Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zefania 1
Nabi okuhanuura aha kufubirwa kw'Abayuda
Eki n'ekigambo kya MUKAMA ekyaizire ahari Zefania mwene Kuushi, mwijukuru wa Gedalia, mwene Amaria, mwijukuru wa Hezekia, omu busingye bwa Yosia mwene Amoni omugabe wa Yuda. 2
MUKAMA naagira ati: Ndyamariraho kimwe
Ebintu byona aha nsi, 3
Mmareho abantu n'enyamaishwa,
Mmareho ebirikuguruka omu mwanya,
Kandi n'eby'omu nyanja.
Ndyahwerekyereza ababi,
Mmareho oyetwa omuntu weena ori omu nsi;
nikwo MUKAMA arikugira. 4
Ndyabangira Yuda omukono,
N'abatwire omuri Yerusaalemu boona;
Kandi omuri ogu mwanya ndyamaramu aba Baali abatsigaireho,
Mmareho eiziina ry'abanyamurwa abarikuramya ebishushani; 5
Abarikuramiza eihe ry'omu iguru
Aha mitwe y'amaju,
Abarikuramya nibarahira MUKAMA,
Kandi bakaramya na Milikoomu; 6
Kandi n'abaagarukire enyima, bakareka kukuratira MUKAMA,
Abatakisherura MUKAMA, n'obu kwakuba okumwehanuuzaho. 7
Ceceka omu maisho ga Mukama RUHANGA!
Ahakuba eizooba rya MUKAMA riri haihi;
MUKAMA atebeekaniise ekitambo,
Yaayeza abagyenyi be. 8
Aha izooba ry'ekitambo kya MUKAMA
Ndyafubira abategyeki n'abatabani b'omugabe
N'abajwaire ebijwaro by'enduga-mahanga boona.
Kandi eryo izooba ndyafubira
Buri muntu orikuguruka omuryango,
N'abariwijuza enju ya mukama waabo
Obubisha n'oburyangatanisa. 9
Kandi MUKAMA naagira ati: Eryo izooba
Enduuru eryahurirwa neeruga aha Irembo ry'Eby'enyanja,
N'okuborooga nikureetwa omu kicweka kya kabiri,
N'okubaruka kuhango nikuruga omu bibungo. 10
Imwe batuuzi ba Makiteeshi 'mwe, nimuboroogye!
Ahakuba abashuubuzi boona tibaakiriho,
N'abarikupima efeeza boona bamazirweho. 11
Omuri obwo bunaku ndyacaakisa Yerusaalemu amatabaaza,
Nfubire abantu abarikugira omu mitima yaabo
Bati: MUKAMA tarikora kurungi,
n'obu kwakuba okukora kubi. 12
Ebintu byabo biryanyagwa,
N'amaju gaabo gacwekyerezibwe.
N'obu baraayombekye amaju,
Kwonka tibarigaraaramu;
N'obu baraabyare emizaabibu,
Kwonka tibarinywa viinyo yaayo. 13
Eizooba rya MUKAMA erikuru riri haihi;
Riri haihi, kandi nirirahuka munonga;
Nimuhurire! Eizooba rya MUKAMA!
Emanzi neetakirayo munonga. 14
Eryo izooba n'eizooba ry'ekiniga,
Ery'enaku n'obusaasi,
Ery'okucwekyereza n'okumariraho kimwe,
Ery'ekibunda n'omwirima,
Ery'ebicu n'omwirima ndindindi, 15
Ery'okuteera enzamba y'akasirikiriro n'enduuru y'orugamba,
Kurwanisa endembo ezeehinguririziibwe engo z'amabaare
N'eminaara miraingwa. 16
Ndyareetera abantu okweshobera,
Babandagire nk'empumi;
Ahabw'okuba bakacumura ahari MUKAMA,
Eshagama yaabo eryasheeshwa nk'omucuucu,
n'emibiri yaabo enagwe nk'amazi. 17
Efeeza zaabo, n'obu zaakuba ezaabu zaabo,
Tiziribaasa kubajuna aha izooba ry'ekiniga kya MUKAMA.
Kureka ensi yoona eryamarwaho
Omuriro gw'eihato ry'ekiniga kye;
Eego, aryamariraho kimwe
Abatwire omu nsi boona kitaraariire.
Source notes (17)
- Cross-reference 2 Bag 22:1; Yer 1:2.
- Cross-reference 2 Bag 22:16, 17; Yer 8:13.
- Cross-reference Hos 4:3.
- Cross-reference 2 Bag 23:4, 5.
- Cross-reference Yer 19:13; 49:1.
- Cross-reference Yer 15:6.
- Cross-reference 1 Sam 16:5; Isa 13:6; Yer 46:10; Ezk 39:17; Hab 2:20.
- Cross-reference 2 Bag 24:12, 14.
- Cross-reference 2 Bus 33:14.
- Cross-reference Hos 12:7; Zek 14:21; Yak 5:1.
- Cross-reference Zab 94:7; Yer 48:11; Ezk 8:12; Amo 6:1; 9:3.
- Cross-reference Amo 5:11; Mik 6:15.
- Cross-reference Ezk 7:7, 12.
- Cross-reference Yoel 1:15; 2:2.
- Cross-reference Yer 4:19.
- Cross-reference Bir 28:29; Zab 79:3; 83:10.
- Cross-reference Ezk 7:19; 36:5.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.