Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zekaria 13
Eby'okuteerwa kw'Omuriisa wa Mukama, niwe Kristo
Eryo izooba ab'enju ya Daudi n'abatuuzi ba Yerusaalemu baryaigurirwa enshuro y'okuboozyaho ebibi n'oburofa. 2
MUKAMA ow'amahe naagira ati: Eryo izooba ndyamariraho kimwe omu nsi amaziina g'ebishushani ebirikuramibwa, birekye kwijukwa obundi; kandi ndyaiha omu nsi baanabi n'omwoyo ogutashemeire. 3 Ku harigira owaagaruka kuba nabi, ishe na nyina abaamuzaire baryamugira bati: Tori w'okugumaho; ahabw'okuba noohanuura ebishuba omu iziina rya MUKAMA; kandi ishe na nyina abaamuzaire, ku ariba naahanuura, baryamuteera eicumu, rimwogyemu. 4 Eryo izooba buri nabi, ku ariba naahanuura, aryakwatwa enshoni ahabw'ebi ayorekirwe; tarijwara kijwaro ky'ebyoya kubeiha abantu, 5 kureka aryagira ati: Tindi nabi, ndi omuhingi; ahabw'okuba okwiha omu buto bwangye eitaka rituura riri eitungo ryangye. Kandi ku harigira owaamubuuza ati: Obwo buhuta bw'omu ngaro zaawe bukaruga hi? Aryagarukamu ati: obuhuta obu nkabuhutaarizibwa omu nju ya banywani bangye. 6
Iwe rurara 'we, sisiimuka, orwane n'omuriisa wangye,
Mugyenzi wangye onyemerera aha rubaju;
nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.
Teera omuriisa, entaama zitaataane,
Kandi abaana baazo ndyabateeza omukono gwangye.
MUKAMA naagira ati: Omuri egyo nsi yoona
Ebicweka bibiri bya kashatu biryamarwaho, bicwekyerere;
Kwonka kimwe kya kashatu kiryatsigaraho kihuriire. 7
Kandi ekyo kicweka kya kashatu ndyakirabya omu muriro,
Mbashemeze nk'oku bashemeza efeeza,
Mbagyeze nk'oku bagyeza ezaabu.
Baryatakira eiziina ryangye,
Naanye mbagarukyemu.
Kandi ndyagira nti: Aba n'abantu bangye,
Nabo bagire bati: MUKAMA niwe Ruhanga waitu.
Source notes (7)
- Cross-reference Ezk 36:25.
- Cross-reference Kur 23:13; Mik 5:13; Zek 10:2.
- Cross-reference Bir 13:1-11.
- Cross-reference 2 Bag 1:8; Mik 3:7.
- Cross-reference Amo 7:14.
- Cross-reference Isa 40:11; Mat 26:31.
- Cross-reference Zab 50:15; Isa 48:10; Ezk 11:20; Mal 3:2, 3.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.