300 मर्द आपू गे राखे ओर मिधानी लोका रे डेरे गिदोनो रे डेरे ते निठे तराईया दे खड़े थे।

9तेसा ई राती यहोवे गिदोनो खे बोलेया, “उठ, तिना रे डेरे पाँदे अमला कर; कऊँकि मैं तिना पाँदे ताखे जीत दलाई ती री। 10पर जे तूँ कल्ला अमला करने ते डरेया, तो आपणे दास फूरे खे तिना रे डेरे गे आपू साथे थाले लई जा। 11तेती जाई कि सुण कि सेयो क्या बोलणे लगी रे; तिजी ते बाद ताखे तेते डेरे पाँदे अमला करने रा याओ ऊणा।” तेबे से आपणे सेवक फूरे खे साथे लयी की मिधानी सिपाईया गे जो डेरे रे कूणे दे थे उतरी गा। 12मिधानी, अमालेकी ओर पूर्वी लोक तो टिड्डिया जेड़े बऊत थे जो तराईया दे फैली रे थे ओर तिना रे ऊँट बालूए री कणियां जेड़े गिणतिया ते जादा थे। 13जेबे गिदोन तेती आया, तेबे एक जणा आपणे केसी साथिये गे आपणा सुफना ईंयाँ बताणे लगी रा था, “सुण, मैं सुफने दे देखेया कि जौ री एक रोटी पलठदी-पलठदी की मिधानो रे डेरे दे आई ओर डेरे खे एड़ी टक्कर बाई की से टल़ीगा ओर डेरा एड़ा पल़्टी ता कि से टल़ीगा।” 14तेबे तेसरे साथिये ज्वाब दित्तेया, “ये योआशो रे पाऊ गिदोन नाओं रे एक इस्राएली मर्दो री तलवारी ईए; कऊँकि परमेशरे मिधान ओर तेसरे सबी डेरेया पाँदे जीत दलाई ती री।” 15से सुफना ओर तेतेरा मतलब सुणी की गिदोने परमेशरो रा तन्यवाद कित्तेया ओर इस्राएलो रे डेरे दे वापस ऊई की बोलेया, “उठो, यहोवे मिधानी सेना तुसा रे वशो रे करी ती री।” 16तेबे तिने तिना 300 मर्दा रे तीन चूण्ड कित्ते ओर एकी-एकी मर्दो रे आथो रे एक-एक रड़सिंगा ओर खाली कअड़ा दित्तेया ओर कअड़ेया रे पीतरे एक-एक मशाल थी। 17तेबे गिदोने तिना खे बोलेया, “माखे देखो ओर तेड़ा ई करो; सुणो, जेबे आऊँ तिना डेरेया रे कूणे गे पऊँछूं, तेबे जेड़ा आऊँ करुँ, तेड़ा ई तुसे बी करना। 18मतलब जेबे आऊँ ओर मां साथले सारे रड़सिंगा बजाओ तेबे तुसे बी डेरे रे चऊँ कनारे रड़सिंगे बजाणे ओर ललकारना, यहोवे री जीत ओर गिदोनो री जीत।”

19आदिया राती दे जिंयाँ ई पईरेदारा री बदली ऊई तिंयाँ ई गिदोने आपू साथले 100 मर्दा समेत मिधानिया रे डेरे रे कूणे दे जाई की रड़सिंगा बजाया ओर आपणे आथो रे कड़े तोड़ी ते। 20तेबे तीनो चूण्डे बी आपणे रड़सिंगे बजाए ओर कअड़े तोड़ी ते ओर आपणे-आपणे खूँजे आथो दे मशाल ओर दाँणे आथो दे बजाणे खे रड़सिंगा लयी की चींगणे लगे, यहोवे री लड़ाई ओर गिदोनो री लड़ाई। 21तेबे सेयो डेरेया रे चऊँ कनारे आपणी-आपणी जगा रे खड़े दे रये ओर मिधानी सेना रे सारे लोक इस्राएली लोका खे देखी की डरीगे ओर चींगदे ऊए तेथा ते नठीगे। 22ओर गिदोन ओर तेसरे साथिये 300 रड़सिंगे बजाए ओर यहोवे एड़ा कित्तेया कि मिधानिया रे सिपाई एकी दूजे खे तलवारी साथे काणे लगे; ओर बचे दे मिधानी सिपाई सरेरा शईर ओर बेतशिता शईरो खे नठीगे ओर तब्बात शईरो रे बन्ने आबेल महोला तक नठीगे। 23तेबे इस्राएली लोक मतलब नप्ताली, आशेर ओर मनश्शे रे गोत्रो रे मर्द बुलाए ओर सेयो कट्ठे ऊई की मिधानिया पीछे दौड़े। 24ओर गिदोने एप्रैमो रे पाह्ड़ी प्रदेशो दे ये बोलणे खे दूत पेजे, मिधानिया साथे लड़ने खे आओ ओर यरदन नदिया रे काअटा ते बेतबारा तक तिना ते पईले आपणे वशो दे करी लो। तेबे सारे एप्रैमी मर्दे कट्ठे ऊई की यरदन नदिया ते बेतबारा तक आपणे वशो रे करी ता। 25ओर तिने ओरेब ओर जेब नाओं रे मिधानो रे दो परदाना खे पकड़ेया; ओर ओरेबो खे ओरेब नाओं री चट्टानी पाँदे1, ओर जेबो खे जेब नाओं रे अंगूरा रे रसकुण्डो2 पाँदे काया; ओर सेयो मिधानिया रा पीछा करदे रये; ओर ओरेब ओर जेबो रे सिर बाडी की यरदन नदिया ते पार गिदोनो गे लयी गे।