Runyankore - Rukiga Bible 1964
Ekyeshongoro kya Sulemaani 6
Abaishiki ba Yerusaalemu
Iwe mukazi ohita abandi 'we,
Nkunzi yaawe agiire hi?
Nkunzi yaawe yaagaruka hi,
Tukabona kumusherura naiwe?
Kishwerwa
Nkunzi yangye yaashuuma omu musiri gwe,
Omu tusiri tw'emigaju,
Kuriisa obusyo bwe omu musiri,
N'okucwa emyangangye. 3
Ndi owa nkunzi yangye na nkunzi yangye nawe n'owangye;
Ariisiza obusyo bwe omu myangangye.
Kishwera
Nkunzi yangye, ori murungi nka Tiruza,
Oshemeire nka Yerusaalemu,
Nootinisa nk'eihe eririkugyenda n'endango. 5
Nyihaho amaisho, ahakuba gankozire kubi;
Eishokye ryawe ni nk'obusyo bw'embuzi
Ezibyami omu rukiizi rwa Gileadi;
Amaino gaawe ni nk'obusyo bw'entaama
Ezirikuruga kwogibwa,
Zoona zigira babiri, tihaine n'emwe efiisa;
Enshaya zaawe ni nk'embari z'eikomamahanga omu kyetwekyerero kyawe.
Hariho abagarire makumi mukaaga n'ebinyanshunju makumi munaana,
N'abaishiki batarikubarwa.
Kwonka nkombe yangye, owangye oshugaine, n'omwe wenka,
N'omwana omwe nyamunegyere ahari nyina,
Orikukundwa owaamuzaire.
Abaishiki ku baamureebire, baamweta ohiiriirwe,
Nangwa n'abaigarire n'ebinyanshunju baamusingiza.
Ogu n'oha owaija orikushusha nk'omushekye ogurikujuguta,
Murungi nk'okwezi, orikumurinkana nk'eizooba,
Orikutiinisa nk'eihe eririkugyenda n'endango?
Kishwerwa
Nkashuuma omu musiri gw'ebinyoobwa
Kureeba ebimezire omu mpita,
kureeba yaaba omuzaabibu gutookire,
Nari amakomamahanga garabize.
Ntakakimanyire, omutima gwangye gwanta omu kigaari
Aha rubaju rw'omunyiginya mukama wangye.
Abaishiki ba Yerusaalemu
Garuka, garuka, iwe Mushulaami 'we,
Garuka, garuka, tukwetegyereze.
Kishwerwa
Ahabw'enki nimwenda kwetegyereza Omushulaami
Nk'ekizino kya Mahanaimu?
Source notes (6)
- Cross-reference Kyesh 1:8.
- Cross-reference Kyesh 4:16.
- Cross-reference Kyesh 2:16.
- Cross-reference Zab 50:2; Tonz 2:15.
- Cross-reference Kyesh 4:1-3.
- Cross-reference Kyesh 7:12.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.