Pacoh Bible Literal Text
Matthew 22
A-lứng ôi liêh, Yang Yê-su mu chư sa tông ada nha-án na par-nai a-cám, idô: “Cruông tớq pilŏ́ng la a-rớq mu náq ti-cuôi ndon puô, ma puô ngki ti-ráp pêl ial cam-pái dyôn a-cái conh án. Puô yua máh prái tar-ráih na án pôq cớiq máh ti-cuôi ndon khoiq mơi tớq cha ar-suôi, ma nha-án lớiq ính tớq. Puô yua sa máh prái tar-ráih can-nŏ́h, idô: ‘Áu taq-ntêr ada máh ti-cuôi khoiq dŏq mơi: “Me ntíh, cư khoiq a-ngốh pêl ar-suôi na cư. Máh car-rŏ́q a-lứng pan-nán plứm na cư khoiq cua kiac, a-lớng cứp nốh khoiq ti-ráp dyơ. Áu tớq nga pêl cha ar-suôi.”’ Ma nha-án pôq viang co ớq sáng mmứng, ti-cuôi ndô pôq táq pi-dái án, ti-cuôi ntíh pôq táq ar-náq táiq plới na án. Ma ti-cuôi ndon yôl liêh, vít dyơ cŏp máh ti-cuôi sol na puô, nha-án a-craiq nha ca-chet. Iki, puô sáng uan lư, vít dyơ yua líng án pôq, án dyôn ca-chet viang top ti-cuôi ngki a-lứng chŏ́ng vel na nha-án. Vít ngki, puô yua máh prái na án: ‘Lư pêl cha ar-suôi khoiq ti-ráp dŏq, ma máh ti-cuôi cơi át mơi ngki lư lớiq piaiq tớq cha. Iki, i-nha pôq nga cứp máh par-yéh, dyơ khán top i-nha tu-múh ti-cuôi mmo thôi, ngki cóq mơi tớq cha pêl cha ar-suôi.’ A-lứng máh prái tar-ráih ngki, tư pôq tớq máh car-na, par-chúng nhéq máh ti-cuôi ndon nha-án tu-múh, díh ti-cuôi lớiq ŏ nha ti-cuôi ŏ, dyơ tớq callúng pêl cha ar-suôi khoiq ki-tát máh tu-moi. Ma ndóng mot ính me máh tu-moi ti-cu cha, puô hôm mu náq ti-cuôi ngki lớiq sứp tam-pớc báq tớc cha ar-suôi. Puô tông ti-cuôi ngki: ‘Yớu ơi, i-mo mái mot tu-dô ma lớiq sứp tam-pớc cha ar-suôi?’ Ma ti-cuôi ngki ớq chom ôi. Dyơ ngki, puô yua máh prái tar-ráih: ‘I-nha chóq ati a-dyưng na ti-cuôi ndô liêh dyơ tu-yóng a-dúh án nga ntúq ngiau tu-ki, ntúq lư bôn callong nhiêm cu-cloiq a-lứng cal-tưat ki-neng.’ Co clứng ti-cuôi dŏq arô, ma biq náq ti-cuôi dŏq rêh.”
Dyơ, ndóng pôq, máh ti-cuôi Pha-ra-si tang-húng si-suô ngê ính táq dŏq nha-án têq tu-múh luaih Án te par-nai taq-ntêr. Nha-án yua máh dyưng ati nha-án, a-lứng máh ti-cuôi te top Hê-rôt, tớq nga Án, plốh: “Thới ơi, top he chom dyơ thới la ti-cuôi ti-nớng a-lứng ca to crái te Yang Arbang Pilŏ́ng na callong piaiq, nha ớq bôn callong lớiq li-arli tớq te thới ada cứp náq ti-cuôi, co thới lớiq me te cu-lai tiêh na ti-cuôi ngki. Co iki, seq dyôn top he chom thới par-ngíh i-mo? Cóq dyôn práq ada Sê-sa a-láng lớiq?” Ma co khoiq chom par-ngíh lớiq ŏ te nha-án, Yang Yê-su tông: “Máh ti-cuôi táq náh nnan ntíh, i-mo top i-nha thứq cư? Áu dyôn cư me callong práq thêq ngki.” Nha-án dông ada Án mui callong práq dơ-ni-ê. Án tông ada nha-án: “Ar-maiq a-lứng tar-ran ndô la na nnáu?” Nha-án ôi: “Na Sê-sa.” Ndóng ngki, Án tông ada nha-án: “Khán iki, cóq cu-liêh dyôn Sê-sa nốh a-mớh na Sê-sa, nha dyôn Yang Arbang Pilŏ́ng nốh a-mớh na Yang Arbang Pilŏ́ng.” Tư dyơ bôn sáng par-nai ngki, nha-án sáng dut lư, dyơ nha-án pôq, táh Án tớq ngki.
Tớq i-ngái ngki, máh ti-cuôi Sa-du-sê tớq tu-mán Án, co báq tông ớq bôn callong tu-mống liêh, iki nha-án plốh Án, idô: “Thới ơi, Môi-se tông: ‘Khán ti-cuôi mmo cu-chet ndóng ớq bôn a-cái, a-em conh ti-cuôi ngki a-tŏ́ng cam-pái na ai dyơ ca-nian a-cái dyôn ai na án.’ Ma tớq top he bôn tu-pul náq em ai conh, án ai pông, khoiq ial cam-pái, ngki khoiq cu-chet. Dyơ ai ngki táh cam-pái na ai dyôn a-em án, ndóng i-yốh bôn a-cái. A-em ndon bar dyơ án ndon pe, ti-ngôi díh án ndon tu-pul, mu chứng iki nhéq. Dyơ talloiq lư tháng, cán ngki la cu-chet tưi. Iki, tớq callong tu-mống liêh, ơi la cam-pái na nnáu te tu-pul náq em ai? Co nhéq náq nha-án khoiq ial ơi.” Ma ndóng ính ôi liêh, Yang Yê-su tông ada nha-án: “Top i-nha taq-ntêr lớiq crái dyơ, co lớiq chom Par-nai Yang nha chức sút na Yang Arbang Pilŏ́ng. Co te callong tu-mống liêh, ngai lớiq ar-suôi a-lứng lớiq bôn tar-ial nnáng, ma nha-án cơt mu chứng a-rớq máh tar-neng tớq pilŏ́ng. Ma te callong tu-mống liêh na ti-cuôi cu-chet, top i-nha i-yốh dŏc par-nai khoiq bôn Yang Arbang Pilŏ́ng tông ada i-nha, idô: ‘Cư la Yang Arbang Pilŏ́ng na A-pra-ham, Yang Arbang Pilŏ́ng na I-sac a-lứng Yang Arbang Pilŏ́ng na Ya-côp’? Yang Arbang Pilŏ́ng tới la na ti-cuôi cu-chet, ma lư na ti-cuôi tu-mống.” Tư bôn sáng iki, máh ti-cuôi clứng cơt sáng dut te par-nai ca to na Án.
Ma máh ti-cuôi Pha-ra-si, bôn sáng i-mo Yang Yê-su táq dyôn máh ti-cuôi Sa-du-sê cớng a-rốq, ngki khoiq par-chúng liêh mu nơi. Bôn ti-cuôi te top nha-án, la ti-cuôi pa-sái rit, tớq plốh ính thứq Án — “Thới ơi, par-nai pa-táp mmo lư pưt tớq phep rit?” Dyơ Án tông ada conh ngki: “‘Cóq a-moih Yang, la Yang Arbang Pilŏ́ng na mái, na nhéq te mít can-nính mái, a-lứng nhéq te tar-ngứh mái nha nhéq te par-ngíh mái.’ Ngki la par-nai pa-táp pưt a-lứng tar-náp lư. Ma par-nai pa-táp bar mu chứng par-nai pa-táp ngki — ‘Cóq a-moih ti-cuôi tar-mán na mái mu chứng a-rớq cháq mái.’ Nhéq máh phep rit a-lớng ti-cuôi tang ng-cang bôn ial te bar par-nai pa-táp ndô.”
Dyơ, ndóng ngki máh ti-cuôi Pha-ra-si át tang-húng liêh, Yang Yê-su plốh nha-án, idô: “Top i-nha par-ngíh i-mo te Yang Choi Ta-mống? Án la a-cái na nnáu?” Nha-án ôi Án: “Na puô Da-vit.” Án tông ada nha-án: “Khán iki ma i-mo Da-vit, bôn Yang Ar-vai, dŏq Án la Yang, ndóng taq-ntêr:
‘Yang tông ada Yang cư:
“Cóq ti-cu tớq pa a-tớm Cư,
ti-ngôi i-ngái mmo Cư dŏq máh ti-cuôi par-ual na mái ta-dưp dyưng mái”’?
Iki khán Da-vit dŏq Án la ‘Yang,’ ngki i-mo têq Án la a-cái puô ngki?” Ớq nnáu hôi ôi liêh Án mui par-nai, a-lứng ớq ti-cuôi mmo dáh plốh Án nnáng náp te i-ngái ngki.
Pacoh Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.