Pacoh Bible Literal Text
A-páh Baih 18
Vít máh ar-náq ngki cư hôm mu náq tar-neng can-nŏ́h siar te pilŏ́ng, bôn chức lư pưt, a-lứng cu-teq bôn claq ang co ang ưr na tar-neng ngki. A-lứng siêng tông bôn chức tháng, tar-neng ngki tu-bau yứng, idô:
“Ba-bi-lôn pưt khoiq ar-lóh dyơ!
Án khoiq cơt ntúq át na máh yang sáq,
ntúq ca-tốq na cứp yang sáq,
a-lứng ntúq ca-tốq na cứp thư a-chếq ndon prớq, a-íh lư.
Co nhéq máh cứp cruông khoiq bol plêc co siêu ính táq te ar-náq táiq cháq na án,
máh puô mpiên cu-teq khoiq táq luaih láh par-lưi a-lớng án,
máh ti-cuôi táiq plới mpiên cu-teq khoiq súc dyơ co rêng te pang tu-mống lới na án.”
Dyơ cư sáng mui siêng can-nŏ́h te pilŏ́ng tông:
“Ơi ti-cuôi cư, cóq ngốh te ngki,
dŏq top i-nha têq viar máh ar-náq luaih na ngki,
a-lứng dŏq top i-nha lớiq túh chiuq te máh a-ái ar-cúh na ngki.
Co luaih na vel ngki khoiq a-rớq ta-piên díh tớq pilŏ́ng,
a-lứng Yang Arbang Pilŏ́ng khoiq ayư liêh máh ar-náq saq na vel ngki.
Cóq táq ada vel ngki mu chứng a-rớq vel ngki khoiq táq,
a-lứng cóq car-liêh dơq clưi ngki, a-ưi clưi ngki loi veng te máh ar-náq na vel ngki;
te choc ma vel ngki khoiq car-chúc, cóq dyôn vel ngki a-ưi ngki loi.
Án khoiq chóng ính a-sớr bôm a-lứng tớc cha sáh saiq i-mo,
ngki cóq dyôn án callong a-ái a-oiq iki tưi a-lứng diêiq a-rức lư.
Co án par-ngíh tớq mít can-nính án, idô:
‘Cư ti-cu a-rớq mu náq cán puô,
cư tới la cán cám mai,
a-lứng cư lư lớiq bôn díh callong nhiêm cu-cloiq.’
Co te ngki, tớq mui i-ngái, máh a-ái ar-cúh na vel ngki lư tớq:
cu-chet pít, nhiêm cu-cloiq, ki-dit pi-nhaih,
a-lứng vel ngki lư cơt ng-cat nhéq na uih,
co Yang la Yang Arbang Pilŏ́ng, Án tar-sưq vel ngki, la Án sút pưt.”
Máh puô mpiên cu-teq, la máh ti-cuôi luaih láh par-lưi a-lứng pang tu-mống lới a-lứng vel ngki, lư nhiêm cu-cloiq nha cu-cloiq cu-cling te vel ngki ndóng nha-án hôm cu-nhiêq uih chóng vel ngki, ndóng ta-yứng te yông co sáng a-dáh callong diêiq a-rức na vel ngki, tông:
“Bap lư, bap lư dyôn vel pưt,
Ba-bi-lôn, vel ndon bôn chức!
Co nưm mui par-láih, callong pu-pít i-nha khoiq tớq.”
Dyơ máh ti-cuôi táiq plới mpiên cu-teq nhiêm cu-cloiq a-lứng sáng tallêng dyôn vel ngki, co lớiq bôn nnáu plới crơng-crớu na nha-án nnáng — crơng na dyeng, práq, búl dát, hôt clŏq, prới a-maiq, prới eng, prới dai, prới cu-sáu ngut, a-lứng cứp nốh a-long roq, cứp crơng táq na pa-lŏq a-chiêng, cứp crơng táq na a-long lư dát, na a-pán, na taq, na búl tan-tar, mu chứng kuêq, crơng thum, roq, a-long par-lai, sêt thum, siêu, nseng, bôt mi mprúi, sro, ti-riêq car-rŏ́q, cưu, a-séh a-lứng se kiên a-séh, a-lứng ti-cuôi sol nha ar-vai ti-cuôi. “Máh nốh cu-lái na i-nha, callong ính bôn na ar-vai, khoiq pôq yông te i-nha, cứp nốh thương a-lứng ndon a-maiq khoiq cơt pít te i-nha, a-lứng nha-án lư lớiq bôn tu-múh nnáng.” Máh ti-cuôi táiq plới na cứp nốh crơng ndô, la máh ti-cuôi khoiq cơt súc bôn, lư ta-yứng te yông vít vel ngki, nhiêm cu-cloiq a-lứng tallêng co a-dáh callong diêiq a-rức na vel ngki,
idô:
“Bap lư, bap lư dyôn vel pưt
cơi sứp prới a-maiq,
prới eng, prới cu-sáu ngut,
a-lứng bôn ta-coi na dyeng,
búl dát, hôt clŏq,
co tớq mui par-láih, callong súc bôn a-rớq ngki cơt pít nhéq.”
Cứp náq ưlla tuôc, cứp tu-moi diq tuôc pôq nga ntúq mmo, máh ti-cuôi táq ar-náq tớq tuôc, a-lứng cứp ti-cuôi táq ar-náq tớq dơq ving ca-vang nhéq ta-yứng te yông,
a-lứng hiar yứng lư ndóng bôn hôm cu-nhiêq uih chóng vel ngki, idô: “Vel mmo a-rớq vel pưt ngki?” Nha-án súng cu-teq mbúi tớq plô bôm a-lứng hiar yứng, nhiêm ưc-áh pi-ưl, tallêng, idô:
“Bap lư, bap lư vel pưt,
ntúq ma cứp ti-cuôi te án bôn tuôc tớq dơq ving ca-vang
khoiq cơt súc bôn co crơng-crớu án,
co tớq mui par-láih, án khoiq cơt ar-lóh nhéq.”
(“Cóq bui hơr te vel ngki, ơi pilŏ́ng,
a-lứng máh top tin, top dyưng ati a-lứng tang ng-cang,
co Yang Arbang Pilŏ́ng khoiq tar-sưq callong tar-cauq na i-nha dyôn ada vel ngki!”)
Dyơ bôn tar-neng bánh rêng a-rơq cúc búl a-rớq tu-pál cu-clóh pưt dyơ a-pŏ́ng nga dơq ving ca-vang, tông:
“Veng a-rớq idô, vel pưt Ba-bi-lôn
lư ngai a-pŏ́ng ớp iki,
a-lứng lư lớiq têq bôn hôm nnáng,
siêng ti-cuôi ta-piaih tallư, ndon cứh,
ti-cuôi plŏ́ng ti-rel, nha ti-cuôi plŏ́ng kên
lư ar-lớih lớiq bôn sáng tớq ntúq ndô nnáng,
máh thơq hôi ta-piaih
lư ar-lớih lớiq bôn tu-múh ntúq ndô nnáng,
car-sang ngai cu-clóh tớq tu-pál
lư ar-lớih lớiq bôn sáng ntúq ndô nnáng,
callong ang den tớu
lư lớiq bôn claq tớq vel nnáng,
siêng conh tar-cớiq a-lớng cam-pái
lư ớq bôn sáng tớq vel nnáng,
co máh ti-cuôi táiq plới na i-nha la máh ti-cuôi bôn chức tớq cu-teq,
co cứp cruông khoiq láh pi-lốh ndon te mám mưl na vel.
A-ham na máh tang ng-cang nha top tin,
a-lứng na nhéq máh ti-cuôi ndon khoiq ngai ca-chet tớq cu-teq khoiq bôn tu-múh ntúq ngki.”
Pacoh Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.