Pacoh Bible Literal Text
Lu-ca 5
Ar-náq khoiq cơt ndóng máh ti-cuôi clứng tar-són pa-niar Án dŏq cam-máng par-nai Yang Arbang Pilŏ́ng, dyơ Án chón ta-yứng pa dơq Ca-nê-sa-ret, Án hôm bar lám tuôc chón pa-chít tớq tor dơq, ma máh ti-cuôi suô buaiq, ndóng ngki khoiq siar te tuôc dyơ, nha-án chón piêh mben. Án sớr mui te bar lám tuôc, ndon tuôc ngki la na Si-môn, Án yua Si-môn cor a-ngốh yông te tor mu biq. Dyơ ti-cu par-pet, Án ca to dyôn máh ti-cuôi clứng tớq mpiên tuôc. Dyơ Án ca to nhéq, Án tông ada Si-môn: “Áu cor tuôc pôq nga ntúq dơq sru dyơ lai mben na mái ngki dŏq cŏp a-ưi buaiq.” Dyơ ôi liêh par-nai, Si-môn tông: “Thới ơi, ntro táq ar-náq nhéq díh i-dáu, top he khoiq ớq bôn nốh a-mớh, ma tar-veng par-nai thới, cư lư lai mben.” Vít dyơ táq ar-náq ngki, nha-án bôn cŏp lư a-ưi buaiq, ma mben na nha-án tu-mán ính tar-haq. Nha-án ca-voiq ada máh yớu ndon át tớq tuôc can-nŏ́h pôq choi nha-án, máh ti-cuôi ngki tớq dyơ lúq a-sớr buaiq nhéq bar lám tuôc tar-lúh án tu-mán ính trim. Ma, dyơ hôm iki, Si-môn Phi-er mpop tar-mán tar-col Yang Yê-su, seq: “Seq thới, tôi yông te cư, co cư la ti-cuôi bôn luaih.” Co callong sáng a-dáh pul níc tớq án dyơ cứp náq máh ti-cuôi át a-lứng án co te car-púng buaiq ndon nha-án khoiq bôn cŏp dyơ, La mu chứng a-rớq ngki tớq nga Ya-cơ a-lứng Yon, máh a-cái conh na Sê-ba-dê, nha-án la top yớu suô buaiq na Si-môn. Yang Yê-su tông ada Si-môn: “Êq a-dáh! Tư ndô chô mát mái cơt ti-cuôi lai mben ada ti-cuôi.” Dyơ nha-án cor tuôc nga tor, táh nhéq cứp nốh, nha-án veng ta-pun Án.
Ar-náq khoiq cơt ndóng Án chón át tớq mui vel ngki, nha me ngki, mu náq ti-cuôi cháq án máng bŏ́q. Ndóng hôm Yang Yê-su, án chóh mát mpop seq te Án idô: “Seq I-nha, khán I-nha ính, I-nha têq táq dyôn cư cơt bánh.” Án pa-yơ ati ca-pơiq tớq cháq conh ngki, tông: “Cư ính, bánh táp.” Ndóng ngki táp, bŏ́q pít te án. Dyơ Án pa-táp conh ngki êq taq-ntêr dyôn ada nnáu, ma lư: “Cóq pôq a-páh cháq mái dyôn thới teng rit sang nha mŏp sang crơng na rit te ar-náq khoiq bánh na mái veng a-rớq Môi-se khoiq pa-táp, dŏq táq tíc dyôn nha-án.” Ma, par-hanh te Án ma yôl par-hanh ta-niêng ngki loi, dyơ ngki máh ti-cuôi clứng par-chôq pôq dŏq cam-máng Án ca to a-lứng bôn pa-lai bánh máh a-ái tar-ma te án. Ma Án báq viar nga ntúq ớq bôn nnáu át dŏq cớu seq.
Ar-náq khoiq cơt tớq mui i-ngái ngki, ndóng Án chón ca to, ngki bôn máh ti-cuôi Pha-ra-si nha thới sái rit ti-cu tớq ngki, la máh ti-cuôi khoiq tớq te cứp máh vel tớq cruông Ca-li-lê nha Yu-dê, a-lứng díh te vel Yaru-salem, nha chức sút te Yang át tớq Án pa-lai bánh a-ái tar-ma. Dyơ ngki, bôn máh ti-cuôi crang mu náq ti-cuôi conh bíq tớq car-rang, ngki la ti-cuôi ndon a-ái cớng, nha-án chón suô car-na dông conh ngki mot nga hóng callúng dŏq a-chúh chứng mát Án. Dyơ ớq bôn na mmo dông conh ngki mot co clứng ti-cuôi, ngki nha-án a-sớr na mpuông dúng, dyơ pốh mpuông, nha-án khoiq a-tiar a-siar conh ngki bíq tớq car-rang pan-di máh ti-cuôi, chứng mát Yang Yê-su. Dyơ hôm callong tin na nha-án, Án tông: “Ơi ti-cuôi, ndon luaih mái khoiq bôn táh luaih.” Máh thới sái rit a-lứng ti-cuôi Pha-ra-si ta-bớq par-ngíh idô: “Ti-cuôi ndô la nnáu ndon tông par-nai a-craiq? Nnáu bôn chức ta-láh luaih nưm mu náq Yang Arbang Pilŏ́ng?” Ma Yang Yê-su chom par-ngíh na nha-án, iki dŏq ôi liêh, Án tông ada nha-án: “I-mo top i-nha par-ngíh tớq mít i-nha a-rớq ngki? Car-na mmo ngki iên tông hơn: ‘Callong luaih mái khoiq táh dyơ’, lớiq la tông: ‘Áu yôr ta-yứng a-lứng ti-caq pôq’? Ma dŏq top i-nha chom idô A-cái Yang Cơt Ti-cuôi tớq cu-teq bôn chức táh luaih,” — Án tông ada ti-cuôi a-ái cớng — “Cư yua mái, yôr ta-yứng, ial dual car-rang mái dyơ chô nga dúng mái.” Ngki táp, conh ngki yôr ta-yứng chứng mát nha-án, dyơ peh dual car-rang ndon án khoiq bíq tớq car-rang, án chô nga dúng án, cứh ayô Yang Arbang Pilŏ́ng. Callong sáng dut pul viang cứp náq ti-cuôi, dyơ nha-án cứh ayô Yang Arbang Pilŏ́ng, can-nính pớnh callong a-dáh, tông idô: “I-ngái ndô top he khoiq hôm máh ar-náq lớiq cơi hôm.”
Vít máh ar-náq ngki, Án ngốh te ngki dyơ hôm ti-cuôi ndon ial práq thêq nốh Lê-vi chón ti-cu tớq dúng ngai ial práq, dyơ Án tông ada Lê-vi: “Áu veng cư!” Iki tư yôr ta-yứng, táh nhéq máh crơng, dyơ án pôq veng Án.
Lê-vi táq mui pêl bui dŏq a-ngốh dyôn Án tớq dúng án, a-lứng bôn mui top clứng ti-cuôi ial práq thêq nha máh ti-cuôi can-nŏ́h chón ti-cu chi-cha mu nơi a-lứng nha-án. Ma máh ti-cuôi Pha-ra-si a-lứng thới sái rit na nha-án tông i-láq ada ndon rian te Yê-su, idô: “Co te a-mớh ma top i-nha cha ngoiq mu nơi a-lứng top ial práq thêq nha máh ti-cuôi bôn luaih?” Dŏq ôi liêh, Yang Yê-su tông ada nha-án: “Ti-cuôi bánh ŏ lớiq sáng par-ngíh ính ngai pa-lai, ma ti-cuôi a-ái nưm ính. Cư lớiq tớq dŏq arô ti-cuôi ti-nớng ŏ, ma lư ti-cuôi bôn luaih tớq nga callong piên mít tam-me.”
Dyơ ngki nha-án tông ada Án: “Top rian te Yon cơi ót tan-na a-lứng mŏp máh par-nai cớu seq, ndon rian te ti-cuôi Pha-ra-si la mu chứng tưi. Ma ti-cuôi te top i-nha tíng cha a-lứng tíng ngoiq.” Án ôi ada nha-án: “Top i-nha lớiq têq dyŏq tu-moi ndon pôq ar-suôi ót tan-na chón ndóng conh ial cam-pái yôl át a-lứng nha-án? Ma lư tớq i-ngái ndóng ndon conh ial cam-pái khoiq ngai dông vít te nha-án. Dyơ, tớq máh i-ngái ngki, nha-án lư ót tan-na.” Dyơ Án lư ntêr dyôn nha-án tớq par-nai a-cám idô: “Ớq nnáu cu-pêl tớq pláh au tiêq mêng prới haq te pláh au tam-me. Ma khán táq iki, lư cơt háh ta-haq au tam-me, a-lứng prới ndon ial te au tam-me lư cơt lớiq tar-piaiq a-lứng au tiêq. A-lứng ớq nnáu dŏq siêu tam-me tớq a-luôi ng-cár tiêq. Ma khán táq iki, siêu tam-me lư táq pi-dŏ́h a-luôi ng-cár, siêu lư ngốh cu-lái tiêh, a-luôi la lư cơt rúng. Ma lư, cóq dŏq siêu tam-me tớq a-luôi ng-cár tam-me. Dyơ khoiq ngoiq siêu tiêq, lớiq bôn nnáu ính ngoiq siêu tam-me, co ti-cuôi ngki tông idô: ‘Siêu tiêq lư iam lư.’”
Pacoh Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.