Pacoh Bible Literal Text
Yon 8
Dyơ ngki, Yang Yê-su sớr tớq cóh Ô-li-vê. Ma tư ang i-láih, Án pôq liêh tớq dúng sang, a-lứng cứp náq ti-cuôi par-chôq tớq nga Án. Ndóng ngki, máh thới sái rit a-lứng máh ti-cuôi Pha-ra-si dông a-tớq mu náq cán khoiq bôn tu-múh chón ndóng láh par-lưi, dyơ nha-án dŏq cán ngki át táp tớq pan-di. Co ính chim Án, máh thới teng rit sang tông ada Án dŏq nha-án bôn par-nai tíq chíl liêh Án: “Thới ơi, cán ndô khoiq bôn tu-múh te ar-náq luaih láh par-lưi. Ma, tớq phep rit, Môi-se khoiq tông cóq tíq búl máh ti-cuôi a-rớq ngki, ma hoi ngki, thới tông i-mo?” Ma cua dyơ táng ngop, Yang Yê-su ta-ran tớq cu-teq na tar-reh ati án. Chón ndóng ngki, nha-án át a-ngốh níc callong plốh, Án ta-yứng dyơ tông ada nha-án: “Nnáu te top i-nha ớq bôn callong luaih, cóq tíq búl nga cán ndô nsuôi lư.” Dyơ táng ngop, Án ta-ran liêh tớq cu-teq na tar-reh ati án. Ma dyơ, chư mu náq te máh ti-cuôi Isa-ra-el ngki tôi viang, nsuôi lư la máh ti-cuôi khoiq iêuq lư, tar-lúh nhéq náq nha-án lư car-lun ngốh, ma nưm mu náq Án yôl liêh, a-lứng cán ngki yôl át tar-dáng pan-di. Iki, vít ndóng ta-yứng, Yang Yê-su tông ada cán ngki: “Top nha-án át tu-mo? Ớq nnáu ính táq tôt mái?” Dyơ cán ngki ôi: “Ớq nnáu nnáng, Yang ơi.” Dyơ Yang Yê-su tông: “Cư lư lớiq táq tôt mái. Dyôn mái chô, tư ndô êq táq luaih nnáng.”]
Dyơ ngki, Yang Yê-su tớq tông ada nha-án idô: “Cư la callong ang tớq cúc cu-teq ndô, ti-cuôi mmo veng cư lư ar-lớih cơt lớiq pôq tớq ntúq ngiau, ma bôn callong ang na callong tu-mống.” Vít ngki, máh ti-cuôi Pha-ra-si tông ada Án: “Thới taq-ntêr te thới bôm par-nai ntêr na thới la lớiq bôn lư.” Yang Yê-su ôi liêh dyơ Án tông ada nha-án: “Ntro cư taq-ntêr te cư bôm, par-nai ntêr na cư la crái lư. Co cư chom cư te mmo tớq a-lứng cư ính pôq tu-mo, ma top i-nha lớiq chom cư tớq te mmo lớiq la cư ính pôq tu-mo. Top i-nha tar-sưq veng a-rớq pang ndô; Cư lớiq tar-sưq máh ti-cuôi mmo. Ma nám nhéq khán a-rớq cư tar-sưq, callong tar-sưq na cư lư crái piaiq co cư lớiq át mu náq cư, ma cư a-lứng A-ám, la Án ndon yua cư. Phep rit te top i-nha khoiq ta-ran idô par-nai taq-ntêr te bar náq ti-cuôi ngki la lư. Cư la ti-cuôi taq-ntêr te cư bôm, a-lứng A-ám, la Án ndon yua cư, taq-ntêr te cư.” Iki, nha-án tông ada Án: “A-ám na thới át tu-mo?” Yang Yê-su ôi: “Top i-nha lớiq chom cư, a-lứng lớiq chom A-ám cư; khán top i-nha khoiq chom cư, ngki lư top i-nha lư chom A-ám cư.” Án tông máh par-nai ndô tớq ntúq dŏq ca-cháq práq sang, chón ndóng ca to tớq dúng sang, ma ớq nnáu dáh cŏp Án co i-ngái na Án i-yốh tớq.
Vít ngki, Án tông liêh ada nha-án: “Cư pôq yông, a-lứng top i-nha lư suô cư, dyơ top i-nha lư cu-chet tớq callong luaih i-nha. Ntúq cư pôq, top i-nha lớiq têq tớq a-mớh.” Dyơ ti-cuôi Isa-ra-el tông: “A-láng ti-cuôi ndô lư án dyáq, co án tông: ‘Ntúq cư pôq top he lớiq têq tớq a-mớh’?” A-lứng Án tông ada nha-án: “Top i-nha tớq te pưn, cư tớq te ta-niêng. Top i-nha ưlla tớq cúc cu-teq ndô, cư lớiq ưlla tớq cúc cu-teq ndô. Co iki, cư tông ada top i-nha i-mo top i-nha lư cu-chet tớq callong luaih i-nha. Co khán top i-nha lớiq tin ar-lớih cư lư mu chứng ngki, top i-nha lư cu-chet tớq callong luaih i-nha.” Co iki, nha-án tông ada Án: “Thới la nnáu?” Yang Yê-su tông nha-án: “Ar-náq a-mớh ma cư lư khoiq tông ada top i-nha te nsuôi tháng? Cư bôn a-ưi callong ính tông a-lứng ính tar-sưq te top i-nha. Ma, Án ndon yua cư la lư ti-nớng; ma nốh a-mớh cư sáng te Án cư ntêr liêh máh par-nai ngki dyôn pang ndô.” Nha-án lớiq chom a-mớh Án chón tông te A-ám dyôn nha-án. Dyơ ngki, Yang Yê-su tông ada nha-án: “Ndóng top i-nha ta-yóng A-cái Yang Cơt Ti-cuôi tớq a-long calláng, iki chón ngki top i-nha lư chom ar-lớih cư lư mu chứng a-rớq ngki, a-lứng Cư lớiq nưm cư táq ar-náq a-mớh. Ma lư, cư tông máh ar-náq ndô veng a-rớq A-ám khoiq ca to cư. Án ndon yua cư át mu nơi a-lứng cư; Án lớiq táh cư mu náq, co cư át táq ar-náq bui can-nính Án.” Chón ndóng Án át ca to máh par-nai ngki, a-ưi ti-cuôi át ng-cong te Án.
Dyơ Yang Yê-su tông ada máh ti-cuôi Isa-ra-el khoiq tin Án: “Khán top i-nha át níc tớq par-nai na cư, top i-nha lư la ndon rian na cư; Top i-nha lư chom callong piaiq, a-lứng callong piaiq lư ta-láh top i-nha.” Nha-án ôi pa-liêh ada Án: “Top he la a-cái a-cháu A-pra-ham a-lứng i-yốh cơi táq sol dyôn ti-cuôi mmo; i-mo thới tông iki: ‘Top i-nha lư bôn tar-cláh’?” Yang Yê-su ôi nha-án: “Ar-lớih lư, ar-lớih lư, cư tông ada top i-nha, khán ti-cuôi mmo táq luaih ngki lư sol na luaih. Ma, ti-cuôi sol lớiq bôn át níc tớq dúng, A-cái ngki lư át nic-níc. Co iki, khán A-cái ta-láh top i-nha, top i-nha lư bôn tar-cláh. Cư chom dyơ top i-nha la a-cái a-cháu A-pra-ham, ma top i-nha suô ngê ca-chet cư co par-nai cư lớiq bôn át tớq top i-nha. Cư tông máh par-nai cư khoiq hôm te A-ám; ma top i-nha ngki táq máh ar-náq top i-nha sáng te a-ám i-nha.” Nha-án ôi pa-liêh dyơ tông ada Án: “A-ám na top he la A-pra-ham.” Yang Yê-su tông ada nha-án: “Khán top i-nha la a-cái a-cháu na A-pra-ham, top i-nha khoiq táq máh ar-náq na A-pra-ham. Ma hoi ngki, top i-nha suô car-na ca-chet cư, mu náq ti-cuôi ndon khoiq ntêr dyôn top i-nha callong piaiq, la par-nai cư sáng te Yang Arbang Pilŏ́ng. A-pra-ham khoiq lớiq táq ar-náq a-rớq ngki. Top i-nha táq máh ar-náq na a-ám i-nha.” Iki, nha-án tông ada Án: “Top he bôn car-nian tới tớq te a-cái tar-ríh; top he bôn mu náq A-ám, la Yang Arbang Pilŏ́ng.” Yang Yê-su tông nha-án: “Khán Yang Arbang Pilŏ́ng la A-ám na top i-nha, ngki lư top i-nha khoiq a-moih cư, co cư tớq te Yang Arbang Pilŏ́ng, a-lứng mpáh tớq ndô; co cư lớiq chóng ính tớq, ma lư Án ndon khoiq yua cư. Co i-mo ma top i-nha lớiq a-púh par-nai ntêr ndô na cư? Ngki la co top i-nha lớiq ính cam-máng máh par-nai te cư. Top i-nha ưlla na a-ám i-nha, la na yang sáq, a-lứng top i-nha ính lư táq veng máh callong ính na a-ám i-nha. Te tôm lư án la ndon ca-chet ti-cuôi a-lứng lớiq bôn át khớm tớq callong piaiq, co ớq bôn callong piaiq tớq án. Ndóng án ntêr par-nai a-uai, án ntêr tớq te cháq án co án la ti-cuôi ntêr a-uai a-lứng lư a-ám te callong ntêr a-uai. Ma co cư ntêr lư, top i-nha lớiq tin cư. Nnáu tớq top i-nha têq tông cư bôn luaih? Khán cư tông callong lư, co i-mo top i-nha lớiq tin cư? Ti-cuôi mmo ưlla na Yang Arbang Pilŏ́ng ngki cam-máng par-nai te Yang Arbang Pilŏ́ng; co callong ngki top i-nha lớiq cam-máng co te top i-nha lớiq ưlla na Yang Arbang Pilŏ́ng.” Ti-cuôi Isa-ra-el ôi pa-liêh dyơ tông ada Án: “Top he lớiq ntêr piaiq, i-mo i-nha la top ti-cuôi Sa-ma-ri a-lứng cơt yang sáq pi-yúh?” Yang Yê-su ôi: “Cư lớiq bôn yang sáq pi-yúh, ma, cư dyám náp A-ám cư, ma top i-nha ngki táq lớiq ŏ cư. Ma, cư lớiq si-suô ính ayô cư bôm; bôn mu náq Án si-suô a-lứng tar-sưq. Ar-lớih lư, ar-lớih lư, cư tông ada top i-nha, khán ti-cuôi mmo náp ial par-nai cư, ti-cuôi ngki lư ar-lớih lư ớq hôm callong cu-chet díh sút pang.” Ti-cuôi Isa-ra-el tông ada Án: “Hoi ngki top he chom ar-lớih idô mái yang sáq pi-yúh. A-pra-ham a-lứng top tang ng-cang khoiq cu-chet, ma mái tông: ‘Khán ti-cuôi mmo náp ial par-nai cư, ti-cuôi ngki lư ar-lớih lư lớiq bôn tu-múh callong cu-chet díh sút pang.’ A-láng mái ngki pưt clưi te a-chúc a-chiac A-pra-ham na top he, la mu náq ti-cuôi khoiq cu-chet lớiq? Máh ti-cuôi tang ng-cang ngki khoiq cu-chet. Mái chóng par-ngíh mái la nnáu?” Yang Yê-su ôi: “Khán cư chóng ayô bôm, chức ang ưr te cư lớiq tar-náp a-mớh; A-ám cư la Án ndon ayô cư, ma top i-nha ngin Án ngki idô Án la Yang Arbang Pilŏ́ng na i-nha. Top i-nha lư lớiq chom Án, ma cư chom Án. A-lứng khán cư tông idô: ‘Cư lớiq chom Án,’ cư la ti-cuôi ntêr a-uai mu chứng a-rớq top i-nha. Ma, cư chom Án a-lứng náp ial par-nai Án. A-pra-ham, a-chúc a-chiac top i-nha tel-sél dŏq têq bôn hôm i-ngái na cư, mái khoiq hôm a-lứng bui ơn.” Iki la ti-cuôi Isa-ra-el tông ada Án: “Mái i-yốh tớq sông chít cu-mo, ma mái khoiq hôm A-pra-ham?” Yang Yê-su tông ada nha-án: “Ar-lớih lư, ar-lớih lư, cư tông ada top i-nha, nsuôi lư bôn A-pra-ham, cư Khoiq Bôn Dyơ.” Co iki, nha-án peh búl dŏq tíq nga Án, ma Yang Yê-su viar viang dyơ ngốh te dúng sang.
Pacoh Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.